Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nikon Z 8
Sommaire des Matières pour Nikon Z 8
- Page 1 Guide de référence du Z 8 (Supplément pour la version 2.00 du firmware)
- Page 2 Table des matières Modifications apportées par la version 2.00 du firmware « C »......6 Fonctionnalités disponibles avec la version 2.00 du firmware « C ».
- Page 3 Ajout de « Options visualisation auto. séries » dans « Visualisation des séries » dans le menu Visualisation................48 Ajout de « Rotation auto.
- Page 4 « Taille affichage viseur (Lv photo) » remplacé par « Taille de l’affichage du viseur » dans le menu Configuration................68 Mise à...
- Page 5 O................. 122 P.
- Page 6 Fonctionnalités disponibles avec la version 2.00 du firmware « C » Le Guide de référence du Z 8 concerne la version 1.01 du firmware « C » (la dernière version du Guide de référence du Z 8 est disponible dans le Centre de téléchargement Nikon). Ce chapitre décrit de façon détaillée les nouvelles fonctionnalités et les modifications apportées par la version 2.00 du...
- Page 7 Modifications apportées par la version 2.00 du firmware « C » Les fonctionnalités ajoutées ou mises à jour avec la version 2.00 du firmware « C » de l’appareil photo sont résumées ci-dessous. De plus amples informations sont disponibles sur les pages indiquées. Pour obtenir des informations sur les réglages par défaut et les rubriques des menus de la version 2.00, reportez-vous à...
- Page 8 Visualisation Modifications apportées aux options de sélection pour le transfert, disponibles dans le menu i ( Options de transfert prioritaire ajoutées au menu i ( Ajout de la rubrique « Vitesse de lecture » dans le menu i de lecture vidéo ( Ajout de « Options visualisation auto.
- Page 9 Réseaux Modifications et nouveautés pour « Se connecter au serveur FTP » ( Modifications apportées au déclenchement synchronisé ( Nouvelle option « Remplacer les infos de copyright » pour les appareils photo principaux ( Utilisation d’accessoires AirGlu en cas de connexion des poignées télécommandes MC-N10 ( ...
- Page 10 Nouvelle option AF de détection du sujet : « Oiseaux » Les [Oiseaux] ont été ajoutés aux options de détection du sujet disponibles sous [Options AF de détection du sujet] dans les menus Prise de vue photo et Enregistrement vidéo. Dans le cas du menu Enregistrement vidéo, vous choisissez le sujet via [Options AF de détection du sujet] >...
- Page 11 Nouveaux incréments du bracketing De nouvelles options sont disponibles pour les incréments du bracketing lorsque [Bracketing du flash et de l’expo.], [Bracketing de l’exposition] ou [Bracketing du flash] est sélectionné pour [Bracketing automatique] > [Réglage du bracketing auto.] dans le menu Prise de vue photo. Des incréments de 1,3, 1,7, 2,3 et 2,7 IL ont été...
- Page 12 Nouvelles rubriques ajoutées à la fonction Picture Control Les trois rubriques suivantes ont été ajoutées à [Régler le Picture Control] dans les menus Prise de vue photo et Enregistrement vidéo. Option Description [Monochrome Présente des dégradés subtils entre les hautes lumières et les moins contrasté] ombres, ce qui permet de créer des images monochromes douces.
- Page 13 Réglages Picture Control Les options disponibles lorsque [Monochrome moins contrasté] ou [Monochrome tons profonds] est sélectionné sont indiquées ci-dessous. [Réglage de l’accentuation] [Accentuation] [Accentuation moyenne] [Clarté] [Contraste] [Luminosité] [Effets de filtres] [Virage] Les options disponibles lorsque [Portrait aux tons riches] est sélectionné sont indiquées ci- dessous.
- Page 14 Ajout de la taille « Large » dans les options disponibles pour « JPEG principal - JPEG secondaire » et « HEIF principal - HEIF secondaire » [Large] a été ajouté aux options de taille disponibles pour les copies enregistrées sur la carte mémoire du logement secondaire lorsque [JPEG principal - JPEG secondaire] ou [HEIF principal - HEIF secondaire] est sélectionné...
- Page 15 NEF (RAW) en modifiant la position du capteur d’image à chaque prise de vue. Vous pouvez ensuite fusionner les photos à l’aide du logiciel NX Studio de Nikon, afin de créer une seule image haute définition.
- Page 16 EP‑5B (en option) avec un adaptateur secteur EH‑5d, EH‑5c ou EH‑5b NX Studio Veillez à télécharger et à installer la dernière version depuis le Centre de téléchargement Nikon. Il est possible que des versions antérieures ne permettent pas la fusion suite à l’utilisation du décalage des pixels.
- Page 17 Sélectionnez un [Mode PdV avec décalage pixels]. Mettez en surbrillance [Mode PdV avec décalage pixels] et appuyez sur 2. Appuyez sur 1 ou 3 pour sélectionner [Activé (série)] ou [Activé (une seule photo)], puis appuyez sur J. La qualité d’image se règle sur [RAW]. Une icône s’affiche sur l’écran de prise de vue.
- Page 18 Choisissez une valeur de [Temporisation]. Mettez en surbrillance [Temporisation] et appuyez sur 2. Choisissez la durée entre la pression du déclencheur jusqu’en fin de course et le démarrage de la prise de vue avec décalage des pixels. Choisissez une temporisation (en secondes) à l’aide de 1 ou 3 et appuyez sur J.
- Page 19 Cadrez, effectuez la mise au point et prenez la photo. Appuyez sur le déclencheur jusqu’en fin de course ; le nombre sélectionné pour [Nombre de prises de vues] s’affiche sur l’écran de contrôle, et l’appareil photo commence à prendre des photos NEF (RAW) au bout du délai sélectionné...
