Makita DCS3410TH Instructions D'emploi page 28

Hartelijk dank voor uw aankoop van dit
MAKITA-product !
Gefeliciteerd met uw keuze voor deze MAKITA-kettingzaag! Wij heb-
ben er alle vertrouwen in dat u tevreden zult zijn uw aankoop.
Het model DCS3410TH (Top Handle) is een uiterst lichte en handige
kettingzaag met een handvat dat bovenop de zaag gemonteerd
is. De DCS3410TH-modellen zijn speciaal voor boomchirurgie en
boomverzorging ontwikkeld. Daarom moeten deze motorzagen
uitsluitend door „motorzaagbestuurders met extra scholing voor
het werken in hef- of ladderkooien, resp. bekend zijn met de
touwklimtechniek" worden bediend.
De kettingzaag kan gemakkelijk en met weinig inspanning bediend
worden omdat: het debiet van de smeerolie voor de ketting automa-
tisch geregeld wordt, de elektronische ontsteking onderhoudsarm
is, de zaag uitgerust is met een trillingabsorberend systeem voor
de bescherming van de polsgewrichten en ook omdat de zaag
voorzien is van ergonomische hendels en bedieningselementen.
Deze voorzieningen maken het werk eenvoudig en ze verhogen
de werkveiligheid.
Het model DCS3410TH is voorzien van de modernste veiligheids-
voorzieningen in overeenstemming met de huidige stand van de
techniek en het voldoet aan alle wettelijke nationale en internationale
veiligheidsvoorschriften m.b.t. deze klasse van werktuigen.
De beschermende maatregelen omvatten: handbeschermers aan
de beide handgrepen, handgrepen met een goede grip, veilig-
heidszaaggeleider en -ketting met automatische kettingrem. De
kettingrem kan met de hand bediend worden of automatisch in wer-
king treden, door de terugslagkracht (inertie), in het geval van een
„kickback" (terugslag) tijdens een verkeerd zaagmanoeuvre.
Om uw persoonlijke veiligheid te waarborgen en een optimaal
functioneren en optimale beschikbaarheid van uw nieuwe motor-
kettingzaag te garanderen, verzoeken wij u het volgende:
Leest u voor de eerste ingebruikname van de
motorzaag deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig
door en neembeslist alle veiligheidsvoor schriften
in acht!
Nietinacht neming kan levensgevaarlijke verwon-
dingen veroorzaken!
EU-conformiteitsverklaring
De ondergetekende Tomoyasu Kato gemachtigd door MAKITA
Corporation, verklaren hiermede, dat de apparaten van het
merk MAKITA,
Type: 170, Motorkettingzaag DCS3410TH
EU-modelkeuringsattest Nr.: M6T 09 06 24243 098
vervaardigd door MAKITA Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho,
Anjo, Aichi, 446-8502 Japan, aan de fundamentele veiligheids-
en gezo ndheidseisen van de desbetreffende, EU-richtlijnen
voldoen:
EU-machinerichtlijn 2006/42/EG, EU-EMV-richtlijn 2004/108/ EG,
Geluidsemissie 2000/14/EG.
Ter vakkundige realisering van de in deze EU-richtlijnen vervatte
eisen zijn doorslaggevend de volgende normen als grondslag
genomen: EN 14982, EN ISO 11681-2, EN 61000-4-2, EN
61000-4-3, CISPR 12.
Het conformiteitsbeoordelingsprocédé 2000/14/EG is volgens
appendix V doorgevoerd. Het gemeten peil van geluidsvermogen
(L ) bedraagt 106 dB(A). Het gegarandeerde peil van geluids-
wa
vermogen (L ) is 108 dB(A).
d
De EU-typekeuring werd uitgevoerd door: TÜV Product Service
GmbH, ZertiÞ zierstelle, Ridlerstr. 31, D-80339 München.
De technische documentatie wordt bewaard bij MAKITA Inter-
national Europe Ltd, Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,
Bucks MK15 8JD, England.
Anjo, den 13.7.2009 voor MAKITA Corporation
Tomoyasu Kato
Directeur
28
Inhoudsopgave
EU-conformiteitsverklaring ..............................................28
Verpakking .........................................................................28
Omvang van de levering ...................................................29
Symbolen ...........................................................................29
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
Algemene voorzorgsmaatregelen ..................................30
Beschermingsuitrusting .................................................30
Brandstoffen en bijtanken ..............................................31
Ingebruikneming ............................................................31
Terugslag ("Kickback") ...................................................32
Werkomstandigheden en –technieken ..................... 32-33
Transport en opslag .......................................................34
Onderhoud ......................................................................34
Eerste hulp (EHBO) .......................................................34
Technische speciÞ caties ..................................................35
Benaming van de onderdelen ..........................................35
INGEBRUIKNEMING
Montage van de zaaggeleider en zaagketting ......... 36-37
Zaagketting spannen ................................................ 37-38
Kettingrem ......................................................................38
Brandstoffen/ Bijtanken ............................................ 39-40
Zaagkettingsmering afstellen .........................................41
Zaagkettingsmering controleren .....................................41
Motor starten ...................................................................42
Koude start ....................................................................42
Warme start ....................................................................42
Afzetten van de motor ....................................................42
Kettingrem controleren ...................................................43
Carburator afstellen ..........................................................43
ONDERHOUD
Zaagketting slijpen ................................................... 44-45
Remband en kettingwielkast schoonmaken ..................46
Vervangen van de beschermhuls voor de kettingvanger 46
Zaaggeleider schoonmaken, het kettingwiel smeren .....46
Zaagketting vervangen ..................................................47
Vervangen van het kettingwiel .......................................47
BrandstofÞ lter vervangen ...............................................47
LuchtÞ lter schoonmaken ................................................47
Bougie vervangen ..........................................................48
Starterkabel vervangen ..................................................48
Terughaalveer-cassette vernieuwen ..............................49
Uitlaat en knalpot schoonmaken ....................................49
Cilindermotorruimte schoonmaken ................................49
Instructies voor periodiek onderhoud ..............................50
Service, onderdelen en garantie ................................ 50-51
Problemen oplosseni ........................................................51
Uittreksel uit de lijst met onderdelen ...............................52
Accessoires ...................................................................52
Verpakking
Ter bescherming tegen transportschade wordt uw MAKITA-ket-
tingzaag in een doos uit versterkt karton geleverd.
Karton is een basisgrondstof. De doos is geschikt om, bijvoor-
beeld via de oud-papierhandel, gerecycled te worden. De doos is
ook geschikt om opnieuw als verpakking gebruikt te worden.
Pagina
RE Y