DeLonghi Nespresso MY MACHINE LATTISSIMA ONE EN500W Mode D'emploi page 54

Entleeren des Systems vor längerer Nichtbenutzung /
DE
IT
Svuotare il sistema prima di un periodo di inutilizzo
Schalten Sie die Maschine AN.
Accendere la macchina.
HINWEIS: Entfernen Sie den
Milchtank.
IMPORTANTE: rimuovere il
contenitore del latte.
Drücken Sie 3 Sekunden lang die Milch-Taste, um in den Menü-Modus zu gelangen. Der Entkalkungs-
und Reinigungsalarm blinken.
Premere i pulsanti del latte per 3 secondi per entrare in modalità Menu: le spie per la decalcificazione
e la pulizia iniziano a lampeggiare.
HINWEIS: Der Menü-Modus wird nach 30 Sekunden ohne Interaktion automatisch verlassen.
Manuell verlassen Sie den Modus durch Drücken der Milch-Taste für 3 Sekunden.
IMPORTANTE: se non viene eseguita alcuna azione, la macchina esce automaticamente dalla
modalità Menu dopo 30 secondi; è possibile anche uscire dalla modalità manualmente, premendo
il pulsante di erogazione del latte per 3 secondi.
Die Milch-Taste blinkt zur Bestätigung. Durch erneutes Drücken startet die Entleerung.
Die Kaffeetasten blinken abwechselnd: Entleerung läuft. Nach Abschluss schaltet sich die
Maschine automatisch aus.
Il pulsante di erogazione del latte lampeggia per conferma. Una volta premuto, inizia
lo svuotamento. I pulsanti per la preparazione di caffè lampeggiano alternativamente:
lo svuotamento è in corso. Quando il processo è terminato, la macchina si spegne
automaticamente.
54
Entfernen Sie den Wassertank. Öffnen und schließen Sie den Hebel, um
eine eventuell vorhandene Kapsel auszuwerfen. Platzieren Sie ein Gefäß
unter dem Kaffeeauslauf.
Rimuovere il serbatoio dell'acqua. Sollevare e chiudere la leva per
espellere un'eventuale capsula rimanente. Posizionare un contenitore
sotto l'erogatore del caffè.
DESCALING
> 3 sec
CLEAN
Drücken Sie Milch- und Lungo-
Taste gleichzeitig.
Premere contemporaneamente
i pulsanti di erogazione del latte
e Lungo.
HINWEIS: Das Gerät ist nach der Entleerung für etwa
10 Minuten blockiert.
IMPORTANTE: la macchina si blocca per circa 10 minuti
dopo lo svuotamento.