- Page 20 Précautions : décalage des pixels En modes de déclenchement continu, l’appareil ne photographie pas en continu lorsque vous maintenez appuyé le déclencheur jusqu’en fin de course. La modification des réglages de l’appareil photo pendant l’utilisation du décalage des pixels peut provoquer l’arrêt de la prise de vue.
- Page 21 Nouvelle rubrique de menu : « Prise de vue automatique » La rubrique [Prise de vue automatique] a été ajoutée dans le menu Prise de vue photo et dans le menu Enregistrement vidéo. Cette rubrique permet de réaliser des rafales ou d’enregistrer des vidéos automatiquement lorsque l’appareil photo détecte que le sujet répond à...
- Page 22 Écran des réglages de prise de vue automatique Vous pouvez accéder à l’écran des réglages de prise de vue automatique en sélectionnant [Démarrer] pour [Prise de vue automatique] dans le menu Prise de vue photo ou Enregistrement vidéo. Mettez en surbrillance les rubriques et appuyez sur J pour afficher les options de la rubrique sélectionnée. [Critères de prise de vue] [Avancé...
- Page 23 Option Description Cette option entrera en vigueur uniquement si [Mouvement] est sélectionné (M) pour [Critères de prise de vue]. Elle permet de [Avancé : mouvement] choisir la direction du mouvement, la taille et la vitesse des sujets qui déclencheront la prise de vue automatique ( 31).
- Page 24 Photographier en mode de prise de vue automatique Avant la prise de vue Nous vous recommandons d’utiliser l’une des sources d’alimentation suivantes pour éviter toute coupure d’alimentation pendant la prise de vue : un accumulateur entièrement chargé un adaptateur de charge EH‑7P (en option) un adaptateur secteur EH‑8P (en option) avec un câble USB UC‑E25 (doté...
- Page 25 Si vous utilisez la prise de vue automatique pour les photos, sélectionnez un mode de déclenchement continu : [Continu haute vitesse], [Continu basse vitesse], [C30], [C60] ou [C120]. Si vous utilisez la prise de vue automatique pour enregistrer des vidéos, passez à l’étape 4. Si le mode vue par vue ou retardateur est sélectionné, l’appareil photo passera en mode continu haute vitesse au démarrage de la prise de vue automatique.
- Page 26 Mettez en surbrillance [Démarrer] et appuyez sur J. Les réglages de prise de vue automatique s’affichent. Mettez en surbrillance [Critères de prise de vue] et appuyez sur J. Réglez les critères de prise de vue automatique. Mettez en surbrillance les options et appuyez sur J pour les sélectionner (M) ou les désélectionner (U).
- Page 27 Mettez en surbrillance [Zone cible] et appuyez sur J. Choisissez les points AF utilisés pour la détection du sujet lorsque [AF zone automatique] est sélectionné comme mode de zone AF. Il n’est pas possible de sélectionner la zone cible dans les autres modes de zone AF. Si un autre mode est sélectionné, passez à l’étape 11. La sélection de la zone cible permet de désactiver les points AF dans les zones du cadre qui sont occultées par des obstacles ou qui peuvent être ignorées à...
- Page 28 Mettez en surbrillance [Options de timing] et appuyez sur J. Utilisez [Sélect. de la durée d’enregistrement] pour choisir la durée de chaque rafale ou de chaque enregistrement vidéo ; vous avez le choix entre les options [OFF] (aucune limite) et des valeurs comprises entre 1 seconde et 30 minutes. Si une option autre que [OFF] est sélectionnée, la prise de vue se poursuivra pendant la durée sélectionnée même si les conditions de déclenchement ne sont plus réunies.
- Page 29 Vérifiez que l’appareil photo peut détecter les sujets selon vos souhaits à l’aide des critères sélectionnés. Les sujets détectés par l’appareil photo sont recouverts de cases vertes dans la boîte de dialogue de confirmation des réglages. Vous pouvez choisir le point AF lorsqu’une option autre que [AF zone automatique] est sélectionné...
- Page 30 Affichage de la veille en prise de vue automatique « A- CAP » s’affiche sur l’écran de contrôle. L’icône X clignote sur l’écran de prise de vue. Conseil : Prise de vue avec pré-déclenchement Les réglages sélectionnés pour le réglage personnalisé d3 [Options PdV pré-déclenchement] s’appliquent lorsque [C30], [C60] ou [C120] est choisi comme mode de déclenchement.
- Page 31 « Critères de prise de vue » > « Mouvement » Cette option permet de choisir la direction du mouvement, la taille et la vitesse des sujets qui déclencheront la prise de vue automatique. Mettez en surbrillance [Avancé : mouvement] sur l’écran des réglages de prise de vue automatique et appuyez sur Les critères de mouvement s’affichent.
- Page 32 Tournez la molette de commande principale pour choisir la vitesse du sujet. Tournez la molette de commande principale pour choisir une vitesse ([Speed]) comprise entre [1] et [5]. Choisissez des valeurs élevées pour restreindre la détection du sujet à des déplacements rapides ou des valeurs basses pour inclure les sujets au déplacement lent.
- Page 33 Tournez la molette de commande secondaire pour choisir la taille du sujet. Tournez la molette de commande secondaire pour choisir une taille de sujet ([Subject Size]) comprise entre [1] et [5]. Choisissez des valeurs basses pour inclure les petits sujets, des valeurs élevées pour limiter la détection aux grands sujets.
- Page 34 « Critères de prise de vue » > « Détection du sujet » Cette option permet de choisir les types et les tailles de sujets qui déclenchent la prise de vue automatique. Mettez en surbrillance [Avancé : détection du sujet] sur l’écran des réglages de prise de vue automatique et appuyez sur J.
