Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Datalogic Magellan 3200VSi
Sommaire des Matières pour Datalogic Magellan 3200VSi
- Page 1 Magellan 3200VSi Scanner d’imagerie omnidirectionnel Guide de référence...
- Page 2 écrite préalable de Datalogic ADC, Inc., de ses filiales ou des entreprises apparentées (« Datalogic » ou « Datalogic ADC ») est interdite. Les propriétaires de produits Datalogic disposent d’une licence non exclusive et révocable de reproduction et de transmission de cette documentation aux fins...
-
Page 3: Contrat De Licence De L'utilisateur Final De Magellan
Datalogic Hol- dings, Inc. ainsi que ses filiales ou entreprises apparentées (« Datalogic ») à l’entité ou à la per- sonne ayant acheté ou acquis un produit Datalogic (« Utilisateur final »). Aux fins du présent Contrat, tout logiciel associé... - Page 4 L’Utilisateur final reconnaît que le Logiciel constitue des secrets commerciaux importants de Datalogic ou de ses concédants de licence tiers et que ce Logiciel est protégé par les lois et les traités relatifs à la propriété intellectuelle. La licence stipulée dans le présent Contrat ne permet pas à...
- Page 5 1) obtenir pour l’Utilisateur final le droit de continuer d’utiliser le Produit Datalogic, 2) modifier le Produit Datalogic afin qu’il ne viole plus aucun brevet ni droit, 3) remplacer le Produit Datalogic par un produit équivalent ne faisant pas l’objet de ladite réclamation ou 4) proposer à...
- Page 6 Si l’Utilisateur final utilise le Produit Datalogic en-dehors des États-Unis, il doit respecter les lois locales applicables du pays où le Produit Datalogic est utilisé avec les lois sur le contrôle des exportations des États-Unis et la version anglaise du présent Contrat. Les dispositions de la «...
-
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Chine RoHS....................vi Guide de référence rapide ..............1 Étiquetage et nomenclature ..............1 Installation ....................2 Alimentation électrique ..............3 Comment scanner ..................3 Dépannage....................4 Option Productivity Index Reporting™..........5 Bouton du scanner ................5 Voyants LED et signal sonore..............7 Codes d’erreur.................... -
Page 8: Chine Rohs
Chine RoHS Magellan 3200VSi... -
Page 9: Guide De Référence Rapide
Utilisez ce guide pour installer et utiliser rapidement votre scanner. Pour plus de détails, notamment les informations de programmation, repor- tez-vous au guide de référence du produit disponible à la consultation et au téléchargement sur le site Internet de Datalogic inscrit au dos de ce manuel. Étiquetage et nomenclature 1. -
Page 10: Installation
Installation Branchez le scanner sur l’ordinateur hôte (terminal) à l'aide du câble d’interface. I/F), comme illustré ci-dessous. Vous pouvez réutiliser le câble d'une ancienne installation à condition qu’il soit de type POT (Power Off the Terminal). Ne réutilisez pas un câble USB POT. Si une alimentation externe est nécessaire, branchez l’adaptateur secteur sur une prise murale puis l'autre extrémité... -
Page 11: Alimentation Électrique
Alimentation électrique Les modèles référencés classe II ou III exigent une source de puissance limitée (Limited Power Source - LPS). Pour que leur certificat de sécurité soit valable, les sources d’alimentation d’entrée de classe III doivent être certifiées IEC/EN60950-1 (série EN 60335 Características de la EN 60065 ou équivalent). -
Page 12: Dépannage
Si le scanner ne fonctionne toujours pas correctement, consultez le guide de référence du produit ou contactez votre fournisseur local ou le service après-vente de Datalogic. a. La lecture de différents symboles de code-barres peut être activée ou désactivée de façon indépendante au niveau du scanner. -
Page 13: Option Productivity Index Reporting
Option Productivity Index Reporting™ Votre scanner peut être équipé de la fonction Productivity Index Repor- ting™ en option. Cette fonction permet de recueillir des données sur l’indice de lisibilité des codes-barres lus par le scanner. Les données peuvent être transmises au terminal point de vente où elles seront triées par le service MIS (système de gestion de l’information) afin d'améliorer la qualité... - Page 14 Tableau 1. Fonctions du bouton du scanner DURÉE FONCTION COMMENTAIRE D’APPUI Appuyez brièvement sur le bouton pour augmenter le volume du haut-parleur. Une fois le volume maximum atteint, appuyez de Brève (quand le nouveau sur le bouton pour reve- Augmente le volume scanner est actif) nir au volume minimum puis aug- menter de nouveau le volume en...
