Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips GoGear ShoqBox PSS231
Sommaire des Matières pour Philips GoGear ShoqBox PSS231
- Page 1 Philips GoGear ShoqBox PSS231 Manuel d'utilisation...
- Page 2 Besoin d'aide ? Visitez notre page Web www.philips.com/support et accédez aux ressources mises à votre disposition, notamment les guides d'utilisateur, les didacticiels, les dernières mises à niveau logicielles et les réponses aux questions les plus fréquemment posées. Vous pouvez également appeler notre centre d'assistance client en ligne au numéro...
- Page 3 Country Pays Assistance Helpdesk Tarification / mn Soyez prêt Tariff / min Keep ready Europe Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Denmark 3525 8761 Local tariff...
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières 4 Bienvenue À propos de votre nouveau lecteur ShoqBox Accessoires Accessoires facultatifs Enregistrer votre produit Plus d'informations 7 Mise en route Présentation des contrôles et des connexions Premières étapes de base Chargement Installation du logiciel Connexion de votre lecteur ShoqBox au PC via le port USB Transfert de musique Mise en marche/arrêt Sélectionnez un titre à... - Page 5 Synchronisation manuelle Création d'une playlist Transfert d'une playlist Gestion de vos titres et playlists 23 Menu principal de votre lecteur ShoqBox 24 Opérations de base sur votre lecteur ShoqBox Écouter de la musique sur votre lecteur ShoqBox Icônes de votre lecteur ShoqBox Indicateurs de niveau de la batterie Personnalisation des réglages 30 Opérations détaillées...
- Page 6 Je ne trouve aucune musique sur mon lecteur ShoqBox après transfert Mon lecteur ShoqBox se bloque Pour réparer votre lecteur ShoqBox à l'aide du programme Philips Device Manager Mon ShoqBox est saturé sans que j'ai pu charger tous les titres que je voulais 43 Sécurité et Maintenance Maintenance générale...
-
Page 7: Bienvenue
Bienvenue À propos de votre nouveau lecteur ShoqBox Avec le lecteur ShoqBox que vous venez d'acheter, vous pouvez: • écouter tout titre audio numérique au format MP3 ou WMA stocké dans la mémoire intégrée, • écouter depuis une source audio externe (ordinateur portable, autre lecteur audio numérique, etc.) via l'entrée Line in, •... -
Page 8: Accessoires
CD-ROM avec pour connecter les programmes votre ShoqBox à Lecteur Windows votre PC Media et Philips Device Manager, et les guides d'utilisateur Accessoires facultatifs Ces accessoires ne sont pas fournis avec votre lecteur ; vous devez les acquérir séparément. -
Page 9: Enregistrer Votre Produit
Enregistrer votre produit Pour bénéficier des mises à niveau, vous devez enregistrer votre produit depuis la page Web www.philips.com/register ; nous vous informerons des mises à jour gratuites dès qu'elles seront disponibles. Plus d'informations Visitez les pages Web www.philips.com/support www.usasupport.philips.com (pour les E.U. -
Page 10: Mise En Route
Mise en route Présentation des contrôles et des connexions RESET LINE IN 5V DC RESET LINE IN 5V DC... - Page 11 Navigation Vers le haut / Précédent /Retour rapide Vers le bas / Suivant / Avance rapide Retour au niveau précédent Niveau suivant Contrôles du Augmenter volume volume Diminuer volume Amplification des Active ou désactive l'amplification dynamique des basses basses fréquences afin d'améliorer les basses fréquences MENU (MENU) POWER / PLAY /...
