IKEA NYMANE Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. NYMÅNE
  6. Mode d'emploi
IKEA NYMANE Mode D'emploi

IKEA NYMANE Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour NYMANE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NYMÅNE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA NYMANE

Sommaire des Matières pour IKEA NYMANE

  • Page 1 NYMÅNE...
  • Page 2 3 sec...

  • Page 3: Table Des Matières

    Latviešu English Lietuvių Deutsch Português Français Româna Nederlands Slovensky Dansk Български Íslenska Hrvatski Norsk Ελληνικα Suomi Русский Svenska Українська Česky Srpski Español Slovenščina Italiano Türkçe Magyar ‫عربي‬ 6 0 Polski Eesti...

  • Page 4: English

    English Charger features Note! • Wirelessly charges Qi-compatible devices. Never use abrasive cleaners or chemical solvents • Compatible with Qi 1.2.4BPP specification. since this can damage the product. • Temperature and power monitor for safety. • LED status indicator. Recommended precautionary measures and •...
  • Page 5 No load power consumption: 0.08 W land-fill and minimize any potential negative impact on human health and the environment. For more information, please contact your IKEA store. Power Supply Unit USB-C Type: ICPSW5-18-BI-1 Input: 100-240VAC, 50/60Hz, 0.5A Output: USB-A adator: 5.0V DC, 3.0A...

  • Page 6: Deutsch

    Deutsch Eigenschaften des Ladegeräts Bitte beachten! • Lädt Qi-kompatible Geräte drahtlos. Keine Reinigungsmittel mit Schleifwirkung oder • Kompatibel mit Qi 1.2.4BPP Spezifikation. chemische Lösungsmittel benutzen; diese können • Sicher durch Temperatur- und Stromsensor. das Produkt beschädigen. • LED-Statusanzeige. • Der USB C-Port ist kompatibel mit dem Standard Empfohlene Sicherheitsvorkehrungen und Power Delivery 3.0.
  • Page 7 Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls Wirkungsgrad bei geringer bei und reduzierst eventuelle negative Belastung (10 %): 82,2 % Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0,08 W und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus. Netzteil: USB-C Typ: ICPSW5-18-BI-1 Eingang: 100-240 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A Output: USB-A-Adapter: 5,0 V DC, 3.0 A...

  • Page 8: Français

    Français Caractéristiques du chargeur • Pour nettoyer le chargeur, essuyez-le avec un • Chargeur sans fil pour les appareils compatibles chiffon humide. • Ne jamais plonger le chargeur dans l’eau. • Compatible avec la spécification Qi 1.2.4BPP • Contrôle de la température et de la puissance Attention ! pour des raisons de sécurité.
  • Page 9 à diminuer tout impact Consommation électrique hors charge : 0,08 W négatif sur la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'information, merci de contacter votre magasin IKEA. Bloc d'alimentation USB-C Type : ICPSW5-18-BI-1 Entrée : 100-240VAC, 50/60Hz, 0,5A Sortie : adptateur USB-A : 5,0V DC, 3.0A...

  • Page 10: Nederlands

    Nederlands Kenmerken van de oplader Let op! • Laadt Qi-compatibele apparaten draadloos op. Gebruik nooit schuurmiddelen of chemische • Compatibel met de Qi 1.2.4BPP-specificatie. oplosmiddelen, want die kunnen het product • Temperatuur- en voedingsmonitor voor de beschadigen. veiligheid. • Led-statusindicator. Aanbevolen voorzorgsmaatregelen en technische •...
  • Page 11 Invoer: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A de volksgezondheid en het milieu te minimaliseren. Uitvoer: Voor meer informatie neem contact op met IKEA. USB-A-adapter: 5,0 V DC, 3,0 A USB-C: 5,0 V DC/3,0 A 15,0 W, 9,0 V DC/2,0 A 18,0 W, 12,0 V DC/1,5 A 18,0 W, 15,0 V DC/1,2 A 18,0 W Max. lengte USB-kabel: 1,5 m...

