2 contenu boutons de commande et branchements, accessoires –––––––––––– 4 système d’informatique minimum requis –––––––––––––––––––––––– 6 informations générales –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7 alimentation ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8-9 mise en marche/arrêt, lecture et pause 2; mode d'économie d'énergie ––––––––––––––––––––––––––––––––– 10 réglage du volume -/ + et réglages EQ ––––––––––––––––––––––– 11 sélection d'une autre piste recherche rapide 5 , 6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––...
Page 3
contenu 3 ATTENTION l’utilisation des commandes ou réglages ou le non respect des procédures ci-incluses peuvent se traduire par une exposition dan- gereuse à l’irradiation. les personnes utilisant des pacemakers ou autres appareils implantés doivent consulter leur medecin traitant avant d'utiliser des aimants ou appareils pouvant générer des interférences électromagnetiques.
4 boutons de commande et branchements 8 compartiment à piles allume / éteint l'appareil; 1 x pile AAA alcaline ou Ni-MH req- commence / met la lecture en pause uise 2 5 / 6 9 usb in retourne au début de la piste précé- (situé...
Page 5
boutons de commande et branchements 5 vue de devant vue de derrière...
6 système d’informatique minimum requis configuration Windows minimale votre ordinateur doit être muni d'un port usb. des ordinateurs que vous avez éten- dus de Win 95 à Win 98 peuvent ne pas être équipé d'un port usb! vérifiez les autres conditions requises: –...
– logiciel extensible pouvant supporter les formats de lecture futures et les exten- sions de logiciel qui seront mis a la disposition de l'utilisateur sur le site www.nike-philips.com. – pouvant supporter les technologies futurs de gestion de droits d’auteur numeriques, incluant la Secure Digital Music Initiative (SDMI).
8 alimentation pile appuyez sur 4 pour ouvrir le compartiment à piles et insérez une pile AAA, de préférence alcaline, ou Ni-MH comme indiqué insérez le bord inférieur de la trappe comme indiqué pour refermer la trappe du compartiment à piles.
alimentation 9 chargeur de piles* ouvrez la trappe du compartiment à piles. insérez la pile comme indiqué. branchez le chargeur sur le secteur. le voyant lumineux rouge du chargeur reste allumé pendant toute la durée de la recharge. le voyant lumineux vert s'illumine en fin de recharge.
10 mise en marche/arrêt, lecture 2; mise en marche et lecture, 2; appuyez sur le bouton 2; et maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes pour mettre l'appareil en marche. la lecture commence automatiquement et l'af- * No file * fichage indique les informations sur les pistes *No file* apparaît à...
réglage du volume -/ + et réglages eq 11 volume appuyez sur - / + pour diminuer / augmenter le volume sonore à votre convenance. la barre de volume diminue / augmente. Options sonores eq - pour accentuer les graves ou intensifier les aigus! appuyez répétitivement sur eq pour sélectionner l'option equalizer de votre choix et augmenter les...
12 5 / 6, sélection d'une autre piste 5 , 6 appuyez sur le bouton 5 / 6 pour sélectionner la piste de votre choix recherche rapide au milieu d'une piste en cours de lecture, appuyez sur le bouton 5 / 6 et maintenez-le enfoncé.
Page 13
accessoires 13 télécommande la télécommande comprend 5 boutons ( - / +, 2; ,5 / 6) qui fonctionnent de la même façon que leurs équivalents sur le psa. même si le bouton de verrouillage est enclenché, la télécommande a priorité. branchez la télécommande et les écouteurs comme indiqué.
Page 14
14 accessoires clips magnétiques vous pouvez, grâce à ces clips magnétiques, porter la télécommande sur vous et attacher le cordon des écouteurs. vérifiez la polarité des 2 boutons magnétiques. faites passer le gros bouton magnétique en- dessous de votre vêtement fixez le petit bouton magnétique sur l'extérieur de votre vêtement.
accessoires , logiciel: MUSICMATCH Jukebox 15 brassard vous pouvez porter votre lecteur audio au moyen du brassard fourni lorsque vous faites du sport. ajustez le psa dans la boucle en caoutchouc avec la borne de branchement des écouteurs / de la télécommande en face du trou prévu à...