-
Page 15: Voyants Led Et Signal Sonore
Voyants LED et signal sonore Un signal sonore retentit et un voyant vert s’allume afin d’indiquer les différentes fonctions ou erreurs du scanner. Les tableaux ci-dessous énu- mèrent ces indications. Seule exception aux comportements listés dans les tableaux : les fonctions du scanner sont programmables et peuvent être activées ou désactivées. - Page 16 Tableau 3. Fonctions du signal sonore INDICATION INDICATION COMMENTAIRE DU SIGNAL L’indication du signal sonore de mise sous tension est une fonction configurable qui Bip de mise peut être activée ou désactivée. Un bip sous tension Lorsqu’elle est activée, ce bip indique que le scanner a fini tous ses tests de mise sous tension et est prêt à...
-
Page 17: Codes D'erreur
Codes d’erreur En cas de détection d'erreur, le scanner fait retentir une longue et faible tonalité (pendant 3 secondes) et clignoter son voyant LED afin d’indi- quer une défaillance. Auquel cas, appuyez sur le bouton du scanner pour entendre le code d’erreur. S’il est configuré ainsi, le scanner fait retentir une série de bips correspondant au code d'erreur et/ou fait clignoter son voyant simultanément. -
Page 18: Déclaration Deee (Weee Statement)
Sie auf der Webseite www.datalogic.com. Spanish Si desea información acerca de los procedimientos para el desecho de los residuos del equipo eléctrico y electrónico (WEEE), visite la página Web www.datalogic.com. Portuguese Para informações sobre a disposição de Sucatagem de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos (WEEE -Waste Electrical and Electronic Equipment), consultar o site web... -
Page 19: Respect De L'environnement
Respect de l’environnement Merci d’utiliser le masque à code-barres au verso de cette page. Le format de ce manuel a été pensé de façon à vous fournir tous les codes-barres de programmation disponibles pour ce produit sur un minimum de pages. Réduire Guide de référence... -
Page 20: Masque À Code-Barres
Masque à code-barres Découpez un trou dans cette page puis retirez-la du manuel comme indiqué afin de créer une fenêtre où les codes-barres (à partir de la page suivante) seront visualisés et scannés. Il est important de présenter un seul code-barres à la fois au scanner. 1. -
Page 21: Programmation
Programmation Après avoir branché le lecteur et à son hôte, allez directement au tableau des codes-barres de programmation ci-dessous afin de localiser le type d’interface auquel le lecteur est relié (par exemple : RS-232, clavier-écran (Wedge), USB, etc.). Utilisez le masque à code-barres sur la page précédente afin d'isoler le code-barre que vous souhaitez scanner. - Page 22 DÉBUT / FIN IBM 4683 Port 5B IBM 4683 Port 9B IBM 4683 Port 17 USB-OEM Magellan 3200VSi...
- Page 23 DÉBUT / FIN Clavier USB Interface USB COM Clavier-écran Wedge A (PC/XT Alt mode) Si vous devez utiliser un autre clavier que le clavier-écran A américain, consultez le guide de référence du produit ou la pro- grammation à l’écran pour connaître les autres options.
-
Page 24: Déclaration De La Fcc
Déclaration de la FCC Cet équipement a été testé et respecte les limites des appareils numériques de classe B, conformément au chapitre 15 de la réglementation de la FCC. Ces limites fournissent une protection raisonnable contre les perturbations gênantes dans une installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence s'il n'est pas installé... -
Page 25: Garantie D'usine De Datalogic Adc
Datalogic garantit le matériel réparé contre les vices de fabrication et le matériel des pièces réparées pour une durée de 90 jours à partir de la date d’expédition par Datalogic du pro- duit réparé ou jusqu’à la fin de la durée de garantie initiale, en fonction de la durée. Datalo- gic ne garantit pas et décline toute responsabilité... - Page 26 La garantie d’usine de Datalogic ne s’applique pas aux éléments suivants : tout produit endommagé, modifié, altéré, réparé ou mis à jour par un tiers autre qu’un membre du personnel de Datalogic ou l’un de ses représentants agréés ; (ii) tout défaut, panne ou dégât présumé...
- Page 27 Safety of Laser/LED Products EN 50581:2012 Technical Documentation for the Assessment of EEE w.r.t. RoHS A technical construction file for this apparatus is retained at the above Datalogic ADC, Inc. address. April 03, 2013 Brad West Vice President Global Supply Chain Operations Datalogic ADC, Inc.
- Page 28 © 2010-2014 Datalogic ADC, Inc. • Tous droits réservés. . • Datalogic et le logo de Datalogic sont des marques déposées de Datalogic S.p.A. dans de nombreux pays, notamment aux États-Unis et en Europe. Datalogic ADC, Inc. 959 Terry Street Eugene |OR 97402 États-Unis...