Manuels Connexes pour Philips GoGear ShoqBox PSS120/00
Sommaire des Matières pour Philips GoGear ShoqBox PSS120/00
- Page 1 user manual manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok...
-
Page 2: Rendez-Vous Sur Les Sites Suivants
Nous esperons que votre Philips ShoqBox vous donnera entière satisfaction. Rendez-vous sur les sites suivants: www.philips.com/support et entrez la référence de votre produit afin de consulter: · FAQ, les réponses aux questions les plus fréquemment posées · Le mode d'emploi le plus récent ·... -
Page 3: Mise En Route
Mise en route Mise en charge de la batterie Ouvrez le couvercle des connecteurs à l'arrière de votre ShoqBox. Branchez une extrémité du chargeur/adaptateur multitension fourni avec l'appareil sur la prise du marquée 5 V CC, puis branchez l'autre extrémité sur une prise secteur standard. Chargez la batterie pendant 4 heures pour une autonomie de 100 %. - Page 4 Gestion et transfert des fichiers musicaux Lancement du logiciel à partir du Bureau ou du menu Démarrer. Organisez vos fichiers musicaux et listes de lecture. Transférez vos fichiers musicaux depuis le PC vers le ShoqBox. ASTUCE Voir l'aide en ligne du logiciel sélectionné pour plus d'informations. Déconnectez avec précaution Fermeture du logiciel de gestion des données musicales.
- Page 5 MENU SOURCE RESET LINE IN 5V DC RESET LINE IN 5V DC...
-
Page 6: Aperçu Des Commandes Et Des Connexions
Aperçu des commandes et des connexions Navigation Monter / précédent / retour rapide Descendre / suivant / avance rapide Gauche / revenir au menu précédent ou remonter d'un niveau dans la bibliothèque Droite / confirme la sélection d'un paramètre + / – Réglage du volume Active ou désactive la suramplification des basses pour améliorer le niveau de graves... -
Page 7: Accessories
1 x CD-ROM avec manuel d'utilisation, pilotes, FAQ et logiciels de gestion musicale Alimentation Mise sous tension : Appuyez sur pendant 2 secondes. L'écran d'accueil PHILIPS s'affiche brièvement. Mise hors tension : Appuyez de nouveau sur pendant 2 secondes ou plus. Indicateur de niveau de charge Avertissement de batterie faible : s'affiche lorsque la batterie est très faible. -
Page 8: Extinction Automatique
Extinction automatique Votre ShoqBox s'éteint automatiquement : - si l'appareil reste inactif pendant un certain temps (voir la section relative à la personnalisation des paramètres pour régler le temps d'attente avant l'arrêt automatique). - si la fonction d'arrêt programmé est activée et que le temps programmé est écoulé. Présentation de l'affichage Le ShoqBox affiche différentes informations de manière intuitive : Mode Musique... -
Page 9: Utilisation Des Commandes Du Shoqbox
Utilisation des commandes du ShoqBox Dépannage Commandes à utiliser Réinitialisation du ShoqBox Appuyez sur la touche RÉINITIALISATION à l'aide d'un objet pointu pendant 2 secondes Restauration des paramètres Appuyez sur MENU; sélectionnez Settings (Réglages) > d'usine du ShoqBox Restore settings (Restaurer les paramètres), puis Oui . Fonctionnement de base Commandes à... -
Page 10: Mode Musique: Lecture
Mode Musique: Lecture Lorsque vous avez téléchargé des pistes MP3 ou WMA sur votre ShoqBox depuis votre ordina- teur, il y a 5 façons d'accéder à vos fichiers musicaux. Appuyez sur SOURCE et sélectionnez MUSIQUE pour accéder au mode musique. Appuyez sur ou sur pour sélectionner une option. -
Page 11: Mode Radio
Mode Radio p / b Branchez l'antenne en tire-bouchon fournie sur la prise , si vous écoutez la musique avec les haut-parleurs intégrés. Déployez et repositionnez l'antenne pour améliorer la réception. Appuyez sur SOURCE et sélectionnez Tuner pour accéder au mode radio. La lecture d'un fichier musical enregistré... -
Page 12: Syntonisation Manuelle
Mode Radio Syntonisation manuelle Appuyez sur la touche pour rechercher une station préréglée en début de liste ou sur la touche pour la rechercher en fin de liste. Appuyez sur MENU et sélectionnez Synt. man. Appuyez sur la touche ou sur la touche pour syntoniser correctement les stations (réglage étape par étape). -
