Nikon Z 50 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Nikon Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. Z 50
  6. Manuel d'utilisation

Nikon Z 50 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Z 50:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE
Manuel d'utilisation
(avec garantie)
• Lisez ce manuel attentivement avant d'utiliser l'appareil
photo.
• Pour utiliser correctement l'appareil photo, veuillez lire la
section « Pour votre sécurité » (page x).
• Après avoir lu ce manuel, rangez-le dans un endroit
facilement accessible pour vous y référer ultérieurement.
Fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nikon Z 50

Sommaire des Matières pour Nikon Z 50

  • Page 1 APPAREIL PHOTO NUMÉRIQUE Manuel d’utilisation (avec garantie) • Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil photo. • Pour utiliser correctement l’appareil photo, veuillez lire la section « Pour votre sécurité » (page x). • Après avoir lu ce manuel, rangez-le dans un endroit facilement accessible pour vous y référer ultérieurement.

  • Page 2: Contenu De La Boîte

    Consultez le Centre de téléchargement Nikon pour télécharger les mises à jour de firmware, ViewNX-i et les autres logiciels Nikon, ainsi que les manuels des produits Nikon comme les appareils photo, les objectifs NIKKOR et les flashes.

  • Page 3: Symboles Et Conventions

    Avant d’utiliser l’appareil photo pour la première fois, lisez les consignes de sécurité se trouvant dans la section « Pour votre sécurité » (0 x). Assistance utilisateur Nikon Visitez le site Web ci-dessous pour enregistrer votre appareil photo et vous tenir au courant des dernières nouveautés.

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matières Contenu de la boîte ................ii Liste des menus ...................vi Pour votre sécurité................x Mentions légales ................xiv Familiarisation avec l’appareil photo Nomenclature de l’appareil photo ..........1 Boîtier......................... 1 Moniteur et viseur..................5 Commande G .................... 7 Premières étapes Fixation de la courroie à...
  • Page 5 Objectif NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR......45 Objectif NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR......47 Mentions légales ................50 Bluetooth et Wi-Fi (réseau sans fil) ..........52 Marques commerciales et licences ..........56 Conditions de la garantie - Garantie réparation Nikon (Europe) ........61...

  • Page 6: Liste Des Menus

    Liste des menus L’appareil photo comporte les menus suivants. Pour obtenir une description plus exhaustive des différentes rubriques de menu, reportez-vous au chapitre « Guide des menus » du Manuel de référence. MENU VISUALISATION MENU PRISE DE VUE PHOTO Effacer D-Lighting actif Dossier de visualisation Réduction du bruit...
  • Page 7 MENU PRISE DE VUE VIDÉO MENU RÉGLAGES PERSO. Réinitialiser menu Prise de vue Réinitialiser réglages perso. vidéo a Autofocus Nom de fichier a1 Priorité en mode AF-C Taille d’image/cadence Détect. visage-yeux AF zone Qualité des vidéos auto Type de fichier vidéo a3 Points AF utilisés Réglage de la sensibilité...
  • Page 8 MENU RÉGLAGES PERSO. MENU RÉGLAGES PERSO. d Prise de vue/affichage f Commandes f1 Personnaliser le menu i d1 Cadence prise de vue en CL d2 Nombre de vues maximal Commandes perso (prise de vue) Temporisation de l’exposition Commandes perso (visualisation) d4 Type d’obturateur f4 Perso.
  • Page 9 MENU CONFIGURATION MENU RETOUCHE Formater la carte mémoire Traitement NEF (RAW) Enregistrer réglages utilisateur Recadrer Réinitialiser régl. utilisateur Redimensionner Langue (Language) D-Lighting Fuseau horaire et date Retouche rapide Luminosité du moniteur Correction des yeux rouges Luminosité du viseur Redresser Équilibre couleur du viseur Contrôle de la distorsion Affichage des informations Perspective...

