Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour IKEA MUSIK
Sommaire des Matières pour IKEA MUSIK
- Page 1 MUSIK...
- Page 2 ENGLISH NEDERLANDS IMPORTANT! BELANGRIJK! Always shut off power to the circuit before Schakel de stroom altijd uit voordat met starting installation work. In some coun- de installatie wordt begonnen. In sommige tries electrical installation work may only landen mogen elektrische installaties al- be carried out by a authorised electrical leen worden uitgevoerd door een bevoegd contractor.
- Page 3 NORSK ČESKY VIKTIG! Důležité! Elektriske installasjoner skal utføres av Před instalací vždy vypojte z proudu. V elektriker. některých zemích může být instalace pro- vedena výhradně kvalifikovaným elektriká- INSTALLASJON I BADEROM řem. Obraťte se s dotazem na místní úřad. Installasjonen skal utføres av elektriker. Instalace v koupelnách Armaturen må...
- Page 4 MAGYAR PORTUGUÊS FONTOS! IMPORTANTE! Mindig kapcsold le a teljes áramkört, Desligue sempre a corrente eléctrica antes mielőtt elkezdenéd a beszerelést. Néhány de começar um trabalho de instalação. országban az elektromos munkákat csak Em alguns países os trabalhos de insta- hivatalos szakember végezheti. Ezzel kap- lação eléctrica só...
- Page 5 БЪЛГАРСКИ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ВАЖНО! ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Винаги изключвайте електрозахранва- Πριν αρχίσετε την οποιαδήποτε εργασία нето във веригата, преди да извършвате εγκατάστασης, να διακόπτετε πάντα την работа по инсталацията. В някои страни παροχή ρεύματος από τον γενικό διακόπτη. работа по електрическите инсталации Σε μερικές χώρες, η εγκατάσταση θα πρέ- може...
- Page 6 SLOVENŠČINA 한국어 POMEMBNO! 중요! Pred začetkom dela vedno izklopite elek- 설치 작업을 시작하기 전에 반드시 회로 전원을 차 triko. V nekaterih državah sme električ- 단하세요. 어떤 나라에서는 전문기술자만 전기 공 no napeljavo napeljevati le pooblaščeni 사를 진행할 수 있습니다. 관련 정보는 지역 전력 električar.
- Page 7 عربي BAHASA MALAYSIA !هام PENTING! دائم ا ً أفصل الطاقة عن الدائرة الكهربائية قبل البدء في Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar sebelum memulakan kerja-kerja pema- أعمال التركيب .في بعض الدول قد يتم تنفيذ أعمال التركيبات الكهربائية بواسطة كهربائي معتمد فقط .اتصل sangan.
- Page 8 AA-845172-1...
- Page 9 ENGLISH ÍSLENSKA A covering cap or lid must be used if the Nota þarf lok á bak ljóssins ef það hylur back of the lamp does not completely ekki rafmagnsdósina. cover the wall box. NORSK DEUTSCH Dersom lampens bakside ikke dekker Falls die Rückseite der Leuchte die koblingsboksen, må...
- Page 10 ITALIANO ROMÂNA IMPORTANTE! Se il dorso della lampada Dacă partea posterioară a lămpii nu non copre la scatola di connessione, è acoperă orificiul din perete, foloseşte un necessario usare una calotta o una pia- capac de protecţie. stra di copertura. SLOVENSKY MAGYAR Kryt musí...
- Page 11 РУССКИЙ BAHASA INDONESIA Используйте защитный колпачок или Kap atau penutup lampu harus крышку, если задняя часть лампы не digunakan jika bagian belakang lampu полностью закрывает отверстие. tidak tertutup sepenuhnya oleh kotak dinding. SRPSKI BAHASA MALAYSIA Ukoliko zadnja strana lampe u potpu- nosti ne pokriva zidnu kutiju upotrebite Penutup atau pelapik mesti digunakan masku ili poklopac.
- Page 12 ENGLISH ÍSLENSKA Different materials require different Nota þarf mismunandi festingar í types of fittings. Always choose screws mismunandi veggi. Veljið alltaf skrúfur and plugs that are specially suited to the og tappa sem henta efninu í veggnum. material. NORSK DEUTSCH Ulike materialer krever forskjellige typer Verschiedene Materialien erfordern skruer og beslag.
- Page 13 ITALIANO БЪЛГАРСКИ Materiali diversi richiedono tipi diversi Различните материали изискват раз- di accessori di fissaggio. Scegli viti e лични видове фитинги. Винаги подби- tasselli adatti al materiale a cui vanno райте винтове и болтове, подходящи fissati. за материала. MAGYAR HRVATSKI Különböző...
- Page 14 BAHASA MALAYSIA 繁中 Bahan yang berlainan memerlukan jenis 不同材質的牆面,須搭配不同的上牆配件;請選購 pelengkap yang berlainan. Sentiasa 適合牆面材質的螺絲和壁虎. pilih skru dan palam yang paling sesuai dengan bahan. 한국어 재질에 따라 적합한 부속품이 따로 있습니다. 반 عربي 드시 재질에 알맞는 나사와 플러그를 선택하여 .المواد المختلفة تتط ل ّب أنواع مختلفة من ال ت ّركيبات 사용하세요.
- Page 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2001 2012-11-08 AA-845172-1...