  • Page 12: Dansk

    Dansk Opladerens funktioner Bemærk! • Oplader trådløst Qi-kompatible enheder. Brug aldrig slibende rengøringsmidler eller kemiske • Kompatibel med specifikationen Qi 1.2.4BPP. opløsningsmidler, da det kan beskadige produktet. • Temperatur- og strømovervågning af sikkerhedsmæssige grunde. Anbefalede forholdsregler og tekniske data. Se •...
  • Page 13 Virkningsgrad ved lav belastning (10%): 82,2% eller på lossepladsen, og minimerer eventuelle Energiforbrug uden belastning: 0,08 W negative indvirkninger på menneskers sundhed og miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at få flere oplysninger. Strømforsyning, USB-C Type: ICPSW5-18-BI-1 Indgang: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A...

  • Page 14: Íslenska

    Íslenska Hleðslueiginleikar Athugaðu! • Þráðlaus Qi-hleðsla. Ekki nota hrjúf áhöld eða sterk hreinsiefni þar sem • Styður Qi 1.2.4BPP tækniforskrift. það gæti skaðað vöruna. • Vaktar hitastig og orku í öryggisskyni. • LED stöðuvísir. Varúðarráðstafanir og tæknilegar upplýsingar má • USB-C passar PD 3.0 staðli sjá...
  • Page 15 því magni af úrgangi sem þarf að brenna eða nota Afkastageta undir litlu álagi: (10 %): 82,2 % sem landfyllingu og lágmarkar möguleg neikvæð Orkunotkun undir engu álagi: 0,08 W áhrif á heilsu fólks og umhverfið. Þú færð nánari upplýsingar í IKEA versluninni. Aflgjafi USB-C Tegund: ICPSW5-18-BI-1 Inntak: 100-240VAC, 50/60Hz, 0,5A Úttak: USB-A: 5.0V DC, 3,0A...

  • Page 16: Norsk

    Norsk Laderens egenskaper Obs! • Lader Qi-kompatible enheter trådløst. Bruk aldri slipende rengjøringsmidler eller kjemiske • Kompatibel med Qi 1.2.4BPP-spesifikasjon. løsemidler, siden disse kan skade produktet. • Sikkerhetskontroll av temperatur- og effekt. • LED statusindikator. Anbefalte sikkerhetsforanstaltninger og tekniske • USB-C-porten er kompatibel med Power Delivery data.
  • Page 17 Strømforbruk ved null-belastning: 0,08 W ordinært husholdningsavfall, hjelper du med å unngå potensiell negativ virkning på menneskers helse og miljøet. For mer informasjon, vennligst Strømforsyning USB-C kontakt nærmeste IKEA-varehus. Type: ICPSW5-18-BI-1 Input: 100–240 VAC 50/60 Hz 0,5 A Output: USB-A adapter: 5.0 V DC, 3,0 A...

  • Page 18: Suomi

    Suomi Laturin ominaisuudet Huomaa! • Lataa Qi-yhteensopivat laitteet langattomasti. Älä koskaan käytä hankaavia puhdistusaineita tai • Yhteensopiva Qi 1.2.4BPP -version kanssa. liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa laturia. • Turvallisuusominaisuuksina lämpötilan ja tehon valvonta. Suositellut varotoimenpiteet ja tekniset tiedot: • Led-merkkivalo. katso laturin takaosa.
  • Page 19 Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde: 87,9 % vähennät kaatopaikalle päätyvän jätteen määrää ja Hyötysuhde alhaisella mahdollisia ympäristölle ja terveydelle aiheutuvia kuormituksella (10 %): 82,2 % haittoja. Lisätietoja lähimmästä IKEA-tavaratalosta. Virrankulutus nollakuormituksella: 0,08 W Virtalähde USB-C Tyyppi: ICPSW5-18-BI-1 Virtalähde: vaihtovirta 100–240 V; 50/60 Hz; 0,5 A Lähtöteho: USB-A-sovitin: tasavirta 5,0 V;...