- Page 35 Tournez la molette de commande principale pour choisir la taille du sujet. Choisissez une taille de sujet ([Subject Size]) comprise entre [1] et [5]. Choisissez des valeurs basses pour inclure les petits sujets, des valeurs élevées pour limiter la détection aux grands sujets.
- Page 36 « Critères de prise de vue » > « Distance » Choisissez les distances minimale et maximale auxquelles l’appareil photo détecte les sujets pour la prise de vue automatique. La prise de vue automatique se poursuivra tant que le sujet figurera dans la plage de distances indiquée. « Avancé...
- Page 37 Conseil : réglage précis des distances « Near » et « Far » Le réglage précis n’est disponible qu’avec les objectifs à monture Nikon Z, à l’exception du NIKKOR Z 58mm f/0.95 S Noct. Conseil : écrans « Near » et « Far » Les distances [Near] et [Far] s’affichent en mètres uniquement. Elles ne s’afficheront pas en pieds même si [Pieds (ft)] est sélectionné...
- Page 38 Pendant la prise de vue automatique Toutes les commandes sont désactivées, à l’exception des commandes DISP, d’enregistrement vidéo et O (Q) lorsque la prise de vue automatique est en cours. Arrêtez la prise de vue automatique avant d’essayer de modifier les réglages de l’appareil photo. Prise de vue automatique : restrictions La prise de vue automatique ne peut pas être associée à...
- Page 39 Durée augmentée pour la Prise de vue avec pré-déclenchement La durée pendant laquelle l’appareil photo continue d’enregistrer des images dans la mémoire tampon avant d’annuler la prise de vue lors de la phase de pré-déclenchement en mode de prise de vue haute vitesse + a augmenté, passant de 30 à...
- Page 40 Nouveau : vidéos au ralenti [1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti)], [1920×1080 ; 25p ×4 (ralenti)] et [1920×1080 ; 24p ×5 (ralenti)] ont été ajoutés aux options disponibles pour [Taille d’image/cadence] lorsque [H.264 8 bits (MP4)] est sélectionné pour [Type de fichier vidéo] dans le menu Enregistrement vidéo. Ces options permettent d’enregistrer des vidéos au ralenti.
- Page 41 Précautions : enregistrement de vidéos au ralenti Parmi les fonctionnalités qui ne peuvent pas être utilisées pendant l’enregistrement vidéo au ralenti, figurent : la réduction du scintillement, la fonction VR électronique et le code temporel. Lors de l’enregistrement en HDMI sur un enregistreur externe, les vidéos sont enregistrées à la vitesse d’origine et non au ralenti.
- Page 42 Modification de la couleur de l’affichage de mise au point du zoom haute résolution La couleur des délimiteurs de zone AF affichés sur l’écran de prise de vue et indiquant que la mise au point a été effectuée lorsque [ON] est sélectionné pour [Zoom haute résolution] dans le menu Enregistrement vidéo a été...
- Page 43 Réglages de faible sensibilité (ISO) pour les vidéos N‑Log Des options de faible sensibilité (ISO), comprises entre Lo 0,3 et Lo 2,0, ont été ajoutées aux choix disponibles pour [Réglage de la sensibilité] > [Sensibilité (mode M)] dans le menu Enregistrement vidéo lorsque [N‑Log] est sélectionné comme mode de tons vidéo. Il est possible de régler la sensibilité...
- Page 44 Modifications apportées aux vitesses du zoom haute résolution disponibles dans g8 « Vitesse du zoom haute résolution » dans le menu Réglages personnalisés Le réglage personnalisé g8 [Vitesse du zoom haute résolution] offre désormais un choix de 11 vitesses, comprises entre −5 et +5. Appuyez sur 4 ou 2 pour choisir la vitesse.
- Page 45 Modifications apportées aux options de sélection pour le transfert, disponibles dans le menu i Des modifications ont été apportées au comportement des rubriques [Sélectionner pour l’ordinateur] et [Sélect. images pour transfert (FTP)] du menu i de visualisation. Ces options s’affichent uniquement si l’appareil photo est connecté à un ordinateur ou à un serveur FTP.
- Page 46 Options de transfert prioritaire ajoutées au menu i Les rubriques [Sélect. pour le transfert prioritaire (ordi.)] et [Sélect. pour le transfert prioritaire (FTP)] ont été ajoutées au menu i de visualisation. Ces options s’affichent uniquement si l’appareil photo est connecté à un ordinateur ou à un serveur FTP.
- Page 47 Ajout de la rubrique « Vitesse de lecture » dans le menu i de lecture vidéo La rubrique [Vitesse de lecture] a été ajoutée dans le menu i de lecture vidéo. Sélectionnez la vitesse de lecture vidéo parmi [Vitesse d’origine], [Vitesse 1/2×] et [Vitesse 1/4×]. La lecture s’effectue au ralenti à...
- Page 48 Ajout de « Options visualisation auto. séries » dans « Visualisation des séries » dans le menu Visualisation [Options visualisation auto. séries] figure désormais parmi les options disponibles pour [Visualisation des séries] dans le menu Visualisation. Choisissez les options d’affichage des rafales lorsque [Visualisation auto. des séries] est réglé sur [ON]. Option Description Si [ON] est sélectionné, la série actuelle est affichée de façon...
- Page 49 Ajout de « Rotation auto. des images » (Auto Image Rotation) dans le menu Visualisation La rubrique [Rotation auto. des images] (Auto image rotation) a été ajoutée dans le menu Visualisation. Si [ON] est sélectionné, les informations relatives à l’orientation de l’appareil photo au moment de la prise de vue sont enregistrées.