Page 16
16 logiciel: MUSICMATCH Jukebox et programmes d'exploitation de l'appareil selectionnez votre produit...
Page 17
logiciel: MUSICMATCH Jukebox et programmes d'exploitation de l'appareil 17 sur l'écran suivant, cliquez sur installateur de MUSICMATCH jukebox et suivez les instructions à l'écran pour procéder à l'installation. cliquez sur Yes à l'écran pour redémarrer votre ordinateur lorsqu'il vous est demandé de le faire.
18 Installation des programmes d'exploitation psa Installation des programmes d'exploitation psa il vous faut installer les programmes d'exploitation de l'appareil de sorte que votre ordinateur puisse reconnaître le lecteur psa. suivez les instructions suivantes pour procéder à l'installation insérez le cd rom psa dans votre lecteur cd rom. ➔...
branchement du psa 19 branchement du psa sur votre ordinateur assurez-vous que le psa soit alimenté par une pile du type recommandé (de préférence neuve) avant de procéder au branchement. branchez le câble usb fourni sur le port usb de votre ordinateur.
Page 20
20 création de fichiers mp3 à partir de cds convertir des cds musicaux en fichiers mp3 cliquez sur le bouton (enregistrement) la fenêtre Recorder s'ouvre. insérez un cd audio enregistré dans le lecteur cd de votre ordinateur. CD lookup essaie d'ajouter les noms de l'artiste et de l'album. si les informations ne s'affichent pas automatiquement, entrez-les manuellement.
playlist 21 création & sauvegarde de playlistes musicales ouvrez la Music Library en cliquant sur le bouton My Library. cliquez deux fois sur la piste souhaitée, faites glisser les pistes de votre choixde la Music Library jusqu'à la fenêtre de la Playlist. déplacez les pistes au sein de Playlist pour changer l'ordre de lecture.
22 téléchargement de fichiers musicaux sur le psa à partir de votre ordinateur téléchargement de fichiers musicaux sur le psa à partir de votre ordinateur: créez/ouvrez une playliste musicale. ➔ ➔ cliquez sur File Send to Device Download To Nike psa[64, psa[128 max. les chansons apparaissent automatiquement dans la fenêtre Files to Download.
Page 23
téléchargement de fichiers musicaux sur le psa à partir de votre ordinateur 23 astuces: – la fenêtre Portable Device Memory (droite) indique les pistes couramment en mémoire sur le psa (s'il y en a). pour effacer toutes les pistes de la mémoire psa, ➔...
à votre ordinateur, puis remet le MUSICMATCH Jukebox automatiquement en marche. nécessite une connexion internet active. actualisation de votre lecteur audio visitez notre site Internet http://www.nike-philips.com pour plus d'informations sur les nouvelles versions du logiciel embarqué.
conseils pratiques 25 conseils pratiques Si une erreur se produit, contrôlez d'abord les points indiqués dans la liste ci-dessous avant d'amener l'équipement chez le réparateur. Si vous ne parvenez pas à remédier aux problèmes à partir de ces indications, consultez votre revendeur ou le centre de service après-vente. ATTENTION : Ne jamais ouvrir vous-même l'équipement au risque de recevoir des chocs électriques.
Page 26
26 conseils pratiques problem solution usb ne se branche pas/ne – vous utilisez un câble usb incompatible. fonctionne pas utilisez le câble usb fourni uniquement. – les branchements sont incorrects/ mauvais contact. vérifiez que les branchements soient corrects au niveau du lecteur psa ainsi qu’au niveau de l'ordi- nateur.
........oui **les supports (formats) audio codec futurs, nouvelles versions des microprogrammes et conformite SDMI seront mis a la disposition de l'utilisateur sur le site www.nike-philips.com branchements Interface entrée / sortie .
Page 28
28 données techniques alimentation pile....1 x pile alcaline AAA/ UM4/ LRO3/ rechargeable Ni-MH durée de vie de la pile 10 heures pour une pile alcaline AAA alkaline 6 heures pour une pile rechargeable Ni-MH généralités dimensions .