  • Page 10: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Afin d’éviter de provoquer des dommages matériels ou de vous blesser ou de blesser un tiers, lisez intégralement « Pour votre sécurité » avant d’utiliser ce produit. Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui pourraient se servir de ce produit.
  • Page 11 • N’observez pas directement le soleil ou toute autre source lumineuse puissante à travers l’objectif. Le non-respect de cette consigne peut provoquer des troubles visuels. • Ne pointez pas le flash ou l’illuminateur d’assistance AF en direction du conducteur d’un véhicule motorisé. Vous risquez sinon de provoquer un accident.
  • Page 12 • Mettez ce produit hors tension lorsque son utilisation est interdite. Désactivez les fonctionnalités sans fil lorsque l’utilisation de matériel sans fil est interdite. Les radiofréquences émises par ce produit peuvent interférer avec le matériel à bord des avions ou dans les hôpitaux ou autres infrastructures médicales. •...
  • Page 13 • Rechargez uniquement comme indiqué. Le non-respect de cette consigne peut provoquer la fuite, la surchauffe, la casse ou l’inflammation des accumulateurs. • Si du liquide provenant des accumulateurs entre en contact avec les yeux, rincez-les abondamment à l’eau claire et consultez immédiatement un médecin.

  • Page 14: Mentions Légales

    écrit préalable de Nikon. dans ces manuels, nous vous saurions • Nikon se réserve le droit de modifier à gré de porter à l’attention du tout moment l’apparence et les représentant Nikon de votre pays, caractéristiques du matériel et des...

  • Page 15: Avertissement Concernant L'interdiction De Copie Ou De Reproduction

    Avertissement concernant l’interdiction de copie ou de reproduction Veuillez remarquer que la simple possession de documents copiés numériquement ou reproduits à l’aide d’un scanner, d’un appareil photo numérique ou de tout autre appareil peut être punie par la loi. • Copies ou reproductions interdites par la loi •...

  • Page 16: Utilisez Exclusivement Des Accessoires Électroniques De La Marque Nikon

    Utilisez exclusivement des accessoires électroniques de la marque Nikon Les appareils photo Nikon sont conçus dans le respect des normes les plus strictes et comprennent des circuits électroniques complexes. Seuls les accessoires de marque Nikon (notamment les chargeurs, les accumulateurs, les adaptateurs secteur et les accessoires de flash) et certifiés par Nikon pour un usage spécifique avec cet appareil...

  • Page 17: Familiarisation Avec L'appareil Photo

    Familiarisation avec l’appareil photo Prenez quelques instants pour vous familiariser avec les noms et les fonctions des commandes de l’appareil photo, ainsi qu’avec les affichages. Il peut s’avérer pratique de marquer cette section afin de pouvoir la consulter si nécessaire au cours de la lecture de ce manuel.
  • Page 18 Boîtier de l’appareil photo (suite) Illuminateur d’assistance AF ...20 Capteur d’image Témoin d’atténuation des yeux rouges Prise pour microphone externe Témoin du retardateur Port USB Flash intégré Témoin de charge Commande d’ouverture du flash Port HDMI Cache de la prise pour microphone Bouchon de boîtier ......15 Cache des ports USB et HDMI Repère de montage de...
  • Page 19 Commande G......vi, 7 Commande du mode moniteur Commande O ........26 Oculaire du viseur Commande K........24 Viseur Commande i Détecteur oculaire Commande de réglage dioptrique Commande DISP Commande A (L) Commande W ......25 Commande J........8 Commande X ........25 Sélecteur multidirectionnel....8 Moniteur Voyant d’accès de la carte mémoire..........
  • Page 20 Boîtier de l’appareil photo (suite) Molette de commande secondaire Commande de déverrouillage de l’objectif ..........16 Commande Fn1 Contacts du microprocesseur Commande Fn2 Filetage pour fixation sur trépied Loquet du volet du logement pour accumulateur........11 Loquet de l’accumulateur ....11 Volet du logement pour Logement pour carte mémoire..11 accumulateur........11 Monture d’objectif......15...