-
Page 12: Premières Étapes De Base
Premières étapes de base Chargement Branchez le câble de l'adaptateur/chargeur multivoltage fourni au connecteur 5V CC situé à l'arrière de votre lecteur ShoqBox et insérez l'adaptateur/chargeur dans une prise de courant standard. Vous devez laisser l'adaptateur ainsi branché pendant 4 heures lorsque vous chargez la batterie pour la première fois. -
Page 13: Installation Du Logiciel
Insérez le CD fourni avec votre produit dans le lecteur de CD ROM de votre PC. Conformez-vous aux instructions affichées à l'écran pour installer Lecteur Windows Media et Philips Device Manager. Une question pourra vous demander de redémarrer votre PC une fois les logiciels installés. -
Page 14: Connexion De Votre Lecteur Shoqbox Au Pc Via Le Port Usb
Lecteur Windows Media 10" dans ce guide d'utilisateur pour plus d'informations. Mise en marche/arrêt Mise en marche : appuyez et maintenez enfoncé jusqu'à ce que l'écran PHILIPS apparaisse. Arrêt : appuyez et maintenez enfoncé de nouveau 2;. Remarque : votre appareil s'éteint automatiquement en l'absence de toute opération... -
Page 15: Sélectionnez Un Titre À Écouter
Sélectionnez un titre à écouter Utilisez les touches de navigation situées sur la gauche de l'écran pour sélectionner un titre à écouter. Pour commencer la lecture, appuyez sur 2;. Appuyez sur la même touche pour arrêter la musique. Comme avec la plupart des lecteurs audio numériques, vous n'avez pas de touche spécifique d'arrêt. -
Page 16: Organisation Et Transfert De Musique Avec Lecteur Windows Media
Organisation et transfert de musique avec Lecteur Windows Media 10 Remarque : Lecteur Windows Media 10 fonctionne uniquement sous Windows XP. Ce chapitre décrit les principales opérations et procédures pour transférer de la musique sur votre lecteur ShoqBox. Pour plus d'informations, reportez-vous à l'aide de Lecteur Windows Media sur votre ordinateur. Ajout de chansons à... - Page 17 Sélectionnez l'onglet Bibliothèque pour accéder à la bibliothèque multimédia. Cliquez sur Ajouter à la bibliothèque en bas et à gauche de l'écran. Vous pouvez ajouter des fichiers depuis un dossier, une URL, en recherchant sur votre ordinateur, etc.
-
Page 18: Extraction De Chansons Depuis Un Cd
Extraction de chansons depuis un CD Pour transférer de la musique d'un CD sur votre lecteur, vous devez commencer par créer une copie numérique de cette musique sur votre PC. Cette opération s'appelle "extraction". Démarrez Lecteur Windows Media. Insérez le CD audio. Sélectionnez l'onglet Extraire pour afficher la liste des titres de votre CD. -
Page 19: Synchronisation De Contenu Avec Votre Appareil
Synchronisation de contenu avec votre appareil Lorsque vous connectez votre appareil à votre ordinateur pour la première fois, Lecteur Windows Media démarre l'assistant Configuration de la synchronisation. Vous pouvez alors choisir de synchroniser votre appareil avec la bibliothèque en mode automatique ou manuel. Synchronisation automatique: Chaque fois que vous connectez votre lecteur à... -
Page 20: Synchronisation Manuelle
Synchronization manuelle Démarrez Lecteur Windows Media. Connectez le lecteur à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. Sélectionnez l'onglet Synchronizer. Dans la liste déroulante du panneau de droite sélectionnez Philips ou Philips ShoqBox comme destination. ShoqBox... - Page 21 Si ces options n'apparaissent pas dans la liste, cliquez sur F5 pour rafraîchir la liste et recommencez. Sélectionnez l'onglet Bibliothèque pour accéder à la bibliothèque multimédia. Cliquez sur la chanson que vous voulez copier pour la mettre en surbrillance. Cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Ajouter à > À Synchronizer.
- Page 22 Vous pouvez également glisser/tirer la chanson dans la liste de synchronisation du panneau de droite. Cliquez sur le bouton "Démarrer la synchronisation" en bas de l'écran pour démarrer la synchronization. Le déroulement de l'opération est indiqué juste au-dessus de ce bouton. CONSEIL ✔...