Page 13: Personnalisation Des Paramètres
Personnalisation des paramètres Appuyez sur MENU pour accéder aux options de configuration. Appuyez sur ou sur pour sélectionner une option . Appuyez sur ou sur pour accéder au niveau suivant ou précédent du menu. Appuyez sur pour confirmer la sélection en activant Appuyez sur MENU ou sur... -
Page 14: Fonctions Horloge Et Réveil
Fonctions horloge et réveil L'heure est affichée au format 12 heures et 24 heures. Le format par défaut est 12 heures Quand le réveil se met en marche, le mode ShoqBox en cours (Musique,Tuner ou Ent. ligne) s'interrompt. Le réveil sonne pendant 10 minutes dans le mode source sélectionné puis passe en mode rappel. -
Page 15: Réglage Du Réveil
Réglage du réveil Accédez au menu: Alarm Clock ..Utilisez les commandes pour parcourir les sous-menus et sélectionner les options. Appuyez sur pour régler le jour, l'heure et les minutes. Options de sous-menu Alarm clock (Réveil) Marche ou Arrêt Heure du réveil Règle les heures et les minutes Occur. -
Page 16: Arrêt Du Réveil
Arrêt du réveil Il y a 2 manières d'arrêter le réveil: "Rappel" (Répétition du réveil) Pendant que le réveil sonne (10 minutes), appuyez sur n'importe quelle touche (du panneau supérieur ou de la façade). L’affichage indique: Cancel Alarm (annulation du réveil) Votre ShoqBox passe en mode rappel et votre réveil se déclenche à... -
Page 17: Utilisation Du Shoqbox Comme Stockage De Masse Dur Externe
Retirez la connexion USB avec précaution ( voir Étape 5, page 27 IMPORTANT: CONSERVEZ UNE COPIE DE VOS FICHIERS ORIGINAUX ! PHILIPS DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE DE CONTENU SI LE LECTEUR EST ENDOMMAGÉ OU SI LES DONNÉES NE SONT PAS LISIBLES. -
Page 18: Dépannage
Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant de commencer la lecture. Avec le temps,la batterie rechargeable interne perd de son autonomie.Celle-ci peut être remplacée. Prenez contact avec le Centre de service Philips le plus proche pour remplacer la batterie. Q. En mode radio FM, la fonction DBB n'est pas activée. - Page 19 Q. Mauvaise réception FM. Le signal est faible. Ajustez le câble des écouteurs ou l'antenne. La batterie est faible. Passez à une alimentation secteur. Q. Le ShoqBox affiche l'icone [erreur fichier]. Une erreur de fichier s'est produite :des fichiers système peuvent être manquants ou une erreur de format s'est produite au niveau du ShoqBox.
-
Page 20: Information Sur Le Droit D'auteur
Information sur le droit d'auteur La duplication non autorisée et la distribution d'enregistrement à partir d'Internet ou de CD viole la loi sur le droit d'auteur et les traités internationaux. L'utilisation du ShoqBox et du logiciel fourni avec l'appareil est strictement réservée à des fins privées. Au Royaume-Uni et dans certains pays, la copie de matériel protégé... -
Page 21: Sécurité Et Maintenance
Sauvegardez vos fichiers. Assurez-vous d'avoir conservé les fichiers originaux que vous avez téléchargés dans votre ShoqBox. Philips n'est pas responsable de la perte de contenu dans le cas où le produit serait endommagé ou si le disque dur ne peut être lu. - Page 22 Ecoutez à un volume modéré. Une écoute à un volume élevé peut altérer l'audition. Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit la conformité de la puissance audio maximale de ses lecteurs, telle que définie par les organismes chargés de la réglementation applicable, uniquement avec le modèle d'origine des écouteurs fournis.
-
Page 23: Spécifications Techniques
Connecteurs Casque stéréo,mini USB (type B),entrée chargeur/adaptateur CA/CC, antenne FM / écouteurs stéréo, LINE IN (Ent. ligne) Batterie Remplaçable (auprès de Philips), Li-Ion 1600mAh Stockage PSS120: 512MB NAND Flash* PSS110: 256MB NAND Flash* * La capacité réelle formatée du ShoqBox sera inférieure Lecture 8 à... - Page 24 Poids 350g Dans un souci constant d'amélioration de ses produits, PHILIPS se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment. Les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit des utilisateursà...
