Manuels Connexes pour Makita DCS 9010
Sommaire des Matières pour Makita DCS 9010
- Page 1 Instructions d’emploi DCS 9010 Attention: Lire attentivement ce manuel avant la première mise en service et observer absolument les prescriptions de sécurité! Garder avec soins le manuel des instructions d’emploi!
-
Page 2: Table Des Matières
Etendue de la fourniture ............ 3 les plus modernes. Symboles ................3 La tronçonneuse MAKITA DCS 9010 est un outil performant et INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ......... 4 moderne destiné aux professionnels pour le sciage des bois de Instructions générales ............. 4 forte épaisseur. -
Page 3: Etendue De La Fourniture
Etendue de la fourniture 1. Tronçonneuse à essence MAKITA DCS 9010 2. Guide 3. Chaîne 4. Housse de protection du rail Si un des composants indiqués ici ne devait pas être dans 5. Outillage de montage la fourniture, veuillez vous adresser à votre vendeur! 6. -
Page 4: Instructions De Sécurité
6), nous conseillons à l’utilisateur novice d’utiliser des chaîne de scie de réduction de choc de recul. N’hésitez pas à consulter votre revendeur MAKITA. Les enfants et les adolescents en dessus de 18 ans ne doivent pas utiliser des tronçonneuses. Les adolescents au-dessus de 16 ans sont exempte de cette interdiction que, si pour des besoins de formation, ils sont sous la direction d’un professionnel. -
Page 5: Produits De Fonctionnement /Remplissage Des Réservoirs
Produits de fonctionnement /Remplissage des réservoirs Pour remplir les réservoirs, arrêter le moteur. Interdiction de fumer, et éviter tout feu ouvert à proximité. Avant de faire le plein, laisser le moteur se refroidir. Les carburants peuvent contenir des substances assimilables à des dissolvants. -
Page 6: Choc De Recul (Kickback)
Choc de recul (Kickback) En travaillant avec des tronçonneuses à chaîne, il peut se produire des chocs de recul très dangereux. Ce choc de recul se produit si la zone supérieure de la pointe du bras du rail touche involontairement du bois ou d’autres objets durs (10). - Page 7 Agir avec précaution lors de la coupe de bois éclaté, car un entraînement de morceaux de bois sciés n’est pas exclu (danger de blessure) Lorsque la chaîne de sciage est coincée, la tronçonneuse peut être poussée en direction du serveur lorsqu’on se sert de la partie supérieure du rail-guide pour la dégager.
-
Page 8: Transport Et Stockage
à ceux précisés dans la notice d’emploi. Tous les autres travaux doivent être effectués par le Service Après Vente de MAKITA. N’utilisez que des pièces de rechange d’origine MAKITA et des accessoires conseillés par MAKITA. En utilisant des pièces de rechange qui ne sont pas d’origine MAKITA ou des accessoires et des combinaisons de rails/ chaînes et de longueurs non conseillés, le risque d’accident... -
Page 9: Caractéristiques Techniques
Capacité réservoir carburant Capacité réservoir huile Dosage mélange (carburant/huile 2 temps) - avec utilisation huile MAKITA 50:1 - avec utilisation huile MAKITA HP 100 100:1 - avec utilisation autre huile 40:1 Frein de chaîne Déclenchement manuel ou en cas de recul (kickback) Vitesse chaîne... -
Page 10: Mise En Route
MISE EN ROUTE STOP Montage du rail-guide et de la chaîne de sciage ATTENTION: Pour tous travaux effectués sur le rail-guide de la chaîne de sciage, le moteur doit être impérativement Utiliser la clé combinée livrée avec la machine pour les travaux arrêté... -
Page 11: Tendre La Chaîne De Sciage
Pour atteindre une usure régulière des rails, on devra retourner le rail-guide de la chaîne lors du changement de la chaîne. Frein de chaîne La tronçonneuse DCS 9010 est équipée en série d’un frein de Déclencher le frein de chaîne (bloquer) chaîne à déclenchement d’accélération. Si un contrecoup se En cas de contrecoup suffisamment fort, le frein de chaîne se... -
Page 12: Carburants/Ravitaillement
En usine le moteur a été réglé pour l’huile moteur deux temps très L’huile de chaîne biodégradable ne se conserve que pendant performante de MAKITA HP 100 avec un rapport de mélange de 100:1. Ceci garantit une longue durée de vie et un fonctionnement un temps limité... -
Page 13: Réglage Du Graissage De La Chaîne
EVITEZ LE CONTACT AVEC LA PEAU ET LES YEUX Les produits pétroliers, ainsi que les huiles, dégraissent la peau. Lors d’un contact répété et prolongé la peau se dessèche. Les suites peuvent être différentes maladies de peau. D’autre part, on connait les réactions allergiques. Le contact avec les yeux de l’huile conduit à... -