  • Page 20: Svenska

    Svenska Laddarens egenskaper Notera! • rådlös laddning för Qi-kompatibla enheter. Använd aldrig rengöringsmedel med slipande • Kompatibel med Qi 1.2.4BPP-specifikation. effekt eller kemiska lösningsmedel, eftersom det • Säkerhet genom temperatur- och kan skada produkten. strömavkännare. • LED-statusindikering. Rekommenderade försiktighetsåtgärder och •...
  • Page 21 Verkningsgrad vid låg last (10 %): 88.2 % avfall som skickas till förbränning eller deponi och Elförbrukning vid noll-last: 0.08 W minimerar varje potentiell negativ påverkan på mänsklig hälsa och miljön. För mer information, vänligen kontakta ditt IKEA varuhus. Transformator USB-C Typ: ICPSW5-18-BI-1 Inmatning: 100-240VAC, 50-60Hz, 0.6A Utgång: USB A adapter: 5.0V DC, 3.0A USB C: 5.0V DC/3.0A 15.0W, 9.0V DC/2.0A 18.0W,...

  • Page 22: Česky

    Česky Funkce nabíječky Poznámka! • Bezdrátově nabíjí zařízení kompatibilní s Qi. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo • Kompatibilní se specifikací Qi 1.2.4BPP. chemická rozpouštědla, protože by mohlo dojít k • Monitorování teploty a výkonu pro zajištění poškození produktu. bezpečnosti. • LED indikátor stavu. Doporučená...

  • Page 23: Technické Informace

    Spotřeba energie bez zátěže: 0,08 W. na skládku a minimalizovat případný negativní dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Pro více informací, prosím, kontaktujte obchodní dům IKEA. Napájecí jednotka USB-C Typ: ICPSW5-18-BI-1 Vstup: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A Výstup:...

  • Page 24: Español

    Español Características del cargador ¡Atención! • Cargador inalámbrico para aparatos compatibles No utilices nunca productos abrasivos o disolventes químicos, ya que podrían dañar el producto. • Compatible con la especificación Qi 1.2.4BPP. • Control de la temperatura y de la potencia por Medidas de precaución recomendadas y datos motivos de seguridad.
  • Page 25 Eficiencia con carga baja (10 %): 82,2 % y minimizas el impacto negativo sobre la salud y el Consumo sin carga: 0,08W medio ambiente. Para más información, ponte en contacto con tu tienda IKEA. Fuente de alimentación USB-C Tipo: ICPSW5-18-BI-1 Entrada: 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,5 A Salida: Adaptador USB-A: 5.0V CC, 3.0 A...

  • Page 26: Italiano

    Italiano Caratteristiche del caricabatteria N.B. • Ricarica wireless di dispositivi compatibili con Qi. Non utilizzare mai detergenti abrasivi o solventi • Compatibilità con la specifica Qi 1.2.4BPP. chimici perché potrebbero danneggiare il prodotto. • Controllo di temperatura e potenza per una maggiore sicurezza. Misure precauzionali raccomandate e dati tecnici.

  • Page 27: Dati Tecnici

    Per Alimentatore USB-C saperne di più, contatta il negozio IKEA più vicino Tipo: ICPSW5-18-BI-1 a te. Ingresso: 100-240 V CA, 50/60 Hz, 0,5 A...

  • Page 28: Magyar

    Magyar Töltési funkciók Figyelem! • Vezeték nélkül képes feltölteni a Qi-kompatibilis Sose használj erős vegyszereket vagy súrolószerek, eszközöket. mivel ezek kárt tehetnek a termékben. • Kompatibilis a Qi 1.2.4BPP specifikációval. • Monitorozza a hőmérsékletet és a megfelelő Ajánlott óvintézkedések és műszaki adatok: lásd a áramellátást a biztonság érdekében.
  • Page 29 és a környezetre ártalmas lehetséges Tápegység, USB-C negatív hatásokat. További információkért kérjük, Típus: ICPSW5-18-BI-1 lépj kapcsolatba a legközelebbi IKEA áruházzal! Bemenet: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.5A Kimenet: USB-A adapter: 5.0V DC, 3.0A USB-C: 5.0V DC/3.0A 15.0W, 9.0V DC/2.0A 18.0W, 12.0V DC/1.5A 18.0W, 15.0V DC/1.2A 18.0W...