  • Page 21: Moniteur Et Viseur

    Moniteur et viseur Avec les réglages par défaut, les indicateurs suivants sont affichés sur le moniteur et dans le viseur en mode photo. Moniteur Viseur 3 4 5 6 7 8 10 4 5 6 7 8 20 19 18 17 16 18 17 12 16...
  • Page 22 Ouverture Indicateur « Horloge non réglée » Vitesse d’obturation Indicateur de VR optique Suivi du sujet Déclenchement tactile Mesure Délimiteurs de zone AF Indicateur de l’accumulateur..13 Type d’obturateur Les éléments suivants sont affichés en mode vidéo. Moniteur Viseur Indicateur d’enregistrement...22 Mode de déclenchement Enregistrement désactivé....23 (photographie)

  • Page 23: Commande G

    Commande G Appuyez sur la commande G pour afficher les menus. D : Menu Visualisation..... vi C : Menu Prise de vue photo ..vi 1 : Menu Prise de vue vidéo ..vii A : Menu Réglages personnalisés........vii B : Menu Configuration..... ix N : Menu Retouche......
  • Page 24 ❚❚ Utilisation des menus Vous pouvez parcourir les menus à l’aide du sélecteur multidirectionnel et de la commande J. 1 : déplacer le curseur vers le haut J : sélectionner l’élément en surbrillance 4 : annuler et revenir au 2 : sélectionner l’élément en menu précédent surbrillance ou afficher un sous-menu...

  • Page 25: Premières Étapes

    Premières étapes Effectuez les étapes de ce chapitre avant de prendre des photos pour la première fois. Fixation de la courroie à l’appareil photo Une courroie est fournie avec l’appareil photo ; d’autres courroies sont disponibles séparément. Fixez fermement la courroie aux œillets de l’appareil photo.

  • Page 26: Chargement De L'accumulateur

    Chargement de l’accumulateur Vous pouvez recharger l’accumulateur à l’aide du chargeur d’accumulateur fourni. Accumulateur et chargeur Lisez et suivez les avertissements et les précautions énoncés dans « Pour votre sécurité » (0 x) et « Entretien de l’appareil photo et de l’accumulateur : précautions »...

  • Page 27: Insertion De L'accumulateur Et D'une Carte Mémoire

    Insertion de l’accumulateur et d’une carte mémoire Avant d’insérer ou de retirer l’accumulateur ou les cartes mémoire, vérifiez que le commutateur marche-arrêt de l’appareil photo est positionné sur OFF. Insérez l’accumulateur dans le sens indiqué, en l’utilisant pour maintenir le loquet orange appuyé sur le côté. Le loquet verrouille l’accumulateur en place lorsque ce dernier est entièrement inséré.
  • Page 28 Retrait de l’accumulateur Pour retirer l’accumulateur, mettez l’appareil photo hors tension et ouvrez le volet du logement pour accumulateur. Appuyez sur le loquet de l’accumulateur dans le sens indiqué par la flèche pour libérer l’accumulateur, puis retirez-le à la main. Retrait des cartes mémoire Après avoir vérifié...

  • Page 29: Niveau De Charge De L'accumulateur

    Niveau de charge de l’accumulateur Le niveau de charge de l’accumulateur est indiqué sur l’écran de prise de vue lorsque l’appareil photo est sous tension. Moniteur Viseur L’affichage du niveau de charge de l’accumulateur varie selon la charge de l’accumulateur, passant de L à K, puis à H. Lorsque le niveau de charge de l’accumulateur atteint H, interrompez la prise de vue et rechargez l’accumulateur ou préparez un accumulateur de rechange.
  • Page 30 Cartes mémoire • Après utilisation, les cartes mémoire peuvent être chaudes. Prenez les précautions nécessaires lors de leur retrait de l’appareil photo. • Mettez l’appareil photo hors tension avant d’insérer ou de retirer une carte mémoire. Ne retirez pas les cartes mémoire de l’appareil photo, ne mettez pas l’appareil photo hors tension, ne retirez pas l’accumulateur pendant le formatage ou l’enregistrement, l’effacement ou le transfert de données sur un ordinateur ou un autre périphérique.