Page 14: Démarrer Et Arrêter Le Moteur
éjectée. Faire attention à la direction du commencer à travailler. Prière de consulter un atelier spécialisé MAKITA. vent et ne pas s’exposer inutilement à la vapeur d’huile. -
Page 15: Réglage Du Carburateur
La vitesse de rotation est à régler en ajustant la vis du gicleur principal (H) entre 13.500 1/min. Attention: La tronçonneuse DCS 9010 dispose d’un allumage électronique limiteur de vitesse de rotation. Des vitesses de rotation plus grandes que 13.500 1/min ne sont pas possibles même en réduisant la part de... -
Page 16: Travaux De Maintenance
TRAVAUX DE MAINTENANCE Affûtage de la chaîne de sciage STOP ATTENTION: Pour tous travaux effectués la chaîne de scia- ge, le moteur doit être impérativement arrêté et la fiche de bougie doit être enlevée (voir paragraphe pour le remplacement de la bougie) et le port de gants de protection est obligatoire! 0,65 mm (.025") La chaîne de sciage doit être affûtée lorsque:... -
Page 17: Nettoyer Le Rail-Guide De La Chaîne
REMARQUE: Ne pas enlever la mousse (K/9) devront être exécutées par un atelier spécialisé de Remonter les tôles de protection et de guidage. MAKITA. Après avoir effectué le montage, il faut effectuer un contrôle du fonctionnement du frein de la chaîne (voir page 14). -
Page 18: Vérifier Et Changer La Roue À Chaîne
Vérifier la roue à chaîne Changement de la roue à chaîne ATTENTION: Porter impérativement des gants de protection. Avant de monter une nouvelle chaîne de sciage, il faut vérifier Dévisser l’écrou de fixation (C/1). l’état de la roue à chaîne (A). Retirer la protection de la roue à... -
Page 19: Remplacement Du Cordon De Lancement Du Moteur
Remplacement du cordon de lancement du moteur STOP Enrouler le cordon aussi souvent que possible autour du Dévisser le carter (H/1) du ventilateur (4 vis). tambour. A la fin, tirer le cordon avec la poignée env. 50 cm Pour remplacer le cordon, le tambour du cordon peut rester du tambour, maintenir le tambour et ce faisant, enrouler de en place. -
Page 20: Nettoyage Du Filtre D'air
Nettoyage du filtre d’air STOP Dévisser le couvercle du filtre (A/1) et le retirer (2 vis). Placer un tournevis entre les attaches clipsées et séparer la partie haute de la partie basse du filtre à air. Attention: Fermer le clapet du choke en tirant le levier du choke (A/2) pour éviter que des particules de salissures Nettoyer le filtre à... -
Page 21: Remplacement De L'amortisseur De Vibrations
Remplacement de l’amortisseur de vibrations ATTENTION: Le moteur doit être impérativement arrêté et la fiche de bougie doit être enlevée (voir paragra- STOP phe pour le remplacement de la bougie) et le port de gants de protection est obligatoire! ATTENTION: La tronçonneuse ne peut être démarrée qu’après le montage complet et le contrôle effectué! Tous les cinq amortisseurs doivent être remplacés en même temps! -
Page 22: Indications De Maintenance Et D'entretien Périodiques
La maintenance et la remise en état de tronçonneuses modernes ainsi que les éléments les plus importants de la sécurité exigent une formation professionnelle qualifiée et un atelier équipé d’outillage spécial et d’appareils de contrôle. MAKITA conseille donc de faire exécuter tous les travaux de maintenance non décrits dans la notice d’emploi par un atelier spécialisé MAKITA. -
Page 23: Recherche De Pannes
à fur et à mesure des améliorations de détail et des nouveautés dans l’offre des pièces de rechange. Veuillez aussi noter, qu’en utilisant des pièces qui ne sont pas d’origine de MAKITA vous perdez tout droit à la garantie de l’organisation MAKITA. -
Page 24: Extrait De La Liste Des Pièces De Rechange
Extrait de la liste des pièces de rechange DCS 9010 N’utilisez que des pièces de rechange d’origine MAKITA. Pour les réparations et la rechange pour d’autres pièces, votre atelier spécialisé MAKITA est compétent. N° MAKITA pcs Désignation 443 050 452 1 Guide blindé 50 cm (20") 443 060 452 1 Guide blindé... -
Page 25: Déclaration De Conformité Européenne
MAKITA, Type: N° d'attestation de contrôle des modèles types: DCS 9010 M6 96 02 24243 036 fabriqués par DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg, répondent aux exigences fondamentales en matière de sécurité et de santé des directives respectives de l'Union européenne: Directive de l'U.E. - Page 26 Makita Werkzeug GmbH Changements sans préavis Postfach 70 04 20 D–22004 Hamburg Form: 995 707 530 (9.99 F) Germany...