Publicité
1
representative cross-section
sección transversal representativa
coupe de principe
Repräsentativer Querschnitt
sezione trasversale rappresentativa
representatieve dwarsdoorsnede
secção transversal representativa
Cross Sectional view A/A'
Vista transversal A/A'
Vue en coupe A/A'
Querschnittansicht A/A'
Vista trasversale A/A'
Dwarsdoorsnede aanzizhtA/A'
Vista transversal A/A'
1
Construction of the concrete slab
Construcción de la losa de hormigón
Réalisation de la dalle béton
Bau der Betonplatte
Realizzazione del basamento di calcestruzzo
Constructie van de betonplaat
Construção da laje em betão
Die Platte muss glatt und eben sein und darf keine rauen Stellen aufweisen
1
2
2
Layer of stabilized gravel
Tereno estabilizado
Hérison de pierres stabilisées
Schicht aus stabilisierten Steinen
Strato di pietra livellata
Gestabiliseerde laag steenslag
Camada de pedra estabilizada
2
Metal wire mesh
Concrete slab
Mallazo metálico
Losa de hormigón
Dalle béton
Treillis métallique
Betonplatte
Metallmattenbewehrung
Rete metallica
Basamento di calcestruzzo
Ijzer vlechtwerk
Betonvloer
Malha metálica
Laje de betão
The slab should be smooth and level, without any rough edges
La losa debe ser lisa, sin asperezas y nivelada
La dalle doit être, lisse sans aspérité et de niveau
Il basamento deve essere liscio, senza irregolarità e livellato
De plaat moet glad, zonder ruwheden en waterpas zijn
A laje deve ser lisa, sem asperezas e nivelada
3
3
Waterproofing film
Película de estanqueidad
Film d'étanchéité
Dichtungsfilm
Pellicola a tenuta stagna
Afdichtingsfolie
Filme de estanqueidade
3
Stabilised Brick
Ladrillo estabilizado
Pierre stabilisée
Stabilisierter Ziegelstein
Blocco stabilizzato
Gestabiliseerde baksteen
Tijolo estabilizado
The slab should be smooth and level, without any rough edges
La losa debe ser lisa, sin asperezas y nivelada
La dalle doit être lisse, sans aspérité et de niveau
Die Platte muss glatt und eben sein und darf keine rauen Stellen aufweisen
Il basamento deve essere liscio, senza irregolarità e livellato
De plaat moet glad, zonder ruwheden en waterpas zijn
A laje deve ser lisa, sem asperezas e nivelada
38
1
2
IPN
3
Publicité