  • Page 31: Fixation D'un Objectif

    Fixation d’un objectif Cet appareil photo peut être utilisé avec des objectifs à monture Z. Avant de fixer ou de retirer l’objectif, vérifiez que le commutateur marche-arrêt de l’appareil photo est positionné sur OFF. Prenez soin d’éviter toute intrusion de poussière à l’intérieur de l’appareil photo lorsque vous retirez l’objectif ou le bouchon de boîtier.
  • Page 32 Objectifs à monture F Veillez à fixer l’adaptateur pour monture FTZ (disponible séparément) avant d’utiliser les objectifs à monture F. Vous risquez d’endommager l’objectif ou le capteur d’image si vous essayez de fixer les objectifs à monture F directement sur l’appareil photo. Retrait des objectifs Vérifiez que l’appareil photo est éteint avant de retirer ou de remplacer un objectif.

  • Page 33: Mise Sous Tension De L'appareil Photo

    Mise sous tension de l’appareil photo Lorsque vous mettez sous tension l’appareil photo pour la première fois, vous êtes invité à choisir une langue à l’aide du sélecteur multidirectionnel et de la commande J. Appuyez sur G et utilisez le sélecteur multidirectionnel et la commande J pour régler l’horloge de l’appareil photo.

  • Page 34: Notions Fondamentales De Photographie Et De Visualisation

    Notions fondamentales de photographie et de visualisation Ce chapitre décrit les bases de la prise de vue et de la visualisation des photos. Prise de vue photo (mode b) Suivez les étapes ci-dessous pour prendre des photos en mode b (auto), un mode automatique où...
  • Page 35 Sélectionnez le mode b. Positionnez le sélecteur de mode sur b. Sélecteur de mode Préparez l’appareil photo. Tenez la poignée dans votre main droite et soutenez le boîtier de l’appareil photo ou l’objectif avec votre main gauche. Calez les coudes contre le buste. Cadrage des photos dans le viseur Cadrage horizontal Cadrage vertical...
  • Page 36 Cadrez la photo. Cadrez la photo en plaçant votre sujet dans les délimiteurs de zone AF. Délimiteurs de zone AF Appuyez sur le déclencheur à mi- course pour effectuer la mise au point. • Si le sujet est immobile, le point AF s’affiche en vert lorsque l’appareil photo effectue la mise au point.
  • Page 37 Prenez la photo. Appuyez doucement sur le déclencheur jusqu’en fin de course pour prendre la photo (vous pouvez également prendre une photo en touchant le moniteur : touchez votre sujet pour effectuer la mise au point et levez le doigt pour déclencher).

  • Page 38: Réalisation De Vidéos (Mode B)

    Réalisation de vidéos (mode b) En mode b (auto), vous pouvez aussi enregistrer simplement des vidéos ; il vous suffit de viser et de filmer. Mettez l’appareil photo sous tension. Le moniteur s’allume. Sélectionnez le mode vidéo. Positionnez le sélecteur du mode photo/vidéo sur 1.
  • Page 39 Démarrez l’enregistrement. Appuyez sur la commande d’enregistrement vidéo pour lancer l’enregistrement. Pendant l’enregistrement, l’appareil photo affiche un indicateur d’enregistrement Commande et la durée restante. Vous pouvez à tout d’enregistrement vidéo moment effectuer à nouveau la mise au point pendant l’enregistrement en Indicateur touchant votre sujet sur l’écran.

  • Page 40: Notions Fondamentales De Visualisation

    Notions fondamentales de visualisation Vous pouvez visionner les photos et les vidéos sur l’appareil photo. Appuyez sur la commande K. Une image s’affiche. Visionnez les autres images. Appuyez sur 4 ou 2 pour afficher les autres images. Lorsqu’une image est affichée sur le moniteur, vous pouvez visionner les autres en faisant glisser un doigt sur l’écran vers la gauche ou la...

  • Page 41: Vous Pouvez Effectuer Les Opérations Suivantes

    Vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Fonctionnement Description Appuyez sur 3 pour mettre la lecture sur pause. Faire une pause Appuyez sur J pour reprendre la lecture lorsque celle-ci est sur pause ou lorsque vous reculez/avancez dans la Lire vidéo.

  • Page 42: Suppression Des Images

    Suppression des images Appuyez sur la commande O pour supprimer l’image affichée actuellement. Notez qu’une fois supprimées, les images ne peuvent plus être récupérées. Affichez l’image que vous souhaitez supprimer. Affichez la photo ou la vidéo que vous souhaitez supprimer comme décrit dans «...

