Télécharger Imprimer la page
Federal Signal CP-PB Mode D'emploi
Federal Signal CP-PB Mode D'emploi

Federal Signal CP-PB Mode D'emploi

Déclencheur manuel, unités à boutons-poussoirs et bris de glace pour utilisation dans des emplacements dangereux

Publicité

Liens rapides

Déclencheur manuel
Unités à boutons-poussoirs et bris de glace pour
utilisation dans des emplacements dangereux
25500424 FR Rév A4 0823
Garantie limitée : la garantie limitée de ce produit peut être consultée sur le site www.fedsig.com/SSG-Warranty.
MESSAGES DE SÉCURITÉ À L' A TTENTION DE L'INSTALLATEUR ET DE L'UTILISATEUR
installés par un électricien agréé et suivre toutes les consignes de sécurité. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des dommages matériels, des blessures graves ou la mort.
Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'installer ou d'utiliser cet équipement.
Pour éviter tout risque d'électrocution, ne connectez pas les fils lorsque l'appareil est sous tension. Le non-respect de
cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Ne modifiez jamais l'appareil de quelque manière que ce soit. La sécurité dans les endroits dangereux peut être mise
en danger si des ouvertures supplémentaires ou d'autres modifications sont apportées aux unités spécifiquement
conçues pour être utilisées dans ces endroits.
Ne connectez pas cette unité au système lorsque celui-ci est sous tension.
Après l'installation, assurez-vous que tous les joints filetés sont correctement serrés.
Gardez l'appareil bien fermé lorsqu'il est en fonctionnement.
Après l'installation, testez l'unité et le système pour vous assurer qu'il fonctionne correctement.
Une fois le test terminé, fournissez une copie de cette feuille d'instructions à tout le personnel.
Établissez une procédure pour vérifier régulièrement l'activation et le fonctionnement de l'unité et du système.
Le non-respect de toutes les précautions et instructions de sécurité peut entraîner des dommages matériels, des blessures
graves ou la mort.
Certifications
Informations sur les certifications ATEX et IECEx :
No. de certificat
No. de cert ATEX : DEMKO 19 ATEX 1939X
No de cert IECEx : IECEx UL 19.0074X
Code ATEX
Protection
II 2 G Ex db eb mb IIC T4 Gb (Temp. amb = de -40 °C à +70 °C)
Modèles CP-BG : II 2 D Ex tb IIIC T100 °C Db IP66
Modèles CP-PB : II 2 D Ex tb IIIC T100 °C Db IP65
EN60079-0, EN60079-1, EN60079-7, EN60079-18, EN60079-31, IEC60079-0, IEC 60079-1, IEC60079-7, IEC60079-18,
IEC60079-31
Consultez les certificats pour des informations spécifiques sur les versions standard.
Conditions spécifiques d'utilisation
1.
L'équipement est équipé d'un couvercle de protection en matériau non métallique en option, ce qui peut engendrer
un risque possible de charge électrostatique.
2.
En option, l'équipement est pourvu d'un marteau brise-glace métallique fixé au boîtier, susceptible d'accumuler une
charge électrique et, par conséquent, de créer un risque potentiel de charge électrostatique. La capacité du marteau
brise-glace métallique est de 94 pF.
II 2 G D
 : Les produits doivent être

