Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA
Este equipo debe conectarse a tierra. La conexión a tierra provee
un camino de resistencia reducida a la corriente elétrica para re-
ducir el riesgo de choque, en caso de malfuncionamiento o falla.
PELIGRO-LA
CONDUCTOR
EQUIPO PUEDE RESULTAR EN UN RIESGO DE
ELECTROCUCIÓN. SI USTED TIENE DUDAS ACERCA
DE
SI
EL
TOMACORRIENTE
MENTE CONECTADO A TIERRA, CONSULTE CON UN
ELECTRICISTA CALIFICADO O PERSONAL DE SERVICIO.
En todos los casos se deberán utilizar la tuerca con orejetas y el
terminal de la toma a tierra situados en el armazón para conectar
el generador a una fuente de toma a tierra adecuada. Se deberá
utilizar un cable de tamaño #8 para efectuar el circuito de la toma a
tierra. Conecte el terminal del para la toma a tierra entre la arandela
de seguridad y la tuerca con orejetas y apriete la tuerca completa-
mente. Conecte firmemente el otro extremo del cable a una fuente
de toma a tierra adecuada.
En el Código Eléctrico Nacional (<<National Electric Code>>) se in-
dican algunos métodos prácticos para establecer una buena fuente
para la toma a tierra. Los ejemplos que se indican a continuación
ilustran algunos de estos métodos para establecer una toma a tierra
adecuada.
Como fuente para la toma a tierra se puede utilizar un conducto
metálico subterráneo para el paso de agua que se encuentre en
contacto directo con el suelo y que tenga una extensión mínima
de 10 pies. En caso de que no disponga de un tubo subterráneo,
se puede utilizar un tubo o barra con una longitud de 8 pies como
fuente para la toma a tierra. El tubo debería tener un tamaño están-
dar de 3/4 pulgadas como mínimo, y la superficie exterior debería
ser resistente a la corrosión. En caso de que se utilice una barra de
acero o hierro, el diámetro de la misma debería ser de 5/8 pulgadas
como mínimo. Si se utiliza una barra de un material que no sea hier-
ro, el diámetro de la misma debe ser de 1/2 pulgada como mínimo,
y debe estar clasificado como un material adecuado para efectuar
la toma a tierra. Introduzca la barra o el tubo a una profundidad de 8
pies. En caso de que el fondo empiece a ser rocoso a una profundi-
dad inferior a cuatro pies, deberá enterrar el tubo o la barra en una
zanja. Todas las herramientas e instrumentos eléctricos operados
desde este generador deberán tener la toma a tierra adecuada.
Para ello se habrá de utilizar un tercer cable, el cual deberá tener
un <<Aislamiento Doble>>.
Se recomienda que:
1. Use dispositivos eléctricos con cables eléctricos de 3 espigas.
2. Use un cable de extensión con 3 tomas y un enchufe de 3 espigas
en los extremos opuestos, para asegurar la continuidad de la
protección de la toma a tierra que va desde el generador hasta el
aparato eléctrico.
Le recomendamos igualmente que se cumplan con todos los
reglamentos nacionales, regionales y locales relacionados con las
especificaciones de toma a tierra que resulten aplicables.
CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA DE LINEA
Si este generador va a ser utilizado como servicio de reserva para
casos de emergencia, será necesario que incorpore un conmutador
de transferencia de línea entre el servicio de suministro eléctrico
público y el generador. El conmutador de transferencia no sólo evita
que la l ínea de suministro eléctrico público alimente al generador,
Manual del Operador
Preparando la Generador
CONEXIÓN
INCORRECTA
DE
CONEXIÓN
A
ESTÁ
DEL
TIERRA
DEL
CORRECTA-
GND
34-0889
062104-ENG.
85
Publicité
