Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Monogram ZBD1870NSS
Sommaire des Matières pour Monogram ZBD1870NSS
- Page 1 Owner’s Manual Dishwasher ZBD1850 ZBD1870 monogram.com...
- Page 2 Whether you chose it for its purity of design, practical features or assiduous attention to detail—or for all of these reasons—you’ll find that your Monogram dishwasher’s superior blend of form and function will delight you for years to come.
- Page 3 Keep it handy for answers to your questions. dishwasher Visit our Website at: monogram.com Write You can locate your model and serial numbers Before sending in the card, please write these on the tub wall just inside the door.
- Page 4 This dishwasher must be properly installed and located in accordance with the Installation Instructions before it is used. If you did not receive an Installation Instructions sheet with your dishwasher, you can receive one by visiting our website at monogram.com. • Connect to a grounded metal, permanent wiring •...
- Page 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! RISK OF CHILD ENTRAPMENT PROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHER Junked or abandoned dishwashers are Hold nut at top of dishwasher dangerous…even if they will sit for “just a while removing screw few days.” If you are getting rid of your old dishwasher, please follow the instructions below to help prevent accidents.
- Page 6 Control Panel Dishwasher HEAVY NORMAL LIGHT GLASSES AIR-DRY SPEED RINSE DELAY CYCLE HOURS LOW RINSE AID SELECT CLEAN 1 - 24 HR. ON/OFF With door open, press ON/OFF button to turn the unit ON to begin operation and OFF at the end of a wash cycle.
- Page 7 Control Panel Dishwasher DELAY HOUR This option allows you to delay the start of a wash cycle for up to 24 hours. SELECTION With the door open, turn the dishwasher ON by pressing the ON/OFF button; then press DELAY HOURS button to choose the number of hours you want to delay the start of the wash cycle. The hours will show in the display window.
- Page 8 Clear ® are recommended rinse agents for 5. Replace the dispenser cap. Monogram Dishwashers. Rinse Aid Setting Filling the Dispenser The amount of rinse agent released into the final The rinse agent dispenser holds 3.5 oz. of rinse wash can be adjusted.
- Page 9 ® and Electrasol ® Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all Monogram Dishwashers. Keep your detergent fresh and dry. Don’t put detergent into the dispenser until you’re ready to wash dishes. The amount of detergent to use depends on whether your water is hard or soft.
- Page 10 Loading the Racks Dishwasher For best dishwashing results, follow these of racks and silverware baskets may vary from loading guidelines. Features and appearance your model. Upper Rack The upper rack is for glasses, cups and saucers. This is also a secure place for dishwasher-safe plastics.
- Page 11 Loading the Racks Dishwasher Silverware The silverware basket may be used without the topper for quick loading. With the topper, Basket flatware is better positioned for the dishwasher to thoroughly wash and dry all pieces by preventing nesting. Without the Topper Put the flatware in the removable basket with fork and knife handles up to protect your hands.
- Page 12 Care and Cleaning Dishwasher Cleaning the Door Panel Exterior Before cleaning the front panel, make sure you know what type of panel you have. Refer to the last two letters of your model number. You can locate your model number on the left-hand tub wall just inside the door.
- Page 13 Care and Cleaning Dishwasher The dishwasher will flush away all normal food Cleaning the Filters Spray soils. However, objects (fruit pits, bones, etc.) may For best performance and results, the filter Arms and collect in openings and should be removed assembly must be cleaned regularly.
- Page 14 Stainless tub and inner door provides the highest reliability they will not rust or corrode. These surface Steel available in a Monogram dishwasher. If the blemishes will not affect their function Interior— dishwasher tub or inner door should be or durability.
- Page 15 Cascade ® and Electrasol ® Dishwashing Detergents have been approved for use in all Monogram dishwashers. Some tomato-based foods • Use of the RINSE ONLY cycle after adding can stain the dish to the load can decrease the level...
- Page 16 Before You Call For Service Dishwasher PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Questions? Use this Dishes and flatware Low inlet water • Make sure inlet water temperature is correct not clean temperature (see page 8). problem Water pressure is • Turn on a faucet. Is water coming out more solver temporarily low slowly than usual? If so, wait until pressure is...
- Page 17 Cascade ® and Electrasol ® Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all Monogram dishwashers. Dishes don’t dry Low inlet water • Make sure inlet water temperature is temperature correct (see page 8).
- Page 18 Notes Dishwasher...
- Page 19 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)
- Page 21 Warranty Dishwasher YOUR MONOGRAM DISHWASHER WARRANTY Staple sales slip or canceled check here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under warranty. WHAT IS ONE-YEAR Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship. During this...
- Page 22 With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information or assistance from GE, we’ll be there. All you have to do is call—toll- free! Whatever your question about any Monogram major appliance, GE Answer Center ® information GE Answer service is available to help.
- Page 23 Manuel d’utilisation Lave-vaisselle ZBD1850 ZBD1870 monogram.com...
- Page 24 Lave-vaisselle Introduction Votre nouveau lave-vaisselle Monogram est un symbole éloquent de style, de commodité et de souplesse dans votre cuisine. Que vous le choisissiez pour la pureté de ses lignes, ses caractéristiques pratiques ou sa recherche approfondie du détail – ou pour toutes ces raisons –...
- Page 25 Gardez-le à portée de la main pour y trouver une réponse à vos questions. Visitez notre site Web à l’adresse monogram.com Transcrivez Vous trouverez vos numéros de modèle Avant de retourner la fiche de garantie, et de série sur la paroi de la cuve, à l’intérieur veuillez transcrire ici ces numéros :...