-
Page 23: Création D'une Playlist
Création d'une playlist Démarrez Lecteur Windows Media. Sélectionnez l'onglet Bibliothèque pour accéder à bibliothèquemultimédia. Cliquez sur un titre pour le mettre en surbrillance. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur ce titre et sélectionnez Ajouter à > Sélections supplémentaires... -
Page 24: Gestion De Vos Titres Et Playlists
Suppression de playlists via l'Explorateur Windows Connectez le lecteur à votre ordinateur. Ouvrez l'Explorateur Windows. Sélectionnez Philips ShoqBox > Média > Musique. Mettez en surbrillance la playlist que vous voulez supprimer, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Supprimer. - Page 25 Modification des informations de titre via le Lecteur Windows Media Sélectionnez l'onglet Bibliothèque. Mettez en surbrillance le titre que vous voulez modifier, cliquez avec le bouton droit de la souris et sélectionnez Modifier. Modifiez les informations directement dans la zone de texte. Recherche de titres via le Lecteur Windows Media Sélectionnez l'onglet Bibliothèque.
-
Page 26: Menu Principal De Votre Lecteur Shoqbox
Menu principal de votre lecteur ShoqBox Lorsque vous allumez votre lecteur ShoqBox, le menu principal contenant les options suivantes apparaît : Musique pour écouter des fichiers audio numériques Line-in pour écouter sur les haut-parleurs de votre lecteur ShoqBox la musique diffusée par une source externe, par exemple votre ordinateur portable ou tout autre lecteur audio numérique Alarme... -
Page 27: Opérations De Base Sur Votre Lecteur Shoqbox
Opérations de base sur votre lecteur ShoqBox Opération de base Touches de contrôle à appuyer Basculer ShoqBox On/Off Appuyez et maintenez enfoncé Sélectionner musique/radio/line-in Appuyez sur VIEW (AFFICHER) pour mettre en surbrillance et sélectionnez Ouvrir/fermer la page de menu Appuyez sur MENU 3, 4, 1, Défilement et navigation... -
Page 28: Écouter De La Musique Sur Votre Lecteur Shoqbox
Écouter de la musique sur votre lecteur ShoqBox Depuis le menu principal, appuyez sur pour accéder aux options de sélection de musique. Vous pouvez rechercher un titre dans votre bibliothèque musicale ShoqBox à l'aide des options suivantes (voir l'illustration): Dès que vous repérez un titre que vous voulez écouter, mettez-le en surbrillance et appuyez sur 2;. -
Page 29: Icônes De Votre Lecteur Shoqbox
Icônes de votre lecteur ShoqBox Votre lecteur ShoqBox utilisent les icônes suivantes, expliquées dans le tableau ci-dessous : Mode musique Mode line-in Alarme Égaliseur < Niveau de menu/bibliothèque > Niveau de menu/bibliothèque suivant précédent disponible disponible Option disponible pour sélection Option sélectionnée Répéter 1 Répéter tout... -
Page 30: Personnalisation Des Réglages
Personnalisation des réglages Appuyez sur MENU pour accéder aux options disponibles. Appuyez sur pour remonter la liste ou sur pour la descendre. Appuyez sur pour passer au niveau de menu suivant ou pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur pour confirmer votre choix en cochant Appuyez sur MENU ou sur... - Page 31 Mode Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Égaliseur Rock HipHop Jazz Danse Funk Arrêt Réglages Affichage Rétro-éclairage 5 sec 10 sec 30 sec Arrêt Contraste Niveau 6 - 1 Écran de veille Arrêt 30 Sec 1 mn 2 mn Arrêt automatique 30 Sec 2 mn 5 mn...
- Page 32 Mode Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Langue English Français Italiano Deutsch Español Português Nederlands Svenska Information Restaurer Régl. Usine Mode démo...
-
Page 33: Opérations Détaillées
Opérations détaillées Mode musique Votre appareil vous est livré avec quelques titres préchargés. Vous pouvez également transférer votre collection de musique numérique de votre ordinateur sur votre appareil via Lecteur Windows Media 10. Pour plus d'informations sur le transfert de musique, reportez-vous aux sections correspondantes plus haut dans ce guide. - Page 34 Depuis cet écran, vous pouvez cliquez sur pour afficher davantage d'informations sur la chanson lue et connaître la chanson suivante programmée en lecture. Réglages du mode musique Vous pouvez modifier le réglage par défaut de l'écran de lecture pour afficher le nombre de titres dans la sélection plutôt que l'intitulé...