  • Page 43: Remarques Techniques

    Remarques techniques Entretien de l’appareil photo et de l’accumulateur : précautions Faites attention de ne pas laisser tomber votre matériel : il risque de ne plus fonctionner correctement s’il est soumis à des chocs ou à des vibrations. Gardez-le au sec : ce produit n’étant pas étanche, il peut présenter des dysfonctionnements s’il est immergé...
  • Page 44 Nettoyage : pour nettoyer le boîtier de votre appareil photo, retirez délicatement la poussière et les peluches à l’aide d’une soufflette, puis essuyez délicatement à l’aide d’un chiffon sec et doux. En cas d’utilisation de l’appareil photo à la plage ou en bord de mer, retirez le sable ou le sel de l’appareil photo à...
  • Page 45 Remarques à propos du moniteur et du viseur : ces écrans sont fabriqués avec une très haute précision ; 99,99% des pixels au moins sont effectifs et seuls 0,01% sont absents ou défectueux. Par conséquent, si ces écrans peuvent contenir des pixels qui sont toujours allumés (blanc, rouge, bleu ou vert) ou toujours éteints (noir), cela n’est pas le signe d’un dysfonctionnement et n’a aucune incidence sur les images enregistrées avec l’appareil.
  • Page 46 à nouveau. Si le problème persiste, arrêtez immédiatement toute utilisation et confiez l’accumulateur et le chargeur à votre revendeur ou à un représentant Nikon agréé. • Ne déplacez pas le chargeur et ne touchez pas l’accumulateur pendant le chargement. Si cette consigne de sécurité n’est pas respectée, le chargeur peut, en de très rares occasions, indiquer que le chargement est terminé...
  • Page 47 • L’autonomie de l’accumulateur peut diminuer si vous le chargez à basse température ou si vous l’utilisez à une température inférieure à la température du chargement. • Continuer de recharger l’accumulateur alors qu’il est totalement chargé peut nuire à ses performances. •...

  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    ; des restrictions peuvent toutefois s’appliquer Pixels effectifs 20,9 millions Pixels effectifs Capteur d’image Capteur CMOS 23,5 × 15,7 mm (format Nikon DX) Capteur d’image 21,51 millions Nombre total de pixels Système de correction de la Données de référence de correction de la poussière...
  • Page 49 Stockage • NEF (RAW) : 12 ou 14 bits Format de fichier • JPEG : conforme au format JPEG baseline avec un taux de compression fine (environ 1 : 4), normale (environ 1 : 8) ou basique (environ 1 : 16) •...
  • Page 50 • Continu haute vitesse : 5 vps approximative (mesurée • Continu haute vitesse (étendu) : 11 vps dans les conditions de test définies par Nikon) 2 s, 5 s, 10 s, 20 s ; 1–9 vues par intervalles de 0,5, 1, Retardateur 2 ou 3 s Exposition Système de mesure...
  • Page 51 Exposition • b : Auto, P : auto programmé avec décalage du Mode programme, S : auto à priorité vitesse, A : auto à priorité ouverture, M : Manuel • Modes Scène : k portrait ; l paysage ; p enfants ; m sport ;...
  • Page 52 Mise au point • Autofocus (AF) : AF ponctuel (AF-S) ; AF continu Pilotage de l’objectif (AF-C) ; sélection auto. du mode AF (AF-A ; disponible uniquement en mode photo) ; AF permanent (AF-F ; disponible uniquement en mode vidéo) ; suivi de mise au point •...
  • Page 53 Griffe flash synchronisation et de données ; verrouillage de sécurité Contrôle de flash i-TTL, système évolué de flash Système d’éclairage créatif Nikon (CLS) asservi sans fil optique, mémorisation FV, communication des informations colorimétriques, synchronisation ultra-rapide Auto FP Balance des blancs Automatique (3 types), lumière naturelle auto,...
  • Page 54 Vidéo MOV, MP4 Format de fichier H.264/MPEG-4 Advanced Video Coding Compression vidéo Format d’enregistrement PCM linéaire, AAC audio Dispositif d’enregistrement Microphone intégré stéréo ou externe avec option d’atténuateur ; possibilité de régler la sensibilité audio Correction d’exposition –3 – +3 IL (possibilité de choisir un incrément de IL) disponible en modes P, S, A, M, h et •...
  • Page 55 Wi-Fi/Bluetooth • Normes : Wi-Fi - IEEE 802.11b/g/n (Afrique, Asie, Océanie et pays européens suivants : Albanie, Arménie, Géorgie, Kirghizistan, Moldavie et Tadjikistan) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (autres pays européens, Ouzbékistan, États-Unis, Canada, Mexique) - IEEE 802.11b/g/n/a (autres pays du continent américain) •...
  • Page 56 • Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment l’apparence et les caractéristiques du matériel et des logiciels décrits dans ce manuel, sans avis préalable. Nikon ne peut être tenu pour responsable des dommages résultant d’erreurs éventuelles contenues dans ce manuel.
  • Page 57 Environ 53 g, sans le cache-contacts Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment l’apparence et les caractéristiques du matériel et des logiciels décrits dans ce manuel, sans avis préalable. Nikon ne peut être tenu pour responsable des dommages résultant d’erreurs éventuelles contenues dans ce manuel.
  • Page 58 Élimination des périphériques de stockage de données Veuillez remarquer que la suppression des images ou le formatage des cartes mémoire ou d’autres périphériques de stockage de données n’élimine pas totalement les données d’images originales. Les fichiers supprimés de certains périphériques de stockage peuvent parfois être récupérés à l’aide de logiciels disponibles sur le marché.

