Publicité
Liens rapides
RMB-1585MKII
Five Channel Power Amplifier
Amplificateur de puissance 5 canaux
Fünfkanal-Endstufen
Etapas de Potencia de Cinco Canales
5-kanaals vermogensversterker
Amplificator finali a 5 canali
5-kanals slutsteg
5-канальный усилитель мощности
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de Instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Instruktionsbok
Инструкция пользователя
Publicité
Manuels Connexes pour Rotel RMB-1585MKII
Sommaire des Matières pour Rotel RMB-1585MKII
- Page 1 RMB-1585MKII Five Channel Power Amplifier Amplificateur de puissance 5 canaux Owner’s Manual Fünfkanal-Endstufen Manuel d’utilisation Etapas de Potencia de Cinco Canales Bedienungsanleitung 5-kanaals vermogensversterker Manual de Instrucciones Amplificator finali a 5 canali Manuale di istruzioni 5-kanals slutsteg Gebruiksaanwijzing 5-канальный усилитель мощности...
- Page 2 RMB-1585MKII Amplificateurs de puissance 5 canaux Remarques importantes concernant la sécurité été exposé à la pluie; l’appareil ne fonctionne ATTENTION : Il n’y a à l’intérieur aucune pièce manifestement pas normalement; l’appareil est susceptible d’être modifiée par l’utilisateur. tombé, ou le coffret est endommagé.
- Page 3 Commandes et branchements De bedieningsorganen en aansluitingen Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы RMB-1585MKII : Bouton POWER et Indicateurd’alimentation Activez l’appareil ou mettez-le en mode veille. INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4...
- Page 4 RMB-1585MKII Amplificateurs de puissance 5 canaux Figure 1-2: Controls and Connections Controlli e connessioni Commandes et branchements De bedieningsorganen en aansluitingen Bedienelemente und Anschlüsse Kontroller och anslutningar Controles y Conexiones Органы управления и разъемы INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3...
- Page 5 Collegamenti ingressi analogici ed uscite diffusori Analoga ingångar och högtalaranslutningar Аналоговые входы и выходы на колонки Mulitichannel Analog Outputs Move the Bi-Amp slide switch to the OFF position. Rotel RMB-1585MKII INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5...
- Page 6 RMB-1585MKII Amplificateurs de puissance 5 canaux Figure 3: Balanced (XLR) Input Connection Branchements des Entrées symétriques (XLR) Symmetrische (XLR) Eingänge-Anschlüsse Conexiones Entradas Balanceadas (XLR) Gebalanceerde ingangen (XLR) verbinding Collegamenti Ingressi analogici bilanciati (XLR) Anslutningar för Balanserade ingångar (XLR) Подсоединение Балансные (XLR) входы...
- Page 7 Bi-verstärkte Verbindung Anslutning av Bi-Amping Conexión de las Biamplificación Подсоединение в режиме би-ампинга (Bi- Amping) Mulitichannel Analog Outputs Move the Bi-Amp slide switch to the ON position. Rotel RMB-1585MKII INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 INPUT 5 UNBALANCED UNBALANCED...
- Page 8 Bij het maken van de verbindingen: Zorg dat niet alleen de RMB-1585MKII, maar de gehele installatie uitstaat, als nog niet alle verbindingen gemaakt zijn. Zorg dat niet alleen de RMB-1585MKII, maar de gehele installatie ook uitstaat, als u verbindingen gaat wijzigen.
- Page 9 4 ohms, lorsque cinq canaux fonctionnent ensemble à pleine puissance. Rotel a choisi de spécifier la puissance de sortie de cette façon parce que, selon l’expérience Rotel, elle correspond à la vraie valeur des possibilités de puissance de l’ampli-tuner ou de l’amplificateur.
- Page 10 Merci d’avoir acheté cet Amplificateur de puissance multicanaux Rotel Éviter également de faire passer les câbles transportant le signal audio à RMB-1585MKII. Associé à un ensemble audio de qualité, il vous offrira de proximité des cordons secteur. Cela réduira au minimum les problèmes nombreuses années de plaisir musical.
- Page 11 Voir Figure 2 que l’amplificateur est désormais sous tension. Appuyez de nouveau sur Le RMB-1585MKII intègrent à la fois des prises traditionnelles de type RCA, le bouton pour repasser votre appareil sur arrêt. des modèles de prises que l’on peut trouver sur la très grande majorité...
- Page 12 Pour des performances optimales, vous pouvez envisager l’utilisation de câble Connexion des sorties de d’enceintes de très haute qualité. Votre revendeur agréé Rotel pourra vous conseiller sur un choix de câbles optimal pour votre système. l’enceinte bi-amplifiée 5 Polarité...
- Page 13 Si vous pensez que cela a pu se produire, contactez votre revendeur agréé Rotel pour Le logo Rotel est une marque déposée de The Rotel Co, Ltd., Tokyo, Japon. faire remplacer le fusible.
- Page 14 Rotel USA 11763 95th Avenue North Maple Grove, MN 55369 Phone: +1 510-843-4500 (option 2) Rotel Canada Kevro International 902 McKay Rd. Suite 4 Pickering, ON L1W 3X8 Canada Phone: +1 905-428-2800 www.rotel.com RMB-1585MKII Owner’s Manual Ver A 090423 Français...