ENGLISH ENGLISH IMPORTANT CAUTION To reduce the risk of fire, electric SAFETY shock, or injury to persons: Use only insulated staples or plastic ties to se- INSTRUCTIONS cure cords. Route and secure cords so that they will not be pinched or dam- aged when the cabinet is pushed to For indoor use only.
Page 3
ENGLISH ENGLISH This device complies with part 15 of ATTENTION: the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: CAUTION: 1. This device may not cause harmful interference, and Injury to persons and damage to the 2. this device must accept any in- lamp and/or the mounting surface terference received, including inter- may result if the lamp is pulled from...
FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES ATTENTION! Pour réduire le risque d’incendie, DE SÉCURITÉ d’électrocution ou de blessure, utiliser uniquement des agrafes isolées ou IMPORTANTES des liens en plastique pour fixer les câbles. Faire passer et fixer les câbles de manière à ce qu’ils ne soient pas Uniquement pour une utilisation en coincés ou endommagés lorsque le intérieur.
Page 5
FRANÇAIS FRANÇAIS Cet appareil est conforme à la partie IMPORTANT! 15 des règles de la FCC. Son fonction- nement est soumis aux deux condi- MISE EN GARDE. tions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer Ne pas arracher le luminaire. Cela de brouillage préjudiciable et peut provoquer des blessures ou 2.
ESPAÑOL ESPAÑOL INSTRUCCIONES ADVERTENCIA Para reducir el peligro de incendio, IMPORTANTES descarga eléctrica o lesiones a per- sonas: Usar sólo grapas aislantes o DE SEGURIDAD agarraderas de plástico para fijar los cables. Colocar y fijar los cables de modo que al empujar el armario con- Sólo para uso en interiores.
Page 7
ESPAÑOL ESPAÑOL Este aparato cumple la parte 15 de las ¡ATENCIÓN! normas FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguien- ¡ADVERTENCIA! tes: 1. Este aparato no debe provocar No extaer la lámpara de la superficie interferencias perjudiciales. de montaje. Esto puede ocasionar 2.
Page 18
ENGLISH ESPAÑOL ANSLUTA power supply cord and El cable de red ANSLUTA y el ANSLUTA electronic transformer are transformador eléctrico ANSLUTA sold separately. se venden aparte. FRANÇAIS Le câble de raccordement ANSLUTA et le transformateur électronique ANSLUTA sont vendus séparément. AA-1191481-3...