Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MISE EN POSITION DU
ÉTAPE 11
LAVE-VAISSELLE SOUS LE
PLAN DE TRAVAIL (CONT.)
Door
La porte
Fits and
est placée
Swings
et bascule
Back
derrière le
Behind
cadre de
Cabinet
l'armoire
Frame
Correct
Alignement
Alignment
correct
Les commandes de ces
modèles sont conçues
pour être cachées par le
plan de travail. Aligner
le lave-vaisselle comme
illustré par la figure.
Laisser un dégagement
d'au moins 12,7 mm (1/2 po)
entre le dessous du plan de
travail et le haut de la porte
de l'appareil, tel illustré par
la figure.
REMARQUE : Les
commandes risquent de
ne pas être cachées par le
plan de travail si le tuyau
de vidange se trouve piégé
derrière l'appareil.
Conseil : Il est possible
de régler les pieds de mise
de niveau pour augmenter
ou diminuer l'espace entre
les commandes et le plan de
travail, affectant la visibilité
des commandes.
IMPORTANT – Laisser un
dégagement d'au moins
12,7 mm (1/2 po) entre les
commandes et le dessous du plan de travail pour
prévenir la condensation et les dommages infligés au
panneau de commande par les têtes de vis.
REMARQUE : Si ce lave-vaisselle remplace un lave-
vaisselle existant, il est possible que les trous de vis de
l'ancienne patte du plan de travail ne soient pas au bon
endroit pour accepter un modèle à commandes en haut. Il
peut être nécessaire de faire de nouveaux trous.
Installation du lave-vaisselle
Door Catches
La porte accroche
on Cabinet Frame
sur le cadre de
l'armoire
Incorrect
Mauvais
Alignment
alignement
Vue supérieure
Hold 3 Sec To Cancel
Clean
Sanitized
Start
Commandes cachées par le plan
de travail
Plan de travail
12,7 mm
(1/2 po) min
Vue de
face
Porte du
lave-vaisselle
Plan de travail
Panneau de
commande
RACCORDEMENT DE
ÉTAPE 12
L'ALIMENTATION EN EAU
Raccordez la conduite d'alimentation en eau au coude de 90°.
Si vous décidez de faire le raccordement avec un
boyau flexible tressé :
• Fixez le coude de 90° avec une clé à molette.
Si vous décidez de faire le raccordement avec un
tuyau en cuivre :
• Glissez l'écrou à
compression puis la
bague d'extrémité à
l'extrémité de la conduite
d'alimentation en eau.
• Insérez la conduite
d'alimentation en eau
dans le coude de 90°.
• Glissez la bague d'extrémité contre le coude et fixez
avec l'écrou à compression.
BRANCHEMENT DE
ÉTAPE 13
L'ALIMENTATION
Si un cordon d'alimentation pourvu d'une fiche est
déjà installé sur l'appareil, passez à l'étape 14.
AVERTISSEMENT
constitué de deux fils plus un fil de mise à la terre,
l'installateur doit installer un fil de mise à la terre. Si le
câblage électrique de la résidence est en aluminium,
utilisez un agent antioxydant et des connecteurs pour
raccords «aluminium-cuivre» homologués UL.
• Retirez le couvercle de la boîte de jonction.
• Fixez le câblage de la résidence à l'arrière de la boîte
de jonction à l'aide d'une bague anti-traction.
• Repérez les trois (3) fils du lave-vaisselle, (blanc, noir et
vert) avec les bouts dénudés dépassant des cavaliers
CA. Utilisez les capuchons de connexion homologués
UL de taille appropriée pour connecter le fil de terre
arrivant au fil vert, le blanc au blanc et le noir au noir.
• Remplacer le couvercle de la boîte de jonction à l'aide
de la vis. Assurez-vous que les fils ne sont pas coincés
sous le couvercle.
• Si vous utilisez une trousse pour cordon d'alimentation,
utiliser le numéro de partie Monogram WX09X70910
ou WX09X70911 et veuillez consulter les instructions
fournies avec la trousse.
NOTE : N'enlevez pas le support de la boîte de jonction.
Couvercle de
la boîte de
jonction
Mise à la terre
du lave-vaisselle
et vis
Fils de
faisceau de
lave-vaisselle
Mise à la terre du
lave-vaisselle et vis
NOTE : Toutes les vis et tous les supports et les fils servant
de mise à la terre doivent demeurer intacts.
11
Coude
de 90°
Bague
Si le câblage électrique
de la résidence n'est pas
Connecteurs vissables homologués UL (3)
Noir
Blanc
Mise à la
terre/Ver
Support de la boîte
de jonction
Conduite
d'alimentation
en eau
chaude
Écrou à
compression
Câblage
domestique
avec bague
anti-traction
Publicité