-
Page 35: Mode Line-In
Mode Line-in Vous pouvez utiliser votre lecteur ShoqBox comme puissant mini haut-parleur : Connectez le câble audio fourni entre le connecteur Line In de votre lecteur ShoqBox et le connecteur Line out / p de votre source audio. Appuyez sur le bouton view (AFFICHER) de votre lecteur ShoqBox et sélectionnez Line-in pour activer ce mode. -
Page 36: Shoqbox Time Et Date
ShoqBox time et date L'heure est affichée selon le format 12 heures ou 24 heures. Le format 12 heures est actif par défaut. Vous devez définir l'heure et la date avant d'utiliser les options de l'alarme. Depuis un mode quelconque, ouvrez le menu : Réglages > Horloge > Jour et heure > ..Mettez en surbrillance l'option de menu que vous voulez ajuster. - Page 37 1. Pour activer l'alarme, entrez dans cette fonction depuis le menu principal. 2.Sélectionnez Marche ou Arrêt. 3. Si vous sélectionnez Marche, l'écran de configuration principal de l'alarme apparaît. Dans l'exemple ci-dessous, l'alarme a été programmée pour 10:00.
-
Page 38: Réglage De L'heure De L'alarme - Pour Le Format 12 Heures/Am Pm
Réglage Fonction Exemple Heure Régler l'heure de l'alarme Exemple avec l'alarme programmée pour 10:00 Répéter Régler la fréquence de l'alarme Exemple avec une fréquence d'alarme quotidienne Source Régler le son de l'alarme Exemple de réveil avec la musique Réglage de l'heure de l'alarme - pour le format 12 heures/AM PM >... -
Page 39: Réglage De La Source De L'alarme - Musique
Vous pouvez régler la répétition de l'alarme selon le tableau ci-dessous : Quotidien L'alarme est activée chaque jour Jours ouvrables L'alarme est activée chaque jour, du lundi au vendredi Week-end L'alarme est activée tous les samedi et dimanche L'alarme retentit pendant 2 minutes dans le mode source sélectionné puis active le mode "Rappel automatique". - Page 40 Écran 1 Écran 2 Écran 3 Écran 4 > > > Écran 5 >...
-
Page 41: Réglage De La Source De L'alarme - Sonnerie
Réglage de la source de l'alarme - sonnerie Vous pouvez choisir d'être réveillé par une sonnerie. Utilisez les touches de navigation placées à la gauche de l'écran pour sélectionner cette source, selon l'exemple ci-dessous. > > Mode Rappel automatique Lorsque l'alarme est déclenchée, elle retentit pendant 2 minutes dans le mode source sélectionné. Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant cette période, votre lecteur ShoqBox active le mode "Rappel automatique". -
Page 42: Mise À Jour De Votre Lecteur
ShoqBox et vous notifie de la disponibilité d'une nouvelle version. Vous devez avoir une connexion Internet pour cela. Installez le logiciel Philips Device Manager depuis le CD fourni ou téléchargez la dernière version depuis la page Web www.philips.com/support www.usasupport.philips.com... -
Page 43: Pour Vérifier Manuellement Si Votre Microprogramme Est À Jour
Branchez votre lecteur ShoqBox à l'aide de l'adaptateur secteur fourni. Connectez votre lecteur ShoqBox à votre ordinateur. Démarrez le logiciel Philips Device Manager en cliquant sur Démarrer > Programmes > Philips Device Manager. Vous pouvez également démarrer Philips Device Manager depuis le Bureau de votre ordinateur, en cliquant deux fois sur l'icône ci-dessous. -
Page 44: Dépannage
ShoqBox. Si le problème persiste, essayez de réparer votre ShoqBox à l'aide du logiciel Philips Device Manager. Pour réparer votre lecteur ShoqBox à l'aide du programme Philips Device Manager 1 Connectez votre appareil à votre ordinateur. Démarrez Philips Device Manager depuis Démarrer >... - Page 45 Mon ShoqBox est saturé sans que j'ai pu charger tous les titres que je voulais Votre lecteur dispose d'une mémoire intégrée pour y stocker vos chansons. Pour connaître la taille de cette mémoire, recherchez la référence de votre modèle. Vous pouvez stocker davantage de titres sur votre lecteur ShoqBox en utilisant le format WMA en 64 kbps avec un taux de conversion variable.
