Table des Matières
Publicité
Liens rapides
User Manual
manuel d'utilisation
gebruikershandleiding | manuale per l'utente
användar-handbok
Digital Audio Player
Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital
Digitale audiospeler
Digital ljudspelare
| benutzerhandbuch
| Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital
| manual del usuario
| manual do usuário
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips PSA610
Sommaire des Matières pour Philips PSA610
- Page 1 User Manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok Digital Audio Player Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digital ljudspelare...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Bienvenue À propos de ce produit ......................................1 Accessoires ............................................1 Enregistrement de votre produit ..................................1 Plus d’informationsn ........................................1 Branchement et chargement Mise en charge de l'appareil ....................................2-3 Indicateur de niveau de charge ....................................4 Prise en main Alimentation ............................................ - Page 3 À propos de Gestionnaire de périphériques et Lecture Windows Media À propos de Gestionnaire de périphériques..............................22 À propos de Lecteur Windows Media ................................22 Installer Lecteur Windows Media et Gestionnaire de périphériques ....................22 Lecture Windows Media 10 Recherche et ajout de pistes provenant de tous les lecteurs (vers la Bibliothèque)............23-24 Envoi de pistes vers le lecteur..................................25-26 Ajout d'une piste à...
-
Page 4: À Propos De Ce Produit
Enregistrement de votre produit Étant donné que votre lecteur peut être mis à niveau, nous vous conseillons de l'enregistrer à l'adresse www.philips.com/register pour que nous puissions vous avertir de la présence d'éventuelles mises à niveau gratuites. -
Page 5: Branchement Et Chargement
Branchement et chargement Mise en charge de l'appareil Utilisez une pièce de monnaie de taille appropriée pour tourner dans le sens contraire des aiguilles d'une montre pour débloquer le couvercle arrière. ASTUCE Vous pouvez aussi tourner et ouvrir le couvercle sans utiliser de pièce de monnaie. Serrez la partie en plastique du couvercle arrière. -
Page 6: Important
ASTUCE L'appareil peut également être chargé lors de la connexion USB. Connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Pour charger la batterie de votre appareil par connexion USB, vous devez : Disposer d'un port USB puissant (la plupart des ordinateurs afficheront un message d'avertissement si vous branchez votre appareil sur un PC avec un port USB de faible puissance). -
Page 7: Indicateur De Niveau De Charge
Prise en main Alimentation Maintenez enfoncée la touche POWER pour allumer le l’appareil. L'écran d'accueil PHILIPS s'affiche brièvement. Maintenez enfoncée la touche POWER pour éteindre l'appareil. ASTUCE L'appareil s'éteint automatiquement si aucune opération n'est effectuée et qu'aucun fichier n'est lu pendant 60 secondes. -
Page 8: Avant De L'appareil
Avant de l'appareil Informations vocales Pour connaître le temps écoulé via les écouteurs. Chronomètre Démarrez le compte du temps, Pausez le compte du temps, Réinitialisez le chronographe Précédent Retour rapide; accéder au niveau précédente Afficheur à cristaux liquides Affiche le menu, les options et les informations sur les pistes de manière dynamique VOL - / Déplacement vers le bas Déplacement vers le bas / Volume -... -
Page 9: Arrière De L'appareil
Arrière de l'appareil Loquet du couvercle arrière Insérez une pièce de monnaie ici pour tourner et ouvrir / fermer le couvercle arrière; connecte au brassard Prise écouteurs Prise pour chargeur Connecteur pour câble USB... -
Page 10: Menu Racine
Menu Racine Lorsque vous allumez l'appareil,maintenez enfoncée la touche MENU pour accéder au menu principal. Music (Musique) Pour lire vos pistes audio numériques Radio* Pour écouter les présélections radio Sport Pour recherche en progrès Settings (Réglages) Pour personnaliser les réglages de l’appareil ***La radio FM est disponible uniquement sur certains modèles. -
Page 11: Mode Musique
Mode Musique Votre appareil intègre d'origine quelques pistes audio destinées à une utilisation directe.Vous pouvez également transférer une collection de fichiers musicaux numériques d'un ordinateur vers l'appareil à l'aide du logiciel de gestion musicale fourni. [voir la section IMPORTATION DE FICHIERS MUSICAUX NUMÉRIQUES DANS L'APPAREIL] Recherche de fichiers musicaux À... -