- Page 50 Prise en charge du zoom motorisé L’appareil photo permet désormais d’utiliser le zoom motorisé avec les objectifs dotés d’un zoom motorisé (PZ). En plus d’utiliser la bague de zoom de l’objectif, vous avez la possibilité d’effectuer des zooms avant et arrière avec un objectif doté d’un zoom motorisé, en utilisant les commandes de l’appareil photo (« zoom motorisé »).
- Page 51 Option Description Choisissez la vitesse à laquelle vous pouvez effectuer des zooms avant et arrière avec les objectifs dotés d’un zoom motorisé, en utilisant les commandes de l’appareil photo ; si vous le souhaitez, vous pouvez [Vitesse du zoom choisir une vitesse à utiliser pendant l’enregistrement et une autre à motorisé] utiliser avant et après l’enregistrement.
- Page 52 Ajout de la rubrique « Largeur des bordures des points AF » à la position a11 « Affichage des points AF » dans le menu Réglages personnalisés La rubrique [Largeur des bordures des points AF] a été ajoutée à la position a11 [Affichage des points AF] dans le menu Réglages personnalisés.
- Page 53 Nouveau réglage personnalisé : d5 « Temporisation de l’exposition » La rubrique [Temporisation de l’exposition] a été ajoutée au menu Réglages personnalisés à la position d5. Elle permet de retarder le déclenchement de 0,2 à 3 secondes environ après la pression du déclencheur, contribuant à...
- Page 54 Ajout de la rubrique « Appui mi-course pr annuler zoom » aux positions d18 et g17 dans le menu Réglages personnalisés La rubrique [Appui mi-course pr annuler zoom] a été ajoutée aux positions d18 et g17 dans le menu Réglages personnalisés. Si [ON] est sélectionné, que vous effectuez la mise au point manuellement et que vous zoomez sur la vue passant par l’objectif, vous pouvez annuler le zoom en appuyant à...
- Page 55 Possibilité de modifier la correction d’exposition et la balance des blancs lors du rappel des fonctions de prise de vue Il est désormais possible de modifier la correction d’exposition et les réglages de balance des blancs tout en rappelant les fonctions de prise de vue, en appuyant sur la commande à laquelle est attribué le rôle [Rappeler fcts prise de vue (tempo.)] dans les Réglages personnalisés f2 [Commandes perso (prise de vue)].
- Page 56 Nouvelles options pour les réglages personnalisés f2 « Commandes perso (prise de vue) » et g2 « Commandes personnalisées » De nouveaux rôles et nouvelles commandes sont disponibles pour le réglage personnalisé f2 [Commandes perso (prise de vue)] ou g2 [Commandes personnalisées]. De plus, il est désormais possible de réinitialiser les commandes personnalisées.
- Page 57 Nouveaux rôles disponibles via le réglage personnalisé f2 « Commandes perso (prise de vue) » Option Description Appuyez sur la commande afin de choisir l’œil [Changer d’œil] utilisé pour la mise au point lorsque l’appareil photo détecte les yeux dans un portrait humain ou animal. Appuyez sur la commande pour parcourir les modes de zone AF.
- Page 58 Option Description Maintenez appuyée la commande et tournez une [Temporisation de l’exposition] molette de commande pour choisir la temporisation de l’exposition. Nouveaux rôles disponibles via le réglage personnalisé g2 « Commandes personnalisées » Option Description Appuyez sur la commande afin de choisir l’œil utilisé [Changer d’œil] pour la mise au point lorsque l’appareil photo détecte les yeux dans un portrait humain ou animal.
- Page 59 Nouvelles options pour le réglage personnalisé f3 « Commandes perso (visualisation) » De nouveaux rôles et nouvelles commandes sont disponibles pour le réglage personnalisé f3 [Commandes perso (visualisation)]. De plus, il est désormais possible de réinitialiser les commandes personnalisées. Nouvelle option de réinitialisation Vous pouvez désormais rétablir les rôles par défaut des commandes sélectionnées dans l’affichage de sélection des commandes du réglage personnalisé...
- Page 60 Nouveaux rôles Il est désormais possible d’attribuer de nouveaux rôles aux commandes ou aux molettes de commande. Rôles pouvant être attribués aux commandes Option Description Appuyez une fois sur la commande pour afficher une boîte de dialogue de [Effacer] confirmation. Appuyez à nouveau sur la commande pour supprimer l’image actuelle et revenir à...
- Page 61 Nouveaux rôles disponibles via « Molette de commande principale » / « Molette commande sec. » > « Défilement » Option Description Passez à la photo précédente ou suivante, qui a été [Photo transférée sur FTP] transférée sur le serveur FTP. Passez à la photo précédente ou suivante, qui a été [Photo transférée sur l’ordinateur] transférée sur l’ordinateur.
- Page 62 Modifications apportées à la méthode de formatage complet avec l’option « Formater la carte mémoire » du menu Configuration Des modifications ont été apportées à la méthode de formatage complet réalisée avec l’option [Formater la carte mémoire] dans le menu Configuration lors de l’utilisation d’une carte mémoire CFexpress compatible avec le formatage complet.
- Page 63 Mettez en surbrillance [Oui] et appuyez sur J. Modifications apportées à la méthode de formatage complet avec l’option « Formater la carte mémoire » du menu Configuration...
- Page 64 Mises à jour de « Objectif sans microprocesseur » Les options [Focale (mm)] et [Ouverture maximale] de [Objectif sans microprocesseur] dans le menu Configuration permettent désormais de saisir les valeurs de votre choix. Vous pouvez attribuer des noms aux objectifs avec un [Numéro d’objectif] compris entre [1] et [20].
