SELV (Safety Extra English Low Voltage - Très basse tension de sécurité) pour Use only IKEA LED drivers suited for this product. The total wattage of the lamps connected to one l'alimentation électrique de ce produit.
TIL PRODUKTET. PRODUKTET. Norsk Dansk Bruk kun LED-drivere fra IKEA beregnet for dette Brug kun IKEA LED-drivere, der er beregnet til produktet. Den totale wattstyrken på lamper dette produkt. Det samlede watt-tal for de lamper, koblet til 1 LED-driver må ikke overskride den der er forbundet til 1 LED-driver, må...
Page 4
LED, které jsou pro něj určené. Celkový Italiano výkon lamp připojených k jednomu ovladači LED Usa esclusivamente i driver per LED IKEA adatti a nesmí přesáhnout uvedený max. výkon. Celkový questo prodotto. La potenza totale delle lampade výkon nesmí nikdy přesáhnout 30 W.
TOOTE TOITENA. CSAK BIZTONSÁGI TRANSZFORMÁTORT HASZNÁLJ A SELV KIMENETTEL A TERMÉK ELLÁTÁSÁHOZ. Eesti Kasuta vaid IKEA LED trafot, mis sellele tootele Magyar sobib. Koguvool LED trafoga ühendatud Kizárólag a termékhez megfelelő, IKEA lampides ei tohi ületada LED trafol kirjas olevat által forgalmazott LED-es vezérlőt használj!
DE ALIMENTARE PENTRU PRODUS. TRANSFORMATORIŲ (SELV). Româna Lietuvių Foloseşte doar becuri LED IKEA pentru acest Naudokite tik šiam gaminiui skirtą IKEA šviesos produs. Voltajul total al corpurilor de iluminat diodų transformatorių. Bendra prie vieno conectate nu trebuie să depăşească puterea transformatoriaus prijungtų...
SA SELV IZLAZOM ZA PUNJENJE PROIZVODA. Русский Hrvatski ПРИ ПОДКЛЮЧЕНИИ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ К Koristiti samo IKEA LED transformatore prikladne СЕТИ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТРАНСФОРМАТОР za ovaj proizvod. Ukupna snaga lampi spojenih БЕЗОПАСНОСТИ С ВЫХОДОМ БЕЗОПАСНОГО na jedan LED transformator ne smije premašiti СВЕРХНИЗКОГО...
Za napajanje proizvoda upotrebljavaj samo TRANSFORMATÖRÜ KULLANINIZ. sigurnosni transformator sa SELV izlazom. Türkçe Bu ürün için yalnızca IKEA LED sürücülerini Srpski kullanınız. Bir LED sürücüye bağlı olan lambaların Upotrebljavaj samo IKEA LED napajanje pogodno toplam watt değeri, bu LED sürücüsünde belirtilen za ovaj proizvod.
Page 9
中文 한국어 重要安全说明 본 제품에 맞는 IKEA LED 드라이버만 사용할 수 있습니 仅供室内使用。 다. LED 드라이버 1개에 연결할 수 있는 조명의 총 전력 定期检查电线、变压器及所有其他部件是否有损坏。 은 LED 드라이버에 명시된 최대 전압 또는 30W를 넘으 如果任何部件有损坏,请勿使用该产品。 면 안됩니다. 重要信息!请妥善保管本说明书,以备日后参考。 日本語 中文 安全に関する重要なお知らせ...
Page 10
عربي Tiếng Việt ً استخدم فقط محول أمان مع مخرج ذو فولتية منخفضة جدا Chỉ sử dụng cổng kết nối đèn LED IKEA với sản .كمصدر طاقة للمنتج phẩm này. Tổng công suất của các đèn nối vào cổng kết nối đèn LED không được vượt quá mức عربي...
Page 15
Slovenščina English Polski Največ 10 enot. Max 10 units. Maksymalnie 10 lamp. Deutsch Eesti Türkçe Max. 10 Stück. Maksimaalselt 10 lampi. Maks. 10 ünite 中文 Français Latviešu Ne vairāk par 10 vienībām. 最多安装10件。 10 lampes maximum. Lietuvių 繁中 Nederlands 最多可安裝10件 Max.
Page 22
English Dansk LED driver and power supply cord are sold LED-driver og tilslutningskabel sælges separat. separately. Íslenska LED spennubreytir og rafmagnssnúra eru seld sér. Deutsch LED-Treiber und Anschlusskabel werden separat verkauft. Norsk LED-driver og strømtilkobling selges separat. Français Driver LED et câble d'alimentation vendus Suomi séparément.
Page 23
Česky Русский Ovladač LED a napájecí kabel se prodávají zvlášť. Светодиодный адаптер и шнур питания продаются отдельно. Español Yкраїнська El "driver" LED y el cable de alimentación se Світлодіодний адаптер і кабель живлення venden aparte. продаються окремо. Italiano Il driver per LED e il cavo di alimentazione sono Srpski venduti a parte.