- Page 25 Note pour les USA Philips Philips PSS120 PSS110 Remarque: Cet équipement a été testé et a été certifié conforme aux limites imposées pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des réglements FCC. Ces limites sont définies aux fins d'assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation...
-
Page 26: À Propos De Musicmatch® Jukebox
À propos de Musicmatch® Jukebox Grâce à ce logiciel primé, vous pourrez très facilement convertir vos CD en MP3, gérer votre collection musicale numérique et transférer des fichiers musicaux sur votre appareil Philips. Remarque: L'appareil ne prend pas en charge les fichiers non chargés à l'aide du logiciel Musicmatch®... -
Page 27: Écran Principal
*L'affichage varie selon l'utilisation. Écran principal Menus déroulants: pour accéder aux différentes fonctions Fenêtre du lecteur: affiche les informations sur les pistes et comprend les commandes de base Fenêtre Liste de lecture: affiche les informations relatives à la liste de lecture Zone de texte:: saisissez vos critères de recherche à... -
Page 28: Recherche Et Ajout De Pistes Provenant De Tous Les Lecteurs (Vers La Bibliothèque)
*L'affichage varie selon l'utilisation Recherche et ajout de pistes provenant de tous les lecteurs (vers la Bibliothèque) Musicmatch® Jukebox recherche les fichiers musicaux sur le disque dur de votre PC ou sur tous les disques durs disponibles. Sélectionnez le menu Options > Musicothèque > Rechercher et ajouter les pistes de tous les Dans le champ Rechercher dans, sélectionnez Tous les lecteurs (ou celui de votre choix) pour rechercher des fichiers musicaux. -
Page 29: Ajout D'une Piste À Une Liste De Lecture Par Déplacement
*L'affichage varie selon l'utilisation Ajout d'une piste à une liste de lecture par déplacement Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Faites glisser la sélection vers la fenêtre de la liste de lecture. La piste sélectionnée figure à présent dans la liste de lecture. La lecture démarre. ✔... -
Page 30: Suppression De Pistes Et De Listes De Lecture
*L'affichage varie selon l'utilisation Suppression de pistes et de listes de lecture Cliquez sur un élément pour le sélectionner. Cliquez sur la piste avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Supprimer les pistes... Vous pouvez également supprimer votre sélection en appuyant sur la touche <Suppr> de votre clavier. -
Page 31: Modification D'informations Relatives À Une Piste
*L'affichage varie selon l'utilisation Modification d'informations relatives à une piste Cliquez sur une piste pour modifier les informations qui lui sont associées. Cliquez sur la piste avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez Éditer les infos de piste... pour accéder à... -
Page 32: Recherche De Pistes
*L'affichage varie selon l'utilisation Recherche de pistes Saisissez la chaîne recherchée dans le champ Recherchez. Cliquez sur OK pour lancer la recherche. Les pistes comportant la chaîne recherchée s'affichent à l'écran. Vous pouvez transférer, supprimer ou déplacer ces pistes comme décrit dans les sections précédentes. -
Page 33: Envoi De Pistes Et De Listes De Lecture Vers Le Lecteur
Gestionnaire de périphériques portables. Faites glisser les pistes et les listes de lecture vers la fenêtre du Gestionnaire de périphériques portables. (Philips PSS xxx, xxx = le numéro de modèle) Votre sélection est à présent transférée sur le lecteur. -
Page 34: Mise À Niveau Micrologicielle
Branchez votre lecteur sur l'ordinateur (alimenté par l'adaptateur CA/CC fourni, le cas échéant). Exécutez le Gestionnaire de périphériques via le menu Démarrer ➔ Programmes ➔ Philips ➔ xxx ➔ xxx . (xxx = le numéro de modèle). Dans la fenêtre principale, cliquez sur Mettre à niveau. -
Page 35: Restauration Des Paramètres Par Défaut
Branchez votre lecteur sur l'ordinateur (alimenté par l'adaptateur CA/CC fourni, le cas échéant). Exécutez le Gestionnaire de périphériques via le menu Démarrer ➔ Programmes ➔ Philips ➔ xxx ➔ xxx . (xxx = le numéro de modèle). AVERTISSEMENT! Le contenu et les fichiers musicaux de votre appareil seront supprimés. - Page 36 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners. 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. www.philips.com 3104 205 33172 Printed in China...