- Page 65 Modifications apportées à la limite du nombre de caractères pour les entrées « Category » lors de la modification des pré-réglages avec l’option « IPTC » du menu Configuration Le nombre maximal de caractères des entrées « Category » dans les pré-réglages IPTC créés ou modifiés à l’aide de [IPTC] dans le menu Configuration a augmenté, passant de 3 à 256. Modifications apportées à...
- Page 66 Modifications apportées aux options « Sons de l’appareil photo » du menu Configuration De nouvelles options ont été ajoutées à la rubrique [Sons de l’appareil photo] dans le menu Configuration. Il est désormais possible de régler le volume du déclenchement séparément des autres sons électroniques.
- Page 67 Augmentation du grossissement maximal de l’écran de prise de vue jusqu’à 400% Dans les versions antérieures du firmware de l’appareil photo, le grossissement maximal de l’écran de prise de vue était de 200%. À compter de la version 2.00 du firmware « C », le grossissement maximal est de 400%.
- Page 68 « Taille affichage viseur (Lv photo) » remplacé par « Taille de l’affichage du viseur » dans le menu Configuration L’option sélectionnée pour [Taille affichage viseur (Lv photo)] dans le menu Configuration s’applique désormais au mode photo comme au mode vidéo. Par conséquent, cette rubrique a été renommée [Taille de l’affichage du viseur].
- Page 69 Mise à jour de l’affichage de la distance en mode de mise au point manuelle L’indicateur de la distance en mode de mise au point manuelle affiche désormais la distance entre l’appareil photo et la position de mise au point dans l’unité de votre choix. Effectuez votre choix à...
- Page 70 Modifications et nouveautés pour « Se connecter au serveur FTP » Des modifications et des nouveautés ont été apportées à la rubrique [Se connecter au serveur FTP] du menu Réseau. Augmentation du nombre de profils enregistrés Le nombre de profils pouvant être enregistrés à l’aide de [Se connecter au serveur FTP] >...
- Page 71 Modifications apportées au déclenchement synchronisé L’ajout de [Réglages du groupe] dans la rubrique [Se connecter à d’autres appareils] du menu Réseau modifie la méthode de configuration des appareils photo pour le déclenchement synchronisé. Il est possible de regrouper les appareils photo dans le cadre du déclenchement synchronisé et de modifier les réglages des appareils photo distants séparément pour chaque groupe.
- Page 72 Mettez en surbrillance [Créer un profil] et appuyez sur J. Donnez un nom au nouveau profil. Pour passer à l’étape suivante sans modifier le nom par défaut, appuyez sur X. Quel que soit le nom que vous choisissez, il apparaîtra dans la liste [Se connecter à...
- Page 73 Mettez en surbrillance [Rechercher un réseau Wi-Fi] et appuyez sur J. L’appareil photo recherche les réseaux à proximité actifs actuellement et les classe par nom (SSID). « Connexion aisée » Pour vous connecter sans saisir de SSID ou de clé de chiffrement, appuyez sur X à l’étape 4. Ensuite, appuyez sur J et choisissez parmi les options ci-dessous.
- Page 74 Choisissez un réseau. Mettez en surbrillance le SSID d’un réseau et appuyez sur J. La bande sur laquelle chaque SSID fonctionne est indiquée par une icône. Les réseaux chiffrés sont signalés par l’icône h. Si le réseau sélectionné est chiffré (h), vous serez invité à saisir la clé de chiffrement.
- Page 75 Saisissez la clé de chiffrement. Appuyez sur J et saisissez la clé de chiffrement du routeur sans fil. Pour en savoir plus, reportez-vous à la documentation du routeur sans fil. Appuyez sur X une fois la saisie effectuée. Appuyez à nouveau sur X pour démarrer la connexion. Un message s’affiche pendant quelques secondes une fois la connexion établie.
- Page 76 Détectez ou sélectionnez une adresse IP. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. Option Description Sélectionnez cette option si le réseau est configuré pour fournir l’adresse IP automatiquement. Un message « configuration terminée » s’affiche une [Détection fois l’adresse IP attribuée. automatique] Nous vous recommandons de noter l’adresse IP de l’appareil photo distant, étant donné...
- Page 77 Mettez en surbrillance [Principal/distant] et appuyez sur 2. Choisissez un rôle pour chaque appareil photo : « principal » ou « distant ». [Appareil photo principal] : appuyer sur le déclencheur de l’appareil photo principal déclenche les appareils photo distants. Chaque groupe ne peut comporter qu’un seul appareil photo principal.
- Page 78 Saisissez le nom d’affichage du groupe. Choisissez le nom d’affichage du groupe d’appareils photo distants. Les noms d’affichage peuvent comporter jusqu’à 32 caractères. Appuyez sur X pour continuer une fois la saisie effectuée. Mettez en surbrillance [Nom de groupe], appuyez sur 2 et saisissez un nom de groupe.
- Page 79 Mettez en surbrillance l’emplacement souhaité et appuyez sur 2. Les options des appareils photo distants s’affichent. Mettez en surbrillance [Adresse] et appuyez sur 2. Vous serez invité à saisir une adresse IP. Saisissez l’adresse IP de l’appareil photo distant. Saisissez l’adresse IP de l’appareil photo distant dont vous avez pris note à...
- Page 80 Ajoutez les autres appareils photo distants. Lors de la connexion à des réseaux sans fil, les appareils photo affichent la bande utilisée par le SSID sélectionné. L’appareil photo principal indique le nom de groupe (q) sélectionné à l’étape 13 et le nombre d’appareils photo distants connectés et pas encore connectés (w).