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Federal Signal CP-PB

  • Page 1 II 2 G Ex db eb mb IIC T4 Gb (Temp. amb = de -40 °C à +70 °C) Modèles CP-BG : II 2 D Ex tb IIIC T100 °C Db IP66 Modèles CP-PB : II 2 D Ex tb IIIC T100 °C Db IP65 EN60079-0, EN60079-1, EN60079-7, EN60079-18, EN60079-31, IEC60079-0, IEC 60079-1, IEC60079-7, IEC60079-18, IEC60079-31 Consultez les certificats pour des informations spécifiques sur les versions standard.
  • Page 2 2 : Double, connexion par vis FAN : +Trappe, + marquage la norme NFPA72 R : Rouge « Activer », pas de marteau (AUCUNE POSSIBILITÉ DE CHOIX DE COULEUR ROUGE) Informations de certification pour les systèmes d’alarme incendie UL et ULC (modèles de la série CP-PB et CP-BG) Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 3 électriques en atmosphère explosive. Description des modèles et accessoires Les déclencheurs manuels de Federal Signal sont proposées en deux modèles de base (PB - Bouton-Poussoir et BG – Brise-Glace), chacun offrant les caractéristiques standard et personnalisables sur site suivantes : •...
  • Page 4 Commutateurs simples et doubles • Stations brise-glace certifiées EN54-11 De plus, il est possible d’effectuer la maintenance sur site des déclencheurs manuels de Federal Signal en utilisant les kits de service/accessoires spécifiés dans le Tableau 5, page 19. Déballage du déclencheur Après avoir déballé...
  • Page 5 Ouverture / Fermeture du déclencheur pour un accès interne Les déclencheurs de Federal Signal sont conçus avec deux compartiments. Le premier est un compartiment avant qui abrite les éléments mécaniques en acier inoxydable, et le second est un compartiment arrière qui contient le commutateur d’activation ainsi qu’un bloc de câblage interne avec des emplacements pour la fixation en M8 ou 1/4 de pouce à...
  • Page 6 REMARQUE : l’application d’un couple excessif peut entraîner le déplacement de l’insert fileté en laiton du boîtier arrière, ce qui rendrait l’unité inutilisable. Figure 3 Aperçu interne standard Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 7 Mise à la terre du boîtier Desserrez quatre vis d’assemblage à tête hexagonale M4 solidaires Modèle CP-PB Desserrez quatre vis d’assemblage à tête hexagonale M4 solidaires Montage du déclencheur AVERTISSEMENT SÉCURISEZ L’UNITÉ : Pour éviter toute blessure, cet appareil doit être solidement fixé à la surface de montage, conformément aux instructions d'installation ainsi qu’aux règlements et codes locaux en vigueur.
  • Page 8 Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves ou la mort. Tous les déclencheurs de Federal Signal sont fournis avec un bloc de câblage standard à neuf positions monté sur un support amovible en aluminium pour faciliter le câblage si nécessaire. Plusieurs configurations de câblage pré-terminé en usine sont disponibles en fonction des options qui seront installées sur la station :...
  • Page 9 • Tournevis à fente de 4,0 x 0,8 mm ou 1/8 pouce Pour câbler les modèles CP-PB (bouton-poussoir) et CP-BG (brise-glace) : Si vous le souhaitez et pour faciliter l’accès, desserrez les deux vis Philips M4 qui maintiennent le support de montage en aluminium en place sur le boîtier arrière. Ensuite, retirez le support de montage du boîtier arrière.
  • Page 10 La résistance de fin de ligne et la résistance en série (ainsi que la diode), fournies séparément, peuvent être installées à l’aide de clips à emboîtement sur deux emplacements possibles sur la plaque de montage arrière pour simplifier le câblage et les potentiels remplacements : Figure 10 Clips à emboîtement Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 11 DES MODULES DE RÉSISTANCE Centrale d’alarme incendie (CAI) ET DE DIODE (2) Lorsque vous installez les déclencheurs Federal Signal (modèles CP-PB et CP-BG), il est impératif de réaliser une vérification de compatibilité avec votre centrale d’alarme incendie. AVERTISSEMENT Le non-respect de la réalisation d’une vérification de compatibilité conformément aux directives énumérées ci-dessous peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves, voire la mort.
  • Page 12 Figure 11 Mode du CP-PB Modèle CP-PB : Mode Normal Modèle CP-PB : Mode Alarme Encoche de réinitialisation retirée Voyant d’activation Force appliquée Modes du voyant d’activation Mode Alarme activé Test de réinitialisation Pour les stations à bouton-poussoir manuelles, la réinitialisation s’effectue en tournant le voyant d’activation d’environ 60°...
  • Page 13 à l’usage exclusif du personnel autorisé. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des dommages matériels, des blessures graves, voire la mort. Figure 14 Stations CP-PB sans encoche de réinitialisation Modèle CP-PB : Mode Normal Modèle CP-PB : Mode Alarme...
  • Page 14 Pour remplacer une vitre cassée sur la station : AVERTISSEMENT RISQUE DE COUPURE : l’utilisation de gants de sécurité est obligatoire lors de l’accès à la chambre frontale interne en présence d’une vitre brisée afin de réduire le risque de blessures. Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 15 NORMAL, faites tourner le voyant d’environ 60° dans le sens contraire des aiguilles d’une montre en utilisant l’encoche de réinitialisation attachée. Figure 19 Retour au mode normal Modèle CP-BG : Mode Normal L’encoche de réinitialisation peut rester attachée uniquement sur les modèles CP-BG Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 16 Une trappe de protection en polycarbonate transparent en option est incluse, soit pré-installée en usine sur les stations CP-PB et CP-BG, soit sous la forme d'un kit pouvant être installé sur place. La trappe de protection peut également être commandée avec une étiquette transparente explicative (par exemple, EN CAS D’INCENDIE, LEVER LE COUVERCLE POUR CASSER LA VITRE, EN CAS D’INCENDIE, LEVER LE COUVERCLE POUR APPUYER SUR LE BOUTON, POUR ACTIVER...
  • Page 17 à la pression à l’arrière. Il est essentiel de placer initialement l’étiquette avec précision, car une fois que l’adhésif entre en contact avec la zone prévue de la plaque frontale de la station, son pouvoir adhésif est considérable. Assurez-vous que la zone d’application est propre, sans saleté, empreintes digitales ni huile, Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 18 REMARQUE : lors de l’utilisation d’une graisse à base de silicone, veillez à ne pas l’appliquer sur le joint d’étanchéité du boîtier ni sur d’autres pièces situées sur l’ensemble du boîtier avant. Le non-respect de cette consigne pourrait compromettre l’intégrité de l’étanchéité du dispositif. Maintenance et service AVERTISSEMENT Federal Signal signaling.fedsig.com...
  • Page 19 Service de réparation : Une autorisation de retour est requise. Contactez votre distributeur agréé ou l'assistance clientèle de Federal Signal. Les produits défectueux sous garantie seront réparés ou remplacés à la discrétion de Federal Signal. Retours de produits : Les retours nécessitent une autorisation de Federal Signal. Contactez votre distributeur agréé...
  • Page 20 Veuillez contacter l’usine K859902480A illustration/texte personnalisé pour connaître les délais de fabrication. 2645 Federal Signal Drive, University Park, Illinois 60484 Additional translations available at signaling.fedsig.com Des traductions de ce document sont disponibles sur signaling.fedsig.com. Service client 1-800-344-4634+1-708-534-4756, iordersup@fedsig.com Service technique 1-800-755-7621+1-708-587-3587, signalsupport@fedsig.com signaling.fedsig.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Cp-bg