Publicité
Anschluss an Verstärker oder
Rundfunkempfänger
Das Kabel des Plattenspielers
mit Normstecker ist an den
Niederimpedanz-Eingang für
Tonabnehmer an Ihrem Ver-
stárker oder Rundfunkgerát
anzuschließen.
Anschluss an das Lichtnetz
Beogram 2000, Typ 5240, ist
bei der Lieferung auf 220 Volt,
50 Hz, eingestellt und kann
‚ohne weiteres bei Netzspannun-
gen zwischen 190 und 265 Volt
betrieben werden.
Die Umstellung auf 110 Volt,
50 Hz, kann durch eine kleine-
re Änderung im Gerät vorgenom-
men werden. Der Netzspannungs-
bereich wird dann von 105 bis
130 Volt liegen.
Staubschutzdeckel
Der Staubschutzdeckel wird
dadurch aufgelegt, daß er nach
dieser Zeichnung über die hin-
tere Kante der oberen Platte
selbst geführt wird.
Der Deckel darf geschlossen
werden, wenn eine Schallplatte
‚abgespielt wird.
Connexion sur amplificateur
ou répteur-radio
Le cáble de la platine muni d'une
prise mâle DIN, doit être
branché sur l'entrée-pick-up
basse impédance de votre am:
plificateur ou récepteur-radio.
Branchement sur secteur
La Beogram 2000, type 5240,
est, à la livraison réglée sur
220 volts 50 Hz, et peut être
utilisée pour des tensions entre
190 et 265 volts.
Un changement éventuel sur
110 volts 50 Hz peut s'effectuer
en faisant une légère modifica-
tion dans l'appareil, La gamme
de tension du secteur est alors
de 105 à 130 volts.
Couvercle
Le couvercle doit être
place en le guidant sur le ci
arrière de la plaque, comme in-
diqué sur le schéma.
Le couvercle peut être fermé,
pendant l'écoute d'un disque.
Aansluiting aan versterker of
radio
De kabel van de platenspeler
voorzien van DIN steker wordt
aan de laagohmige pickup in-
gang van Uw versterker of ra-
dio aangesloten.
Aansluiting aan het lichtnet
De Beogram 2000, is bij afleve-
ring ingesteld op 220 Volt, 50
Hz, en kan dan zonder meer
worden gebruikt voor netspan-
ningen tussen 190 en 265 Volt.
Omschakelen naar 110 Volt
50 Hz kan geschieden door een
kleine verandering in het inwen-
dige van het apparaat. Het not
spanningsbereik wordt dan van
105 tot 130 Volt wisselspan-
ning.
Stofdeksel
Het stofdeksel kan opgezet
worden door deze van achter
af op de bovenplaat te zetten
(zie tekening).
Er is geen bezwaar tegen het
deksel te sluiten als een plaat
wordt afgespeeld.
Publicité