- Page 81 Ethernet Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour créer des profils hôte destinés aux connexions Ethernet. Un adaptateur USB (type C) vers Ethernet (disponible séparément auprès de fabricants tiers) est nécessaire pour établir des connexions Ethernet. Veillez à raccorder l’adaptateur au port de données USB de l’appareil photo.
- Page 82 Sélectionnez [Se connecter à d’autres appareils] dans le menu Réseau, puis mettez en surbrillance [Paramètres du réseau] et appuyez sur 2. Mettez en surbrillance [Créer un profil] et appuyez sur J. Donnez un nom au nouveau profil. Pour afficher les options d’adresse IP sans modifier le nom par défaut, appuyez sur X.
- Page 83 Détectez ou sélectionnez une adresse IP. Mettez en surbrillance l’une des options suivantes et appuyez sur J. Option Description Sélectionnez cette option si le réseau est configuré pour fournir l’adresse IP automatiquement. Un message « configuration terminée » s’affiche une [Détection fois l’adresse IP attribuée. automatique] Nous vous recommandons de noter l’adresse IP de l’appareil photo distant, étant donné...
- Page 84 Répétez les étapes 3 à 8 pour les autres appareils photo. Pour configurer un autre Z 8 en tant qu’appareil photo distant, répétez les étapes 2 à 8. Lorsque vous configurez les appareils photo distants, veillez à sélectionner [Appareil photo distant] à...
- Page 85 Saisissez le nom d’affichage du groupe. Choisissez le nom d’affichage du groupe d’appareils photo distants. Les noms d’affichage peuvent comporter jusqu’à 32 caractères. Appuyez sur X pour continuer une fois la saisie effectuée. Mettez en surbrillance [Nom de groupe], appuyez sur 2 et saisissez un nom de groupe.
- Page 86 Mettez en surbrillance l’emplacement souhaité et appuyez sur 2. Les options des appareils photo distants s’affichent. Mettez en surbrillance [Adresse] et appuyez sur 2. Vous serez invité à saisir une adresse IP. Saisissez l’adresse IP de l’appareil photo distant. Saisissez l’adresse IP de l’appareil photo distant dont vous avez pris note à...
- Page 87 Ajoutez les autres appareils photo distants. L’appareil photo principal indique le nom de groupe (q) sélectionné à l’étape 12 et le nombre d’appareils photo distants connectés et pas encore connectés (w). Prenez des photos. L’icône k s’affiche sur l’écran de prise de vue de l’appareil photo principal, avec le nombre d’appareils photo distants connectés.
- Page 88 Conseil : interruption du déclenchement synchronisé Pour désactiver temporairement le déclenchement synchronisé sans mettre fin à la connexion de l’appareil photo au réseau, sélectionnez [OFF] pour [Se connecter à d’autres appareils] > [Déclenchement synchronisé] dans le menu Réseau. Conseil : affichage de l’état des appareils photo distants Pour afficher l’état des appareils photo distants, accédez à...
- Page 89 Pour modifier les réglages des appareils photo distants depuis l’appareil photo principal, mettez en surbrillance l’appareil photo dans la liste des appareils photo distants et appuyez sur 2. Pour interrompre temporairement la connexion à l’appareil photo sélectionné, sélectionnez [OFF] pour [Se connecter à l’appareil distant].
- Page 90 Nouvelle option « Remplacer les infos de copyright » pour les appareils photo principaux [Remplacer les infos de copyright] a été ajouté aux options disponibles pour [Se connecter à d’autres appareils] dans le menu Réseau. Si vous sélectionnez cette option, les informations de copyright enregistrées dans les appareils photo distants connectés actuellement sont remplacées par les informations de copyright enregistrées dans l’appareil photo principal.
- Page 91 Utilisation d’accessoires AirGlu en cas de connexion des poignées télécommandes MC-N10 Dans les versions antérieures du firmware de l’appareil photo, toutes les fonctions Bluetooth étaient désactivées lorsqu’une MC-N10 était raccordée à l’appareil photo, mais à compter de la version 2.00 du firmware « C », les accessoires Atomos UltraSync BLUE AirGlu peuvent être utilisés en Bluetooth.
- Page 92 Réglages par défaut et rubriques des menus de la version 2.00 du firmware « C » Les réglages par défaut et les rubriques des menus obtenus suite à la mise à niveau vers la version 2.00 du firmware « C » sont indiqués ci-dessous. Menu Prise de vue photo [Jeux de réglages Prise de vue] : A [Jeux de réglages étendus] : OFF...
- Page 93 [Espace colorimétrique] : sRVB [D-Lighting actif] : Désactivé [Réduction du bruit] : OFF [Réduction du bruit ISO] : Normale [Contrôle du vignetage] : Normal [Correction de la diffraction] : ON [Contrôle auto. de la distorsion] : ON [Maquillage] : Désactivée [Réglage du rendu des portraits] : Désactivé [Réduction du scintillement photo] : OFF [Réduc.
- Page 94 [Mise au point avant chaque vue] : OFF [Options] : Désactivées [Dossier de stockage au démarrage] [Nouveau dossier] : U [Réinitialiser n° fichiers] : U [Time-lapse] [Intervalle] : 5 s [Durée de la prise de vue] : 25 min. [Lissage de l’exposition] : ON [Choisir la zone d’image] : FX [Type de fichier vidéo] : H.265 8 bits (MOV) [Taille d’image/cadence] : 3840×2160 ;...
- Page 95 [Type de fichier vidéo] : H.265 8 bits (MOV) [Taille d’image/cadence] : 3840×2160 ; 30p [Qualité des vidéos (N-RAW)] : Élevée [Zone d’image] [Choisir la zone d’image] : FX [Alerte recadrage DX] : OFF [Suréchantillonnage étendu] : OFF [Réglage de la sensibilité] [Sensibilité...