Page 12: Lecture
Lecture Les touches , 0, 5, 3, [voir la section "Avant de l'appareil" p.5] sont multifonctions. Ils répon- dent à la pression exercée: appuyer ou appuyer pendant quelques secondes. Au cours de la lecture, vous avez accès aux fonctionnalités suivantes : Fonctionnement de base Commandes à... -
Page 13: Importation De Fichiers Musicaux Numériques Dans L'appareil
Media, vous devez installer le Lecteur Windows Media et le Gestionnaire de périphériques comme suit : Installation du Gestionnaire de périphériques Philips et du Lecteur Windows Media Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Si le CD ne s'exécute pas automatiquement, double-cliquez sur le fichier mp3.exe dans le répertoire racine du CD. -
Page 14: Mode Radio
Mode Radio*** *** La radio FM est disponible uniquement sur certains modèles. La radio FM n'est pas disponible actuellement en Europe. Sélection d'une région FM Dans le menu principal, sélectionnez SETTINGS (Paramètres) pour accéder au mode radio. Sélectionnez Advanced (Avancé) > Radio settings (Paramètres radio). Sélection d'une région FM. -
Page 15: Visualisation Des Recherches En Progrès
Visualisation des recherches en progrès. Vous pouvez utiliser votre appareil comme chronographe pour visualiser les recherches en progrès.Toutes les activités du chronographe seront enregistrées et mémorisées sur votre appareil. Lorsque vous utilisez le chronomètre, vous pouvez appuyer sur la touche du chronomètre parlant pour connaître le temps écoulé... -
Page 16: Utiliser Le Chronomètre Parlant
Utiliser le chronomètre parlant Appuyez sur Clock pour lancer le chronomètre. Appuyez sur talking stopwatch pour obtenir des informations vocales. Appuyez sur Clock pour arrêter le chronomètre. Les informations vocales du chronomètre parlant sont disponibles uniquement dans les langues suivantes: anglais, allemand et espagnol. Cette langue dépend de la langue que vous avez sélectionnée dans les paramètres. -
Page 17: Utilisation Du Mode Shocklock Pendant La Lecture
Les lecteurs équipés de disque dur sont généralement sensibles aux chocs qui peuvent affecter la qualité de l'écoute musicale pendant votre entraînement ou vos activités. Philips est encore une fois à la pointe de l'innovation en proposant une protection de votre lecteur pendant vos activités sportives : le mode ShockLock. -
Page 18: Personnalisation De Paramètres
Personnalisation de paramètres Appuyez sur la touche SETTING pour accéder aux options de réglage. Appuyez sur ou sur pour sélectionner une option. Appuyez sur pour descendre ou monter d'un niveau dans la bibliothèque. Appuyez sur la touche pour confirmer votre sélection. Appuyez sur la touche SETTING ou maintenez enfoncée la touche pour quitter le menu. -
Page 19: Porter Le Lecteur À Votre Bras
Porter le lecteur à votre bras Attachez l'appareil à votre bras, en faisant correspondre le loquet du couvercle avec le creux du brassard. ASTUCE Assurez-vous que la prise des écouteurs est dirigée vers le haut.Vous devriez entendre un déclic dès que le lecteur est correctement placé. Connectez les écouteurs. -
Page 20: Dépannage
Si une défaillance ce produit, vérifiez d'aboard les points énumérés. Pour obtenir plus d'aide et des conseils de dépannage, reportez-vous à la FAQ sur le lecteur à l'adresse www.philips.com/support. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur ou le Centre de service le plus proche. -
Page 21: Sécurité Et Maintenance
écouteurs SHJ025 avec ce produit. Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit la conformité de la puissance audio maximale de ses lecteurs, telle que définie par les organismes chargés de la réglementation applicable, uniquement avec le modèle d'origine des écouteurs fournis. -
Page 22: Information Sur Le Droit D'auteur
Information sur le droit d'auteur – Tous les noms commerciaux auxquels il est fait référence sont les marques de service, marques de fab- rique ou marques déposées de leur fabricant respectif. – La duplication non autorisée et la distribution d'enregistrement à partir d'Internet ou de CD viole la loi sur le droit d'auteur et les traités internationaux. -
Page 23: Note Pour Les Usa
Note pour les USA Philips Philips PSA610 PSA225 PSA612 PSA235 PSA615 PSA245 Remarque: Cet équipement a été testé et a été certifié conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des réglements FCC. Ces limites sont définies aux fins d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. -
Page 24: Caractéristiques Techniques