  • Page 59: Cartes Mémoire Agréées

    Cartes mémoire agréées L’appareil photo est compatible avec les cartes mémoire SD, SDHC et SDXC, dont les cartes SDHC et SDXC compatibles avec UHS-I. Pour l’enregistrement et la lecture vidéo, il est recommandé d’utiliser des cartes UHS de classe 3 ou supérieure ; l’utilisation de cartes plus lentes peut provoquer l’interruption de l’enregistrement.

  • Page 60: Autonomie De L'accumulateur

    • l’utilisation répétée du zoom • la prise de vue à des températures ambiantes basses Pour une utilisation optimale des accumulateurs Nikon EN-EL25, respectez les recommandations suivantes : • Veillez à ce que les contacts de l’accumulateur restent propres. Des contacts sales peuvent réduire les performances de l’accumulateur.

  • Page 61: Objectif Nikkor Z Dx 16-50Mm F/3.5-6.3 Vr

    Objectif NIKKOR Z DX 16–50mm f/3.5–6.3 VR Notez que les kits avec objectif ne sont pas disponibles dans certains pays ou certaines régions. Utilisation de l’objectif ❚❚ Descriptif de l’objectif : noms et fonctions Remarque : le bouchon arrière fourni avec l’objectif du kit peut varier de celui représenté...

  • Page 62: Caractéristiques Techniques

    (distance à partir du plan d’appui de la monture d’objectif de l’appareil photo lorsque l’objectif est rétracté) Poids Environ 135 g Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment l’apparence, les caractéristiques et les performances de ce produit sans avis préalable. 46 Remarques techniques...

  • Page 63: Objectif Nikkor Z Dx 50-250Mm F/4.5-6.3 Vr

    Objectif NIKKOR Z DX 50–250mm f/4.5–6.3 VR Notez que les kits avec objectif ne sont pas disponibles dans certains pays ou certaines régions. Utilisation de l’objectif ❚❚ Descriptif de l’objectif : noms et fonctions 5 6 7 8 9 Remarque : le bouchon arrière fourni avec l’objectif du kit peut varier de celui représenté...
  • Page 64 Parasoleil d’objectif* Repère de l’échelle des focales Repère de verrouillage du parasoleil Bague de réglage Repère d’alignement du parasoleil Repère de montage de l’objectif Repère de montage du parasoleil Contacts du microprocesseur Bague de zoom Bouchon avant d’objectif Échelle des focales Bouchon arrière d’objectif * Disponible séparément.
  • Page 65 (distance à partir du plan d’appui de la monture d’objectif de l’appareil photo lorsque l’objectif est rétracté) Environ 405 g Poids Nikon se réserve le droit de modifier à tout moment l’apparence, les caractéristiques et les performances de ce produit sans avis préalable. Remarques techniques...