- Page 96 [Enregistrer les codes temporels] : Désactivé [Méthode de comptage] : Mode enregistrement [Réglage du code temporel] : — [Temps réel] : ON [Ctrl enregistrement externe (HDMI)] : OFF [Zoom haute résolution] : OFF [Prise de vue automatique] [Sélect. pré-réglage utilisateur] : P‑1 Menu Réglages personnalisés [Jeux de réglages personnalisés] : A a [Mise au point]...
- Page 97 a12 : [Illuminateur d’assistance AF] : ON a13 : [Mise en relief de la mise au point] [Affichage de la mise en relief MAP] : OFF [Sensibilité de la mise en relief MAP] : 2 (standard) [Couleur de la mise en relief MAP] : Rouge a14 : [Vitesse de sélection du point AF] : Normale a15 : [Bague MAP manuelle mode AF] : ON...
- Page 98 [DX (24×16)] : M [1:1 (24×24)] : M [16:9 (36×20)] : M d8 : [Séquence numérique images] : Activée d9 : [Mode d’affichage (Lv photo)] : Afficher les effets des réglages [Afficher les effets des réglages] : Uniquement si flash pas utilisé [Modifier pour faciliter le visionnage] : Automatique d10 : [Affichage lumineux (Lv photo)] : OFF d11 : [Affichage couleurs chaudes]...
- Page 99 f1 : [Personnaliser le menu i] : Régler le Picture Control, Balance des blancs, Qualité d’image, Taille d’image, Mode de zone AF/détection sujet, Mode de mise au point, Mode de tons, Réduction de vibration, Jeux de réglages Prise de vue, Commandes perso (prise de vue), Mode avion, Afficher infos carte mémoire f2 : [Commandes perso (prise de vue)] [Commande Fn1] : Jeux de réglages Prise de vue...
- Page 100 [Position du zoom pdt le défilement] : Conserver la position actuelle [Sélect. visages avec fonction loupe] : ON [Molette de commande principale] [Défilement] : 1 image [Lecture vidéo] : 10 images [Position du zoom pdt le défilement] : Conserver la position actuelle [Commande d’enregistrement vidéo] : Aucune fonction [Commande de sensibilité] : Aucune fonction [Commande de correction expo.] : Aucune fonction...
- Page 101 [Bouton du mode de mise au point] : Mode mise au point/zone AF [Commande Fn3/protection] : Régler le Picture Control [Commande AF‑ON] : AF‑ON [Centre du sélecteur secondaire] : Mémorisation exposition/AF [Commande DISP] : Parcourir les infos en visée écran [Bouton OK] : Sélectionner point AF central [Commande de visualisation] : Visualisation [Centre du sélecteur multi.
- Page 102 [Utiliser les commandes x/w] : OFF [Vitesse du zoom motorisé] [Pré/post enregistrement] : +3 [Pendant l’enregistrement] : 0 g10 : [Contrôle sensibilité fin (mode M)] : Désactivé g11 : [Plage vitesses étendue (mode M)] : OFF g12 : [Aide à l’affichage] : OFF g13 : [Motif zébré] [Gamme de tons du motif] : Motif zébré...
- Page 103 [Vue d’ensemble] : U [Aucune (image seulement)] : M [Infos du fichier] : U [Données de prise de vue de base] : M [Données du flash] : M [Données Picture Control/HLG] : M [Autres données de prise de vue] : M [Infos de copyright] : M [Données de position] : M [Données IPTC] : M...
- Page 104 [Format de la date] : (Le réglage par défaut dépend du pays d’achat) [Heure d’été] : OFF [Luminosité du moniteur] : 0 [Équilibre couleur du moniteur] : A-B : 0, G-M : 0 [Luminosité du viseur] : Automatique [Équilibre couleur du viseur] : A-B : 0, G-M : 0 [Taille de l’affichage du viseur] : Standard [Limiter choix modes du moniteur] [Sélection automatique] : M...
- Page 105 [Options d’annotation vocale] [Commande annotation vocale] : Maintenir appuyée [Sortie audio (lecture)] : Haut-parleur/casque [Sons de l’appareil photo] [Son du déclencheur] : ON [Volume] : 3 [Type] : Type A [Signal sonore] : Désactivé [Volume] : 2 [Hauteur] : Grave [Mode silencieux] : OFF [Commandes tactiles] [Activer/désactiver cdes tactiles] : Activer...
- Page 106 [Association (Bluetooth)] [Connexion Bluetooth] : OFF [Sélect. les images pour le transfert] [Sélection auto. pour le transfert] : ON [Connexion Wi-Fi] [Paramètres de connexion Wi-Fi] [Authentification/chiffrement] : WPA2-PSK/WPA3-SAE [Canal] : Automatique [Transférer si éteint] : ON [Données de position (mobile)] : — [Se connecter à...
- Page 107 [Repère de transfert] : OFF [Transfert du dossier] : — [Désélectionner tout ?] : — [Maintenir la connexion] : OFF [Gérer le certificat racine] [Importer le certificat racine] : — [Supprimer le certificat racine] : — [Afficher le certificat racine] : — [Se connecter si authentif.
- Page 108 « C » sont indiquées ci-dessous. Type Appareil photo numérique compatible avec les objectifs Type interchangeables Monture d’objectif Monture Nikon Z Objectif Objectifs NIKKOR à monture Z Objectifs NIKKOR à monture F (adaptateur pour Objectifs compatibles monture nécessaire ; des restrictions peuvent toutefois s’appliquer)
- Page 109 Stockage [FX (36 × 24)] sélectionné comme zone d’image : 8256 × 5504 (Large : 45,4 M) 6192 × 4128 (Moyenne : 25,6 M) 4128 × 2752 (Petite : 11,4 M) [DX (24 × 16)] sélectionné comme zone d’image : 5392 × 3592 (Large : 19,4 M) 4032 ×...