Microsoft Internet Explorer 6.0 ou ultérieur connecteur USB Dans un souci constant d'amélioration de ses produits, Philips se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment. *Notez que certains systèmes d'exploitation affichent la capacité en " Go ",... -
Page 25: À Propos De Gestionnaire De Périphériques
À propos de Lecteur Windows Media Grâce à ce logiciel primé, vous pourrez très facilement convertir vos CD en MP3, gérer votre collection musicale numérique et transférer des fichiers musicaux sur votre appareil Philips. Remarque: L'appareil ne prend pas en charge les fichiers non chargés à l'aide du logiciel Lecteur Windows Media. -
Page 26: Démarrez Le Logiciel Lecteur Windows Media
Démarrez le logiciel Lecteur Windows Media 10 Connectez l'appareil à l'ordinateur à l'aide du câble USB fourni. L'écran de connexion USB s'affiche automatiquement ASTUCE Consultez le manuel de votre ordinateur pour savoir où se trouve le port USB. Localisez le symbole USB sur l'unité centrale de votre ordinateur. Démarrez le logiciel Lecteur Windows Media... -
Page 27: Recherche Et Ajout De Pistes Provenant De Tous Les Lecteurs (Vers La Bibliothèque)
*L'affichage varie selon l'utilisation. Recherche et ajout de pistes provenant de tous les lecteurs (vers la Bibliothèque) Ouvrez le menu Fichier. Cliquez sur Ajouter à la bibliothèque multimédia > En recherchant sur l'ordinateur. Cliquez sur Parcourir dans la boîte de dialogue pour sélectionner le dossier contenant les pistes que vous souhaitez ajouter. -
Page 28: Envoi De Pistes Vers Le Lecteur
Envoi de pistes vers le lecteur ASTUCE branchez simplement votre appareil sur votre ordinateur et choisissez la méthode de synchronisation que vous souhaitez : vous êtes prêt à synchroniser votre bibliothèque multimédia avec votre appareil. Choisissez une méthode de synchronisation: Automatique. - Page 29 Dans la liste déroulante du volet Musique sur le périphérique, sélectionnez le périphérique sur lequel vous souhaitez copier les fichiers. p.ex., GoGear Audio / Philips GoGear. Désactivez les cases à cocher en regard des fichiers que vous ne souhaitez pas copier.
-
Page 30: Ajout D'une Piste À Une Liste
*L'affichage varie selon l'utilisation. Ajout d'une piste à une liste Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez sur la piste avec le bouton droit, puis sélectionnez Ajouter à la sélection > Sélection supplémentaire. Dans la fenêtre contextuelle Ajouter à la sélection, sélectionnez une liste de lecture existante ou créez-en une nouvelle. -
Page 31: Suppression De Pistes Et De Listes De Lecture
*L'affichage varie selon l'utilisation. Suppression de pistes et de listes de lecture Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Supprimer pour supprimer la piste. ASTUCE Maintenez enfoncée la touche <Ctrl> de votre clavier pour sélectionner plusieurs éléments. Pour sélectionner des éléments contigus, cliquez sur le premier élément, maintenez enfoncée la touche <Maj>... -
Page 32: Modification D'informations Relatives À Une Piste
*L'affichage varie selon l'utilisation. Modification d'informations relatives à une piste Cliquez sur une piste pour modifier les informations qui lui sont associées. Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Modifier. Cliquez sur les zones de texte pour modifier les informations adéquates. -
Page 33: Recherche De Pistes
*L'affichage varie selon l'utilisation. Recherche de pistes Saisissez la chaîne recherchée dans le champ Search (recherche). Cliquez sur Search pour lancer la recherche. Les pistes comportant la chaîne recherchée s'affichent à l'écran. Vous pouvez transférer, supprimer ou déplacer ces pistes comme décrit dans les sections précédentes. -
Page 34: Mise A Jour Et Réparation Le Gestionnaire De Périphériques
Veillez à recharger complètement votre lecteur avant de procéder à la mise à niveau micrologicielle. Ainsi, une alimentation constante est garantie tout au long de l'opération. Installez la dernière version du Gestionnaire de périphériques Philips à partir du CD fourni. Le Gestionnaire de périphériques Philips vous avertit automatiquement en présence de nouvelles mises à... -
Page 35: Réparation De L'appareil
Branchez votre lecteur sur l'ordinateur (alimenté par l'adaptateur CA/CC fourni, le cas échéant). Exécutez le Gestionnaire de périphériques via le menu Démarrer Programmes Philips Device Manager ou via le Bureau Dans la fenêtre principale, cliquez sur Restaurer/réparez. Un message s'affiche avant la restauration. AVERTISSMENT! Le contenu et les fichiers musicaux de votre appareil seront supprimés! - Page 36 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com...