- Page 26 Ce lave-vaisselle doit être correctement installé, en conformité avec les directives d’installation fournies, avant d’être utilisé. Si vous n’avez pas reçu les directives d’installation avec votre appareil, vous pouvez vous les procurer en visitant notre site Web à l’adresse monogram.com. • Cet appareil doit être relié à un système •...
- Page 27 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTE AVERTISSEMENT! RISQUE DE SUFFOCATION POUR UN ENFANT COINCÉ À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLE Retenez l’écrou à la partie supérieure Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont du lave-vaisselle pendant que vous dangereux…même si vous ne les laissez là enlevez la vis «que pour quelques jours».
- Page 28 Tableau de commande Lave-vaisselle HEAVY NORMAL LIGHT GLASSES AIR-DRY SPEED RINSE DELAY CYCLE HOURS LOW RINSE AID SELECT CLEAN 1 - 24 HR. ON/OFF Pendant que la porte est ouverte, appuyez sur le bouton ON/OFF pour mettre l’appareil (Marche/Arrêt) en MARCHE afin qu’il commence à fonctionner et s’ARRÊTE à la fin d’un programme de lavage. Le voyant ON/OFF s’allume lorsque le lave-vaisselle est en MARCHE.
- Page 29 Tableau de commande Lave-vaisselle MISE EN MARCHE Cette option vous permet de retarder d’un maximum de 24 heures le début d’un programme DIFFÉRÉE de lavage. Pendant que la porte est ouverte, mettez le lave-vaisselle en MARCHE en appuyant sur le bouton ON/OFF;...
- Page 30 Les produits de rinçage Jet-Dry et Cascade en place. Crystal Clear sont recommandés pour les lave-vaisselle Monogram. Réglage du distributeur Il est possible de régler la quantité de produit Remplissage du distributeur de rinçage versée lors du lavage final. À l’usine, Le distributeur de produit de rinçage peut...
- Page 31 à la main vaisselle automatiques Cascade et Electrasol été approuvée pour tous les lave-vaisselle Monogram. Conservez votre détergent dans un endroit frais et sec. Ne versez pas de détergent dans le distributeur avant d’être prêt à mettre l’appareil en marche.
- Page 32 Chargement des paniers Lave-vaisselle Pour un lavage optimal, veuillez suivre Les caractéristiques et l’apparence des paniers les lignes directrices ci-dessous pour et du panier à couverts peuvent être le chargement des paniers. différentes de celles de votre modèle. Panier supérieur Le panier supérieur est conçu pour les verres, les tasses et les soucoupes.
- Page 33 Chargement des paniers Lave-vaisselle Panier à Vous pouvez utiliser le panier à couverts sans couvercle pour accélérer le chargement. couverts Avec le couvercle, les couverts sont mieux placés dans le lave-vaisselle pour améliorer le lavage et le séchage en empêchant les articles de s’entasser les uns contre les autres.
- Page 34 Entretien et nettoyage Lave-vaisselle Nettoyage du panneau de la porte Extérieur Avant de nettoyer le panneau avant de la porte, vérifiez de quel type de panneau il s’agit. Vérifiez les deux dernières lettres de votre numéro de modèle. Vous trouverez le numéro de votre modèle sur la paroi gauche de la cuve, tout juste à...
- Page 35 Entretien et nettoyage Lave-vaisselle Le lave-vaisselle élimine toutes les particules Nettoyage des filtres Bras normales d’aliments. Cependant, des noyaux Pour un rendement et des résultats optimums, gicleurs de fruits, des os, etc., peuvent s’accumuler il faut nettoyer régulièrement le filtre. Ce filtre et filtres dans les ouvertures.
- Page 36 Ces marques n’affectent pas en acier un lave-vaisselle Monogram. Si la cuve ou le fonctionnement ou la durabilité de ces pièces. inoxydable...
- Page 37 L’utilisation des détergents pour lave-vaisselle Cascade et Electrasol est approuvée dans tous les lave-vaisselle Monogram. Certains aliments à base • Pour atténuer la formation de taches, de tomate peuvent causer réglez le programme RINSE après avoir des taches placé...
- Page 38 Avant d’appeler un réparateur Lave-vaisselle PROBLÈME CAUSES POSSIBLES CORRECTIFS questions? La vaisselle et Basse température de l’eau • Assurez-vous que la température de l’eau les couverts ne sont pas qui alimente le lave-vaisselle est correcte Consultez propres (reportez-vous à la page 8). ce guide de Faible pression d’eau •...
- Page 39 L’utilisation des détergents pour lave-vaisselle automatiques Cascade et Electrasol est approuvée dans tous les lave-vaisselle Monogram. La vaisselle ne sèche pas Basse température de l’eau • Assurez-vous que la température de l’eau qui alimente l’appareil est correcte (reportez-vous à la page 8).
- Page 40 Notes Lave-vaisselle...
- Page 41 Please place in envelope and mail to: Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à : OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)
- Page 43 Garantie Lave-vaisselle GARANTIE DE VOTRE LAVE-VAISSELLE MONOGRAM Agrafez ici votre facture ou votre chèque annulé. Vous devez prouver la date d’achat originale pour obtenir des services de réparation en vertu de la garantie. CE QUI EST UN AN Toute pièce du lave-vaisselle qui se révèle défectueuse en raison d’un vice de matières ou COUVERT de fabrication.
- Page 44 Il vous suffit de nous appeler sans frais! Centre d’appels Quelle que soit votre question sur les appareils Monogram, le service d’information GE Answer Center® est à votre disposition pour vous assister. Nous répondrons rapidement et courtoisement à votre GE Answer appel—et à...