  • Page 30: Polski

    Polski Funkcja ładowania Uwaga! • Bezprzewodowe ładowanie urządzeń zgodnych Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących z Qi. ani rozpuszczalników chemicznych, ponieważ mogą • Zgodność ze specyfikacją Qi 1.2.4BPP. one uszkodzić produkt. • Monitorowanie temperatury i mocy dla zapewnienia bezpieczeństwa. Zalecane środki ostrożności i dane techniczne - •...
  • Page 31 Wyjście: ludzi i środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, Adapter USB-A: 5.0 V DC, 3.0A skontaktuj się z najbliższym sklepem IKEA. USB-C: 5 ,0 V DC / 3,0 A 15,0 W, 9,0 V DC / 2,0 A 18,0 W, 12,0 V DC / 1,5 A 18,0 W, 15,0 V DC / 1,2 A 18,0 W Maksymalna długość kabla USB: 1,5 m...

  • Page 32: Eesti

    Eesti Laadija funktsioonid Tähelepanu! • Qi-ühilduvusega seadmete juhtmevaba laadimine Ära kasuta abrasiivseid ega keemilisi • Ühildub Qi 1.2.4.BPP standardiga puhastusvahendeid, sest need võivad toodet • Ohutuseks temperatuuri- ja vooluandur kahjustada. • Olekut näitab LED-märgutuli. • USB-C pesa, mis ühildub Power Delivery 3.0 Soovitatavad ettevaatusabinõud ja tehnilised standardiga.
  • Page 33 Kasutegur madalal koormusel (10%): 82,2 % jäätmete kogust, mis saadetakse põletusahju Koormuseta voolutarbimine: 0,08 W või prügimägedele ja minimeerite nii võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja keskkonnale. Täpsema info saamiseks võtke ühendust IKEA Toiteallikas USB-C keskusega. Mudel: ICPSW5-18-BI-1 Sisend: 100–240VAC, 50/60 Hz, 0,5A Väljund: USB-A adapter: 5,0 V DC;...

  • Page 34: Latviešu

    Latviešu Uzlādes ierīces īpašības Uzmanību! • Bezvadu uzlāde ierīcēm, kas ir savietojamas ar Qi. Nelietot abrazīvus tīrīšanas līdzekļus vai ķīmiskus • Savietojams ar Qi 1.2.4BPP specifikācijām. šķīdinātājus, jo tie var bojāt ierīci. • Temperatūras un strāvas padeves monitors. • LED statusa indikators. Piesardzības rekomendācijas un tehniskā...

  • Page 35: Tehniskā Informācija

    Elektroenerģijas patēriņš bez slodzes: 0,08 W atkritumu sadedzināšanas iekārtās vai atkritumu poligonos, tādējādi samazinot to potenciālo negatīvo ietekmi uz veselību un vidi. Sīkāka Barošanas ierīce USB-C informācija IKEA veikalos. Tips: ICPSW5-18-BI-1 Ieeja: 100-240VAC, 50/60Hz, 0.5A Izeja: USB-A pārveidotājs: 5.0V DC, 3.0A USB-C: 5.0V DC/3.0A 15.0W, 9.0V DC/2.0A 18.0W, 12.0V DC/1.5A 18.0W, 15.0V DC/1.2A 18.0W...

  • Page 36: Lietuvių

    Lietuvių Kroviklio savybės Pastaba. • Be laido įkrauna „Qi“ suderinamumo ženklu Niekada nenaudokite abrazyvinių valiklių ar pažymėtus prietaisus. cheminių tirpiklių, nes jie gali gaminį pažeisti. • Suderinama su „Qi“ 1.2.4BPP specifikacija. • Saugai užtikrinti – temperatūros ir srovės jutiklis. Rekomenduojamos apsaugos priemonės ir •...
  • Page 37 į sąvartynus ar deginimo vietas, ir galimą Elektros energijos suvartojimas neigiamą poveikį žmogaus sveikatai bei gamtai. be apkrovos: 0,08 W Daugiau informacijos jums suteiks parduotuvėje IKEA. Maitinimo šaltinis USB-C Tipas: ICPSW5-18-BI-1 Įėja: 100–240 V AC, 50/60 Hz, 0,5 A Išėja: USB-A adapteris: 5,0 V DC, 3.0 A...

