Publicité
Liens rapides
EVO-MULTIPRESS 340 SX DIGIPRESS
EVO-MULTIPRESS 340 50 DIGIPRESS
IT Istruzioni originali
EN Use and maintenance manual
FR Manuel d'utilisation et d'entretien
DE Bedienungs und Wartungsanleitung
ES Manual de uso y manutenciòn
PT Manual de utilizição e manutenção
NL Handleiding voor gebruik en onderhound
DA Vejledning til brug og vedligeholdelse
FI Käittö ja kunnssapito
253PC410 09.2021
1
NO Instruksjonshåndbok og vedlikehold
15
SV Bruks och underhålls anvisningar
EL egceirlio crhehe kli eunthrhehe
29
43
PL Recyzny uzywaine i obslugi
57
RO Manual de folosire intretînere
71
HU Hanznàloti utasitàs karbantartàs
85
CS Nàvod k pouzitì a k ùdrzbe
99
TR Kullanma ve bakim el kitabi
RU Руководство по эксплуатации
113
127
141
155
169
183
197
211
225
239
FLOTEC.IT
1
Publicité
Manuels Connexes pour Pentair Flotec EVO-MULTIPRESS 340 SX DIGIPRESS
Sommaire des Matières pour Pentair Flotec EVO-MULTIPRESS 340 SX DIGIPRESS
- Page 1 EVO-MULTIPRESS 340 SX DIGIPRESS EVO-MULTIPRESS 340 50 DIGIPRESS IT Istruzioni originali NO Instruksjonshåndbok og vedlikehold EN Use and maintenance manual SV Bruks och underhålls anvisningar EL egceirlio crhehe kli eunthrhehe FR Manuel d’utilisation et d’entretien DE Bedienungs und Wartungsanleitung PL Recyzny uzywaine i obslugi ES Manual de uso y manutenciòn RO Manual de folosire intretînere PT Manual de utilizição e manutenção...
- Page 2 2011/65/EU ( ROHS II) 2015/863/EU* ( ROHS III) Pentair International Sarl - Avenue de Sévelin 18 - 1004 Lausanne - Suisse IT - Noi dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto è conforme alle direttive citate. EN - We hereby declare, under our sole responsibility, that the product is in accordance with the specified Directives.
- Page 3 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Traduction du Instructions De Service Originales Le produit que vous venez d'acheter est une pompe de haute qualité aux prestations élevées. Effectuer une installa- tion conforme aux instructions opérationnelles pour garantir à notre produit un fonctionnement qui réponde pleine- ment à...
- Page 4 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN OPÉRATIONS EN TOUTE CONSCIENCE DE LA SÉCURITÉ Respecter les indications sur la sécurité figurant dans les instructions de fonctionnement, la réglementation en vigueur au niveau national sur la prévention des accidents ainsi que les éventuelles normes sur le travail, fonctionnement et sur la sécurité.
- Page 5 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CHAPITRE 2 EMPLOI La pompe Evo-Multipress est une pompe horizontale multi-étages auto-amorçante pour le pompage de liquides propres sans particules solides en suspension, fibres ou matériau abrasif qui puisse attaquer chimiquement ou mécaniquement la pompe et n' e st pas non plus adaptée pour les liquides non compatibles avec le matériau de fabrication de la pompe.
- Page 6 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DANGER Ne pas utiliser la pompe pour les liquides inflammables et/ou explosifs. DANGER Une utilisation impropre de la pompe peut causer des lésions et/ou dommages corporels ou matériels. L’utilisation impropre du produit peut annuler la garantie. REMARQUE La pompe peut être utilisée avec l' e au potable destinée à...
- Page 7 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN TRANSPORT ET STOCKAGE À la livraison, s'assurer que l'électropompe n'a subi aucun dommage pendant le transport ; dans le cas contraire, avertir immédiatement le revendeur. Phases de la vérification : • contrôler l' e xtérieur de l' e mballage •...
- Page 8 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Les tuyaux et les vannes doivent être correctement dimensionnés. Les conduits ne doivent pas solliciter mécaniquement l'aspiration et le refoulement de la pompe avec des charges et des couples excessifs. Si des tuyaux flexibles sont utilisés, monter en aspiration un tuyau semi-rigide pour éviter des rétrécissements dus à...
- Page 9 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CHAPITRE 4 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE • S'assurer que la tension et • Les conducteurs électriques • La ligne électrique d'alimentation la fréquence de la plaque doivent être protégés doit être dotée d'un interrupteur correspondent à celles du réseau en particulier contre les général extérieur avec une d'alimentation disponible...
- Page 10 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CHAPITRE 5 FONCTIONNEMENT CONTRÔLE DU VASE D'EXPANSION À VESSIE DANGER Risque de se blesser ! Une pression d' e ntrée du gaz trop élevée peut provoquer la destruction du vase d' e xpansion à vessie. La pression maxi de service autorisée est indiquée sur la plaque signalétique du vase et ne doit pas être dépassée.
- Page 11 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INSTALLATION DE LA POMPE AUTO-AMORÇANTE AU-DESSUS DU NIVEAU DU LIQUIDE (ASPIRATION SUR-BATTANT). FIGURE 2, FIGURE 3 ET “INSTALLATION” TABL 1. S'assurer que le tuyau en aval (côté refoulement), retirer le Si l' o rifice de remplissage est de la pompe soit libre (côté...
- Page 12 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN MISE EN SERVICE DE LA POMPE DANGER Utiliser l'électropompe dans la plage des prestations indiquées sur la plaque signalétique. DANGER Éviter absolument le fonctionnement de la pompe avec le robinet d'arrêt fermé en amont (côté aspiration). Le fonctionnement à...
- Page 13 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CHAPITRE 6 ENTRETIEN DANGER - RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES Avant toute intervention sur la pompe, couper l'alimentation électrique. S'assurer que l'alimentation électrique ne puisse pas se rétablir accidentellement. DANGER Faire référence aux “indications de sécurité”. • En conditions normales •...
- Page 14 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN LA POMPE DÉMARRE MAIS LE LIQUIDE NE SORT PAS • La pompe n' e st pas amorcée • La vanne de fond est bloquée anti-retour dans le tuyau de = répéter les instructions d' en position de fermeture = refoulement empêche l'auto- “amorçage de la pompe”...
- Page 15 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN CHAPITRE 8 DÉMONTAGE ET MISE AU REBUT DANGER - RISQUE DE DÉCHARGES ÉLECTRIQUES Avant toute intervention sur la pompe, débrancher l'alimentation électrique. S'assurer que l'alimentation électrique ne puisse pas se rétablir accidentellement. • Débrancher électriquement la •...
- Page 20 HMAX [M] 50Hz Evo-Multipress 340 SX Digipress Evo-Multipress 340 50 Digipress...
- Page 21 La garantie se limite à la réparation ou au remplacement, dans les Centres d’ A ssistance agréés par PENTAIR INTERNATIONAL S.A.R.L., de la pompe ou des pièces dont on reconnaît le dysfonctionnement ou la défectuosité.