Table des Matières
Publicité
Écran de navigation de disque
Repère de copie
Icône de photo
Guide d'utilisation
*1 Scène:
Vidéo (film) .............. Une scène désigne les images enregistrées entre une première pression du bouton REC
et une seconde pression de ce même bouton.
Photo (image fixe) ... Une scène désigne une photo enregistrée par une pression du bouton PHOTO/SELECT.
*2 Icône affichée sur une photo enregistrée sur un DVD-RAM avec un caméscope DVD Hitachi pouvant enregistrer
des photos sur les DVD-RAM.
Les DZ-HS501E/HS500E ne peuvent pas enregistrer de photos sur les DVD-RAM.
*3 Le guide d'utilisation change selon le mode de fonctionnement actuel du caméscope DVD.
*4 Apparaît quand 13 scènes ou plus ont été enregistrées.
*5 Lorsqu'un disque est utilisé, l'icône correspondant au type de disque utilisé apparaît. "
d'une carte.
Icônes apparaissant sur les vignettes :
.......................................Repère de copie (p. 83)
............................... Ouverture en fondu (p. 90)
............................... Fermeture en fondu (p. 90)
:
Remarque
• À chaque pression du doigt sur le bouton DISPLAY, les date et heure d'enregistrement de la scène où se trouve
le curseur, les données d'enregistrement de la scène (Mode Vidéo, 16:9, durée de l'enregistrement) et le guide
d'utilisation apparaissent successivement (lorsque le disque dur est utilisé)
To u s P r og r amm e s
0 02 / 014
L E C T UR E
S E L E C T .
PHOTO
• Chaque fois que la navigation de disque est utilisée quand un DVD-RW (mode VF)/DVD-R est dans le
caméscope, le message "Crée Etiquettes ..." apparaît. Après l'affichage de ce message, l'écran de navigation de
disque apparaît.
• Dans les cas suivants, l'écran de navigation de disque apparaît ou un message s'affiche:
- Le disque dur ou le disque est protégé contre l'écriture.
- DVD-RW (mode VF)/DVD-R/+RW clôturé
- DVD-RW (mode VF)/DVD-R enregistré sur un caméscope DVD Hitachi antérieur aux modèles DZ-HS501E/
HS500E, et non clôturé
- Carte protégée
• Ne pas laisser l'écran de navigation de disque affiché sur l'écran du téléviseur auquel le caméscope DVD est
raccordé: En effet, ceci risque d'endommager l'écran de télévision et même de le griller.
70
T o u s P r o g r a mm e s
Curseur
*2
*3
L E C T UR E
To u s P r og r ammes
1 / 3 /2 007 1 0:00:00
Vignette
0 0 1 / 0 1 4
S E L E C T .
PHOTO
.......................................................Photo (p. 44)
..................................................Saut (p. 91)
.......................................................Verrou (p. 94)
.
0 02 / 014
*1
Numéro de scène
sélectionné/Nombre total de
scènes
Position de la page actuelle
Graphique à barres
Icône du disque dur, type de
*5
DVD/carte
" apparaît dans le cas
To u s P r og r ammes
0 02 / 014
F I N E 1 6: 9
0 min . 39 s e c .
Affiché seulement lorsque
le disque dur est utilisé
*4
Publicité
Table des Matières