-
Page 46: Sécurité Et Maintenance
Les téléphones portables à proximité de l'appareil peuvent provoquer des interférences. Sauvegardez vos fichiers. Assurez-vous d'avoir conservé les fichiers originaux que vous avez téléchargés dans votre appareil. Philips décline toute responsabilité en cas de perte de contenu si le lecteur est endommagé ou si les données ne sont pas lisibles. -
Page 47: Sécurité D'écoute
Sécurité d'écoute Ne réglez pas vos écouteurs à un volume trop élevé. Les experts de l'audition signalent qu'une utilisation continue à volume élevé peut nuire à l'ouïe. Utilisez de préférence des écouteurs Philips (vendus séparément) avec ce produit. Important (pour les modèles fournis avec des écouteurs) : Philips garantit que ses lecteurs audio sont conformes aux seuils de tolérance audio maximale... - Page 48 Avis pour les États-Unis PSS231 Remarque: Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites définies dans l'article 15 du règle- ment FCC pour un équipement numérique de classe B. Ces limites ont été déterminées de manière à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation collective. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des énergies de fréquence radio, et, s'il n'est pas installé...
-
Page 49: Information Sur Le Droit D'auteur
Information sur le droit d'auteur Tous les noms commerciaux auxquels il est fait référence sont les marques déposées de leur fabricant respectif. La duplication non autorisée et la distribution d'enregistrement téléchargés depuis Internet ou copiés depuis des CD audio viole la loi sur le droit d'auteur et les traités internationaux. Toute copie d'une oeuvre protégée par un droit d'auteur, ce incluant les programmes informatiques, les enregistrements d'images et de sons, peut être une contrefaçon d'un droit d'auteur et constituer un délit. - Page 50 Propriétaires de Contenu Sécurisé, susceptibles de neutraliser la possibilité pour votre appareil de copier, d'afficher et/ou de lire du Contenu Sécurisé. En cas de révocation, Philips essaiera de rendre disponibles des mises à jour de logiciel pour restaurer partiellement ou totalement la capacité de votre appareil à transférer, stocker, accéder, copier, afficher et/ou lire du Contenu Sécurisé.
-
Page 51: Mise Au Rebut De Votre Ancien Produit
Mise au rebut de votre ancien produit Votre produit a été conçu et fabriqué à l'aide de matériaux et composants de haute qualité, recyclables et réutilisables. Le symbole de poubelle barrée sur un produit indique que ce dernier est conforme à la directive européenne 2002/96/EC. -
Page 52: Données Techniques
Données techniques Image / Affichage Type d'écran: Rétroéclairage: LED superbrillante blanche Lignes de texte: Résolution: 128 x 96 pixels Indication: état de la batterie, heure, alarme, DBB Langues prises en charge : anglais, français, espagnol, allemand, Dutch, suédois, finnois, italien, portugais, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), japonais, coréen. - Page 53 Durée de la batterie en lecture: 18 heures* Temps de chargement: 4 heures Remplacement de la batterie: par le service Philips uniquement .Configuration requise PC avec Windows® XP (SP1 ou supérieur) Connexion Internet avec Microsoft Internet Explorer 6.0 ou supérieur...
- Page 54 + La vitesse de transfert peut varier selon votre système d'exploitation et la configuration logicielle. Dans un souci constant d'amélioration de ses produits, Philips se réserve le droit de modifier le design et les caractéristiques de ce produit à tout moment.
- Page 55 Specifications are subject to change without notice. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2005 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Printed in China www.philips.com wk6112...