- Page 110 Stockage Automatique, Standard, Neutre, Saturé, Monochrome, Monochrome moins contrasté, Monochrome tons profonds, Portrait, Portrait aux tons riches, Paysage, Uniforme, Creative Picture Control (Picture Control créatifs : Rêve, Matin, Pop, Dimanche, Sombre, Spectaculaire, Silence, Austère, Mélancolique, Système Picture Control Pur, Denim, Jouet, Sépia, Bleu, Rouge, Rose, Fusain, Graphite, Binaire, Carbone) ;...
- Page 111 Moniteur TFT ACL tactile et inclinable verticalement et horizontalement d’environ 2 100 000 pixels, 8 cm (3,2 pouces) avec angle de Moniteur visualisation de 170°, couverture de l’image de visée de 100% environ, réglage de l’équilibre colorimétrique et réglage manuel sur 15 niveaux de la luminosité Obturateur Obturateur électronique avec son du déclencheur et écran de Type...
- Page 112 Exposition Système de mesure Mesure TTL à l’aide du capteur d’image de l’appareil photo Mesure matricielle Mesure pondérée centrale : la mesure est effectuée à 75% sur un cercle de 12 ou 8 mm situé au centre de la vue ou la pondération peut se faire sur une moyenne de l’ensemble de la Mode de mesure Mesure spot : la mesure est effectuée sur un cercle de 4 mm de...
- Page 113 Autofocus AF hybride à détection de phase/détection de contraste avec Type assistance AF −7 à +19 IL (−9 à +19 IL avec affichage lumineux) Mesures effectuées en mode photo à 100 ISO et à une Plage de détection * température de 20 °C à l’aide de l’AF ponctuel (AF‑S) et d’un objectif doté...
- Page 114 Contrôle du flash i-TTL, système évolué de flash asservi sans fil radiocommandé, système évolué de flash asservi sans fil Système d’éclairage créatif optique, mode lampe pilote, mémorisation FV, communication des Nikon (CLS) informations colorimétriques, synchronisation ultra-rapide auto FP, contrôle unifié du flash Balance des blancs Automatique (3 types), lumière naturelle auto, ensoleillé,...
- Page 115 Autres options photographiques Contrôle du vignetage, correction de la diffraction, contrôle auto. Autres options de la distorsion, maquillage, réglage du rendu des portraits, prise photographiques de vue avec intervallomètre, décalage de la mise au point et décalage des pixels et prise de vue automatique Vidéo Système de mesure Mesure TTL à...
- Page 116 Vidéo Mode M : sélection manuelle (64 à 25 600 ISO ; possibilité de choisir un incrément de ¹⁄₆, ¹⁄₃ ou 1 IL) avec des options supplémentaires équivalentes à 0,3, 0,7, 1 ou 2 IL (équivalent 102 400 ISO) au-dessus de 25 600 ISO ; contrôle automatique Sensibilité...
- Page 117 Interface Ports USB de type C Port de données USB (SuperSpeed USB) ×1 Port de l’alimentation par USB ×1 Sortie HDMI Port HDMI de type A Entrée audio Fiche jack mini stéréo (3,5 mm de diamètre ; entrée alimentée) Sortie audio Fiche jack mini stéréo (3,5 mm de diamètre) Prise télécommande à...
- Page 118 Wi-Fi/Bluetooth Normes : IEEE 802.11b/g/n (Afrique, Moyen-Orient (autres pays que Israël), Taïwan, Bangladesh, Pakistan et Bolivie) IEEE 802.11b/g/n/a/ac (autres pays d’Asie, Europe, Israël, Australie, Nouvelle-Zélande, République des Îles Fidji, États- Unis, Canada et Mexique) IEEE 802.11b/g/n/a (autres pays du continent américain) Fréquence de fonctionnement : Europe (à...
- Page 119 Wi-Fi/Bluetooth Protocoles de communication : Bluetooth Specification version Fréquence de fonctionnement : Bluetooth : 2402–2480 MHz Bluetooth Bluetooth Low Energy : 2402–2480 MHz Puissance de sortie maximale (EIRP) : Bluetooth : −4,1 dBm Bluetooth Low Energy : −5,6 dBm Alimentation * Un accumulateur Li-ion EN‑EL15c Il est possible d’utiliser des accumulateurs EN‑EL15b et EN‑EL15a à...
- Page 120 Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment l’apparence et les caractéristiques du matériel et des logiciels décrits dans ce document, sans avis préalable. Nikon ne peut être tenu pour responsable des dommages résultant d’erreurs éventuelles contenues dans ce document.
- Page 121 Index Index Symboles, chiffres Déclenchement synchronisé ( 1920×1080 ; 24p ×5 (ralenti) ( 1920×1080 ; 25p ×4 (ralenti) ( 1920×1080 ; 30p ×4 (ralenti) ( Enregistrer la focale (objectifs PZ) ( Affichage des points AF ( Affichage des réglages de prise de vue automatique ( Appui mi-course pr annuler zoom ( Fonction du logement secondaire (...
- Page 122 Monochrome moins contrasté (Picture Control) Se connecter à d’autres appareils ( Monochrome tons profonds (Picture Control) Se connecter au serveur FTP ( Sélect. images pour transfert (FTP) ( Sélect. pour le transfert prioritaire (FTP) ( Sélect. pour le transfert prioritaire (ordi.) ( Sélectionner pour l’ordinateur ( Sensibilité...
- Page 123 Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce document sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. SB4A01(13) 6MO13313-01...