Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MODEL LP1
INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR
LP1 STROBE LIGHT
MODELO LP1
INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO
PARA LA LUZ ESTROBOSCOPICA LP1
MODELE LP1
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
POUR LA LAMPE STROBOSCOPIQUE LP1
Address all communications and shipments to:
Dirija todas la correspondencia y enviós a:
Adressez toutes les communiations et expéditions à:
FEDERAL SIGNAL CORPORATION
Electrical Products Division
2645 Federal Signal Drive
University Park, IL 60466-3195
Publicité
Manuels Connexes pour Federal Signal LP1 Série
Sommaire des Matières pour Federal Signal LP1 Série
- Page 1 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE POUR LA LAMPE STROBOSCOPIQUE LP1 Address all communications and shipments to: Dirija todas la correspondencia y enviós a: Adressez toutes les communiations et expéditions à: FEDERAL SIGNAL CORPORATION Electrical Products Division 2645 Federal Signal Drive University Park, IL 60466-3195...
- Page 2 INSTALLATION AND SERVICE INSTRUCTIONS FOR LP1 STROBE LIGHT SAFETY MESSAGE TO INSTALLERS, USERS AND MAINTENANCE PERSONNEL It is important to follow all instructions shipped with this product. This device is to be installed by a trained electrician who is thoroughly familiar with the National Electric Code and will follow the NEC Guidelines as well as local codes.
- Page 3 B. Installation. WARNING • High voltages may be present inside the light assembly even though power is not connected. If access to the component board is required (removal or replacement), allow five minutes for the capacitor to discharge. Do not attempt to touch or move the printed circuit board assembly until the capacitor has been discharged.
- Page 4 The Federal factory will service your equipment or provide technical assistance with any problems that cannot be handled locally. Any units returned to Federal Signal for service, inspection, or repair must be accompanied by a Return Material Authorization. This R.M.A. can be obtained from a local Distributor or Manufacturer’s Representative.
- Page 5 INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO PARA LA LUZ ESTROBOSCOPICA LP1 MENSAJE DE SEGURIDAD PARA LOS INSTALADORES, USUARIOS Y PERSONAL DE MANTENIMIENTO Es importante seguir todas las instrucciones proporcionadas con el producto. Este aparato debe ser instalado por un electricista debidamente preparado y que conozca el Código Eléctrico Nacional, las Normas NEC y las normas locales.
- Page 6 B. Instalación. ADVERTENCIA • Dentro del grupo luminoso pueden darse altos voltajes aunque no esté conectado el suministro eléctrico. Si debe acceder al tablero de componentes (para su retirada o cambio), deje pasar cinco minutos para que se descargue el capacitor. No intente tocar o mover el circuito impreso equipado hasta que haya descargado el capacitor.
- Page 7 Si se devuelve una unidad a Federal Signal para su reglaje o reparación, debe acompañarse por una Autorización de Devolución de Material. Este documento puede obtenerse de cualquier distribuidor local o representante del fabricante.
-
Page 8: Message De Securite Aux Installateurs, Utilisateurs Et Personnel De Maintenance
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET DE MAINTENANCE POUR LA LAMPE STROBOSCOPIQUE LP1 MESSAGE DE SECURITE AUX INSTALLATEURS, UTILISATEURS ET PERSONNEL DE MAINTENANCE Il est important de suivre toutes les informations qui accompagnent ce produit. Cet appareil est à être installé par un électricien qualifié qui est entièrement familier avec le Code Electrique National et qui suivra aussi bien les Directives NEC (Code Electrique National) que les codes locaux. - Page 9 B. Installation. ATTENTION • De hautes tensions peuvent être présentes à l’intérieur de l’ensemble de la lampe même si la lampe n’est pas sous tension. Il faudra attendre 5 minutes afin de permettre le déchargement du condensateur si l’accès à la carte de composant pour son retrait ou son remplacement est nécessaire.
- Page 10 être résolus localement. Toutes les unités qui doivent être retournées à Federal Signal pour une maintenance doivent être accompagnées d’une autorisation de retour de matériel. Cette R.M.A. (autorisation de retour de matériel) peut être obtenu auprès de votre distributeur régional ou...
- Page 11 290A3447 English A. Number 8 mounting screws B. Lens and housing assembly C. Strobe tube D. Printed circuit board assembly E. Gasket F. Mounting surface G. Number 8 Keps nuts H. Customer supplied wire Español A. Tornillos de montaje número 8 B.
- Page 12 4.436 (112.7mm) 0.75 (19.1mm) 2.22 (56.4mm) Ø 0.38 (9.7mm) 2 x Ø 0.19 0.65 (4.8mm) (16.5mm) 290A3446 2561425A Rev. A 3/98 FEDERAL SIGNAL CORPORATION Made in U.S.A. Electrical Products Division Fabricado en USA Fabriquè aux Etats-Unis...