  • Page 66: Mentions Légales

    Câbles d’interface n’existe aucune garantie que ce matériel Utilisez les câbles d’interface vendus ou ne provoquera pas des interférences fournis par Nikon pour votre appareil dans une installation particulière. Si ce photo. L’utilisation d’autres câbles peut matériel provoque effectivement des faire dépasser les limites de la Classe B...
  • Page 67 Avis pour les clients résidant au Canada CAN ICES-3 B / NMB-3 B Avis pour les clients en Europe ATTENTION : IL Y A UN RISQUE D’EXPLOSION SI L’ACCUMULATEUR/LA PILE EST REMPLACÉ(E) PAR UN AUTRE DE TYPE INCORRECT. DÉBARRASSEZ-VOUS DES ACCUMULATEURS/PILES USAGÉS EN SUIVANT LES CONSIGNES.

  • Page 68: Bluetooth Et Wi-Fi (Réseau Sans Fil)

    Corée du nord, le Soudan et la Syrie (liste susceptible de changer). L’utilisation d’appareils sans fil peut être interdite dans certains pays ou certaines régions. Consultez un représentant agréé Nikon avant d’utiliser les fonctions sans fil de ce produit en dehors de son pays d’achat.
  • Page 69 Ce transmetteur ne doit pas être placé au même endroit que ou utilisé en conjonction avec toute autre antenne ou tout autre transmetteur. Nikon Inc., 1300 Walt Whitman Road, Melville, New York 11747-3064, U.S.A. Tél. 631-547-4200 Déclaration relative à l’exposition aux fréquences radio de la FCC/ISED Les preuves scientifiques disponibles ne démontrent pas la présence de problèmes...
  • Page 70 Avis pour les clients résidant en Europe et dans les pays qui respectent la directive RED Par la présente, Nikon Corporation déclare que le type de matériel radio Z 50 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE est disponible à...
  • Page 71 Marquage de conformité Les normes avec lesquelles l’appareil photo est en conformité peuvent être affichées à l’aide de l’option Marquage de conformité du menu Configuration. Certificats Remarques techniques...

  • Page 72: Marques Commerciales Et Licences

    Nikon Corporation s’effectue sous licence. Tous les autres noms de marques mentionnés dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre matériel Nikon sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been...
  • Page 73 Licence FreeType (FreeType2) Certaines parties de ce logiciel sont protégées par copyright © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Tous droits réservés. Licence MIT (HarfBuzz) Certaines parties de ce logiciel sont protégées par copyright © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Tous droits réservés.
  • Page 74 Licence de la base de données des caractères Unicode® (Unicode® Character Database) Ce logiciel intègre le code open source de Unicode® Character Database. La licence de ce code open source est indiquée ci-dessous. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
  • Page 75 Remarques techniques...
  • Page 76 60 Remarques techniques...

  • Page 77: Conditions De La Garantie - Garantie Réparation Nikon (Europe)

    Nikon Europe B.V. se chargera, sans aucun frais de main d’oeuvre ou de pièces de rechange, de réparer le produit selon les termes et conditions définies ci-dessous.
  • Page 78 • tout dommage résultant de modifications ou d’ajustements qui pourraient être opérés sur le produit (et ceci sans le consentement écrit préalable de Nikon) afin qu’il soit conforme aux normes techniques au niveau local ou national, en vigueur dans n’importe quel autre pays que ceux pour lesquels le produit a été...
  • Page 79 émanant de leur contrat d’achat/vente. Avis : Une présentation générale de toutes les stations de service Nikon autorisées peut être consultée en ligne à l’aide du lien suivant (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ). Remarques techniques...
  • Page 80 Nikon Z 50 Il est interdit de reproduire une partie ou l’intégralité de ce manuel sous quelque forme que ce soit (à l’exception d’une brève citation dans un article ou un essai), sans autorisation écrite de NIKON CORPORATION. AMA16999 Imprimé en Europe...

Table des Matières