  • Page 38: Português

    Português Características do carregador • Limpe o produto com um pano humedecido. • Carrega sem fios dispositivos compatíveis com Qi. Nunca mergulhe o carregador em água. • Compatível com a especificação Qi 1.2.4BPP. • Controlo da temperatura e da potência para Atenção! garantir a segurança.
  • Page 39 Consumo de energia sem carga: 0,08 W incineradores ou aterros, minimizando o potencial impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, contacte a loja IKEA perto Unidade da fonte de alimentação USB-C de si. Tipo: ICPSW5-18-BI-1 Entrada: 100-240VAC, 50/60Hz, 0,5A Saída:...

  • Page 40: Româna

    Româna Caracteristicile încărcătorului Notă! • Încarcă wireless dispozitive compatibile Qi. Nu folosi niciodată detergenţi abrazivi sau solvenţi • Compatibil cu specificarea Qi 1.2.4BPP. chimici deoarece aceasta poate deteriora produsul. • Monitor de temperatură şi energie pentru siguranţă. Măsuri de precauţie recomandate şi date tehnice. •...
  • Page 41 Eficienţa la sarcină redusă (10 %): 82,2 % de gunoi și la minimizarea potenţialului impact Consum de energie în regim fără sarcină: 0.08 W negativ asupra oamenilor si mediului. Poţi afla mai multe informaţii la magazinul IKEA. Unitate de alimentare cu energie USB-C Tipul: ICPSW5-18-BI-1 Putere de intrare: 100-240VAC, 50/60Hz, 0.5A Putere de ieşire: Adaptor USB-A: 5.0V DC, 3.0A...

  • Page 42: Slovensky

    Slovensky Funkcie nabájačky Pozor! • Bezdrôtové nabíjanie zariadení kompatibilných s Nikdy nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky alebo chemické rozpúšťadlá, pretože môžu výrobok • Kompatibilné so špecifikáciou Qi 1.2.4BPP. poškodiť. • Monitorovanie teploty a výkonu kvôli bezpečnosti. • Indikátor stavu LED. Odporúčané preventívne opatrenia a technické •...
  • Page 43 ľudské zdravie a životné prostredie. Pre viac informácií, prosím, kontaktujte Jednotka napájania USB-C obchodný dom IKEA. Typ: ICPSW5-18-BI-1 Vstup: 100 – 240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A Výstup: Adaptér USB-A: 5,0 V DC, 3,0 A...

  • Page 44: Български

    Български Функции на зарядното • Изключете зарядното от електрическата мрежа • Зарежда безжично Qi-съвместими устройства. при почистване и когато не се използва. • Съвместимо със спецификация Qi 1.2.4BPP. • За да почистите, забършете зарядното с • Контрол на температурата и мощността за влажна...
  • Page 45 Входяща мощност: 100-240VAC, 50/60Hz, 0.5A Изходна мощност: USB-A адаптер: 5.0V DC, 3.0A USB-C: 5.0V DC/3.0A 15.0W, 9.0V DC/2.0A 18.0W, 12.0V DC/1.5A 18.0W, 15.0V DC/1.2A 18.0W Макс дължина на USB кабела: 1.5 м Средно ниво на активна производителност: 84.6% Производителност при нисък заряд (10 %): 79.1 % Консумация на енергия без заряд: 0.04 W За употреба само в закрити пространства Производител: IKEA of Sweden AB (търговски регистрационен номер: 556074-7551) Адрес: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...

