Kohler K-16111 Guide D'installation Et D'entretien page 6

Installation/Installation/Instalación
5 a
Insert O-ring into escutcheon.
Insérer un joint torique dans l'applique.
Inserte el arosello en el chapetón.
b
Slide escutcheon onto
shank.
Glisser une applique
sur le manche.
Deslice el chapetón en
el vástago.
a
7
Paritally thread screws into ring.
Visser partiellement les vis sur l'anneau.
Enrosque parcialmente los tornillos en el
anillo.
b
Place spray hose
through ring, washer
and mounting surface.
Placer le tuyau du
vaporizateur dans
l'anneau, la rondelle
et la surface de
fixation.
Coloque la manguera
del rociador a través
del anillo, arandela y
superficie de montaje.
c
Connect spray hose.
Raccorder le flexible de vaporisateur.
Conecte la manguera del rociador.
1092523-2-A
6
Insert spout through mounting surface.
Insérer le bec dans la surface de fixation.
Inserte el surtidor a través de la
superficie de montaje.
8
Tighten screws.
Serrer les vis.
Apriete los tornillos.
6 Kohler Co.