Page 2
Besoin d’aide ? Visitez notre page Web www.philips.com/usasupport et accédez aux ressources mises à votre disposition, notamment les guides d’utilisateur, les didacticiels, les dernières mises à niveau logicielles et les réponses aux questions les plus fréquemment posées. Vous pouvez également appeler notre centre d’assistance client en ligne au numéro...
Page 3
Pays Assistance Tarification / mn Soyez prêt Europe Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Czech Republic 800142100 Místní tarif Datum zakoupení, číslo modelu a sériové...
Page 4
Table des matières 14 Votre nouveau lecteur Accessoires Enregistrement de votre produit Présentation des touches et de la connectique 15 Mise en route Installation Connexion Transfert Prise en main 17 Mode musique Saut de dossier Fonctions de lecture 18 Enregistrements Enregistrer Lecture de vos enregistrements Chargement de vos enregistrements sur l'ordinateur...
Page 5
Nous vous recommandons fortement d’enregistrer votre produit afin de pouvoir bénéficier des mises à niveau gratuites. Pour enregistrer votre produit, remplissez le formulaire de la page www.philips.com/register et nous vous informerons des nouvelles mises à jour dès qu’elles seront disponibles.
Page 6
Aux utilisateurs de Windows 98 SE: Pour éviter tout problème d’installation, patientez jusqu’à la fin de l’installation AVANT de connecter le lecteur audio numérique. Vous avez perdu votre CD ? Ne vous inquiétez pas, vous pouvez télécharger son contenu depuis la page Web www.philips.com/support www.philips.com/usasupport (pour les E.U. uniquement).
Page 7
Prise en main Mettre en marche/éteindre Pour allumer, appuyez sur et gardez enfoncé jusqu’à ce que l’écran de bienvenue PHILIPS apparaît. Pour éteindre, appuyez sur et gardez enfoncé jusqu’à ce que l’écran n’affiche plus aucun contenu. CONSEIL Votre lecteur s’éteint automatiquement en l’absence de toute opération et lecture pendant 3 minutes.
Page 8
Mode musique (applicable également pour la lecture des enregistrements) Sélectionnez Musique dans le menu principal Opération de base Touches de contrôle à appuyer pour passer en mode musique. Votre lecteur § Passer au titre suivant Appuyez sur lit les titres dossier par dossier, dans l’ordre Revenir au titre précédent Appuyez sur alphabétique.
Page 9
Fonctions de lecture Modes de lecture Vous pouvez régler votre lecteur pour lire les titres de façon aléatoire et/ou répétée. 1 Appuyez sur MENU, sélectionnez Réglages icone Signification puis Mode de lecture. Arrêt Lecture normale § 2 Appuyez sur pour parcourir les Lecture aléatoire Lire tous les titres de façon aléatoire divers modes de lecture proposés (Arrêt, Aléatoire, Répéter 1, Répéter tout).
Page 10
Lecture de vos enregistrements Vous devez accéder au mode Enregistrements pour retrouver vos enregistrements. 1 Sélectionnez ENREGISTREMENTS dans le menu principal pour passer en mode Enregistrements. Votre lecteur lit tous les enregistrements par ordre alphabétique, depuis le dernier enregistrement effectué. 2 Appuyez sur pour interrompre momentanément la lecture d’un enregistrement.
Page 11
Si une défaillance se produit, vérifiez d’abord les points énumérés dans les pages suivantes. Pour obtenir plus d’aide et des conseils de dépannage, reportez-vous à la FAQ sur le lecteur à l’adresse www.philips.com/support. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur ou le Centre de service le plus proche.
Page 12
Symptômes Solutions Le lecteur se bloque Retirez la batterie et insérez-la de nouveau. Le lecteur “se fige“ Retirez la batterie et insérez-la de nouveau. Je n'entends aucun son Vérifiez que vous avez branché correctement les écouteurs dans la prise de votre jukebox. Mon jukebox ne réagit à...
Page 13
Données techniques Alimentation électrique Batterie alcaline AAA* Photo/Affichage Affichage mono, 32 x 128 pixels Séparation des canaux 40 dB Réglages d’égaliseur Rock/Jazz/Pop/Classique/Arrêt Réponse en fréquence 30-18000 Hz Rapport signal sur bruit >85 dB Puissance en sortie (RMS) 2 x 5 mW Lecture audio Format de compression MP3 (8-320 kbps et VBR : Taux d’échantillonnage : 8, 11,025, 16, 22,050, 24, 32, 44,1, 48 kHz)
Page 14
• Sauvegardez vos fichiers. Assurez-vous d’avoir conservé les fichiers originaux que vous avez téléchargés dans votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de contenu si le lecteur est endommagé ou si les données ne sont pas lisibles.
Page 15
Remarque: Philips Cet équipement a été testé et s’est avéré conforme aux limites définies dans l’article 15 SA1100,SA1102, SA1103, du règlement FCC pour un équipement numérique de classe B. Ces limites ont été SA1105, SA1106, SA1110, déterminées de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation collective.