  • Page 46: Hrvatski

    Hrvatski Karakteristike punjača Bilješka! • Bežično puni uređaje kompatibilne s Qi. Nikada ne koristiti abrazivna sredstva za čišćenje ili • Kompatibilan sa specifikacijom Qi 1.2.4BPP. kemijska otapala jer to može oštetiti proizvod. • Nadzor temperature i snage radi sigurnosti. • LED indikator statusa. Preporučene mjere predostrožnosti i tehnički •...
  • Page 47 Učinkovitost pri niskom napajanju (10 %): 82,2 % spalionice ili na odlagališta te smanjuje negativan Potrošnja energije bez napajanja: 0,08 W utjecaj na zdravlje ljudi i okoliš. Za više informacija kontaktirati svoju robnu kuću IKEA. Jedinica za napajanje USB-C Vrsta: ICPSW5-18-BI-1 Ulaz: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A Izlaz: USB-A adapter: 5,0 V DC, 3.0 A...

  • Page 48: Ελληνικα

    Ελληνικα Χαρακτηριστικά φορτιστή • Θερμοκρασία λειτουργίας φορτιστή: 0°C to 40°C. • Φορτίζει ασύρματα συσκευές συμβατές με Qi. • Αποσυνδέστε τον φορτιστή από την κύρια • Συμβατό με τις προδιαγραφές Qi 1.2.4BPP παροχή ρεύματος πριν τον καθαρίσετε ή όταν δεν • Παρακολούθηση θερμοκρασίας και ισχύος για τον...
  • Page 49 ΙΚΕΑ. Είσοδος: 100-240VAC, 50/60Hz, 0.5A Έξοδος: USB-A προσαρμογέας: 5.0V DC, 3.0A USB-C: 5.0V DC/3.0A 15.0W, 9.0V DC/2.0A 18.0W, 12.0V DC/1.5A 18.0W, 15.0V DC/1.2A 18.0W Μέγιστο μήκος καλωδίου USB: 1.5 m Μέση ενεργή απόδοση: 84.6% Απόδοση με χαμηλό φορτίο (10 %): 79.1 % Κατανάλωση ενέργειας χωρίς φορτίο: 0.04 W Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο Κατασκευαστής: IKEA of Sweden AB (αριθμός εμπορικού μητρώου: 556074-7551) Διεύθυνση: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...

  • Page 50: Русский

    Русский Характеристики • Перед обслуживанием, а также на периоды • Обеспечивает беспроводную зарядку Qi- неиспользования отключайте устройство от совместимых устройств. сети. • Соответствует требованиям стандарта Qi • Протирайте устройство влажной тканью. 1.2.4BPP. Никогда не погружайте устройство в воду. • Контроль температуры и потребляемой мощности...
  • Page 51 Технические характеристики Тип: A2001 NYMÅNE/НИМОНЕ Вход: переменный ток 220–240 В, 50/60 Гц, 8,5 Вт Символ "Qi" является торговой маркой Тип: ICTD-5-BI-3 Консорциума беспроводной электромагнитной Вход: постоянный ток 19.0-24.0 В, 0.5 А энергии (Wireless Power Consortium). Рабочая частота: 112–148 кГц Выходная мощность: <33 дБмкА/м для 3 м Источник питания. Беспроводное зарядное устройство Значок...

  • Page 52: Українська

    Українська Характеристики зарядного пристрою • Від’єднайте зарядний пристрій від джерела • Безконтактно заряджає пристрої, що живлення, перш ніж почистити його, чи коли відповідають стандарту Qi. він не використовується. • Сумісний із специфікацією Qi 1.2.4BPP. • Щоб почистити зарядний пристрій, протріть • Контроль температури та потужності задля його...
  • Page 53 Споживання енергії без навантаження: 0,08 Вт допоможете зменшити потенційний негативний вплив на здоров’я людини та навколишнє середовище. За детальною інформацією Блок живлення USB-C зверніться до магазину IKEA. Тип: ICPSW5-18-BI-1 Вхід: 100-240 В змін. струму, 50/60 Гц, 0,5 A Вихід: USB-A адаптер: 5,0 В пост. струму, 3.0 A USB-C: 5,0 В...

  • Page 54: Srpski

    Srpski Odlike punjača Napomena! • Bežično puni uređaje koji su Qi-kompatibilni. Nikad ne koristi abrazivna ili hemijska sredstva za • Kompatibilno s Qi 1.2.4BPP specifikacijom. čišćenje jer to može oštetiti proizvod. • Praćenje temperature i struje radi bezbednosti. • LED indikator statusa. Preporučene mere opreza i tehnički podaci: •...
  • Page 55 Potrošnja struje bez napajanja: 0.08 W na spaljivanje i deponiju, a time ćeš umanjiti neželjeni učinak na ljudsko zdravlje i životnu sredinu. Radi bližih obaveštenja, molimo obrati se Jedinica za napajanje USB-C robnoj kući IKEA. Vrsta: ICPSW5-18-BI-1 Ulaz: 100-240VAC, 50/60Hz, 0.5A Izlaz: USB-A adapter: 5.0V DC, 3.0A USB-C: 5.0V DC/3.0A 15.0W, 9.0V DC/2.0A 18.0W,...

  • Page 56: Slovenščina

    Slovenščina Značilnosti polnilnika Pomni! • Brezžično polni naprave, ki omogočajo QI Nikoli ne uporabljaj grobih čistil ali kemičnih topil, polnjenje. saj lahko ta poškodujejo izdelek. • Skladen s specifikacijo Qi 1.2.4 BPP. • Temperaturni in tokovni senzor za varno uporabo. Priporočljivi previdnostni ukrepi in tehnični podatki •...

  • Page 57: Tehnični Podatki

    Učinkovitost pri nizki obremenitvi (10 %): 82,2 % negativen vpliv na človekovo zdravje in okolje. Poraba energije brez obremenitve: 0,08 W Dodatne informacije so na voljo v najbližji trgovini IKEA. Napajalna enota USB-C Tip: ICPSW5-18-BI-1 Vhod: 100–240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A Izhod: USB-A adapter: 5.0 V DC, x , 3.0 A...

  • Page 58: Türkçe

    Türkçe Şarj özellikleri Not! • Qi uyumlu cihazları kablosuz olarak şarj eder. Ürüne zarar verebileceğinden asla aşındırıcı • Qi 1.2.4BPP spesifikasyonu ile uyumludur. temizleyiciler veya kimyasal çözücüler kullanmayın. • Güvenlik için sıcaklık ve güç monitörü. • LED durum göstergesi. Önerilen ihtiyati tedbirler ve teknik veriler. Ürünün •...
  • Page 59 çevre üzerindeki olası olumsuz etkilerini en aza indirmeye Güç Kaynağı Ünitesi USB-C yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgi için, IKEA Tür: ICPSW5-18-BI-1 mağazası ile irtibata geçiniz. Giriş: 100-240VAC, 50/60Hz, 0.5A Çıktı: USB-A bağdaştırıcısı: 5.0V DC, x.0 A, x.0A...

  • Page 60: عربي

    5.0V DC / 3.0A 15.0W ، 9.0V DC / 2.0A 18.0W ، :USB-C 12.0V DC / 1.5A 18.0W ، 15.0V DC / 1.2A 18.0W ‫أقصى طول للسلك: 5،1 متر‬ 84.6٪ :‫متوسط الكفاءة النشطة‬ 79.1٪ :)10٪( ‫الكفاءة عند التحميل المنخفض‬ ‫استهالك الطاقة عند االحمل: 40.0 وات‬ ‫لالستخدام في أماكن مغلقة فقط‬ IKEA of Sweden AB :‫الم ُ صنع‬ )556074-551 :‫(رقم السجل التجاري‬ :‫العنوان‬ Box 702، SE-343 81 Älmhult، SWEDEN...
  • Page 61 !‫ملحوظة‬ ‫مميزات الشاحن‬ ‫ال تستخدم أب د ًا المنظفات الكاشطة أو المذيبات الكيميائية ألنها‬ .‫• يشحن السلكيا األجهزة المتوافقة مع خاصية الشحن السريع‬ .‫قد تتلف المنتج‬ .Qi 1.2.4BPP ‫• متوافق مع مقاييس‬ .‫• تقنية مراقبة الحرارة والطاقة للسالمة‬ ‫التدابير االحترازية الموصى بها والبيانات الفنية. أنظر الجزء‬ .‫...
  • Page 64 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2272246-1...

Table des Matières