Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com 18V Cordless Li-ion Blower/Sweeper Souffleuse/Balayeuse sans fil Li-ion 18V Sopladora/Barredora de 18V con batería de iones de litio ES WG540 WG540.5 WG540.9 HELPLiNE NumBER HELPLiNE NumBER 1-866-354-wORx (9679)
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com (WA3838) (WA3840) 6a 6b...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com wARNiNG: imPORtANt SAFEty around sharp edges or comers. Do not run iNStRuCtiONS appliance over cord. Keep cord away form heated surfaces. When using an electrical appliance, basic 7. Do not unplug by pulling on cord. To precautions should always be followed, unplug, grasp the plug, not the cord.
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com ADDITIOnAL SAFeTY battery may cause irritation or burns. InSTRUCTIOnS FOR YOUR SAFE OPERAtiON PRACtiCES FOR TOOL CORDLESS BLOwER/SwEEPER 1. SAFEty iNStRuCtiONS 1. Do not charge appliance in damp or wet 1.1 training locations. 1) Read the operating and service instruction 2.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLS for which it was designed. 18. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. 19. Stay alert. Watch what you are doing. Use Warning common sense. Do not operate appliance when you are tired.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com ASSeMBLY 3. iNStALL tHE CHARGER-wA3838 StANDS(wG540.5)(See B) ASSEmBLiNG tHE BLOwER tuBE Slide the two charger stands (a) into the both (Fig A1 & Fig A2) grooves on back of the charger. The charger Before assembling the Blower Tube(4), be sure can stand as shown in Fig.B.
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com WA3840 WA3838 Red Flashing Defective battery, after pre-charge 30 minutes Green Off with trickle current, the total battery voltage is still less than 10.0V (When charging 18V battery pack). Red ON Green Off Charging Green ON Red Off...
Page 12
(See G3). Be careful not to trap your finger. 3. wALL-mOuNt CHARGiNG(wG540) The charger can be attached in the wall-mount brackets(9-b). The battery pack can be charged inside the wall-mount bracket. (See G4) 4.
Page 13
6a. témOiN LumiNEux ROuGE(wA3840-BAttERiE EN CHARGE) 6b. témOiN LumiNEux VERt(wA3840-BAttERiE CHARGéE) 7. CHARGEuR-wA3838(wG540.5) 7a. témOiN LumiNEux ROuGE(wA3838-BAttERiE EN CHARGE) 7b. témOiN LumiNEux VERt(wA3838-BAttERiE CHARGéE) 8. méCANiSmE DE REtENuE Du BLOC-PiLES(Voir D)(wG540/wG540.5) 9. SuPPORt DE mONtAGE muRAL(Voir G1) DOnnÉeS TeCHnIQUeS wG540 wG540.5 wG540.9...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com AVERtiSSEmENt: CONSiGNES DE pièces jointes recommandées du fabricant. SéCuRité 5. N’utilisez pas de cordon ou de prise endommagés. Si l’appareil ne fonctionne Vous devez lorsque vous utilisez des appareils pas comme il devrait, s’il a été tombé, électriques toujours prendre des précautions endommagé, laissé...
Page 15
All manuals and user guides at all-guides.com 18. Rechargez uniquement avec le chargeur approprié. spécifié par le fabricant. Un chargeur 3) N’utilisez jamais l’appareil sur des surfaces adapté à un type de bloc de batterie peut mouillées. Assurez-vous toujours de vous créer un risque d’incendie s’il est utilisé...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com instructions spéciales de disposition. temps. 5. N’ouvrez pas et ne mutilez pas la(les) 19. Restez alerte. Faites attention à ce que vous pile(s). L ’électrolyte qui peut s’en échapper faites. Utilisez le bon sens. N’utilisez pas est corrosif et peut causer des dommages l’appareil lorsque vous êtes fatigué.
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com SYMBOLeS ASSeMBLAGe mONtAGE Du tuBE DE SOuFFLAGE(Voir A1 & A2) Avertissement Avant de monter le tube de soufflage(4), assurez-vous que l’interrupteur marche/arrêt (2) est en position « O ». Lisez le manuel Placez le tube de soufflage sur le logement du moteur conformément aux illustrations Ne jetez pas les piles au rebut.
Page 18
Une fois rechargée, replacez la batterie dans son 3. iNStALLAtiON Du CHARGEuR- emplacement. Une simple pression d’insertion wA3838(wG540.5)(Voir B) sera suffisante. Glissez les deux pieds du chargeur (a) dans les fentes situées au dos du chargeur. Le chargeur 6.
Page 19
à l’autre. Avancez lentement tout en pas piéger votre doigt. gardant le tas de feuilles et de débris devant 3. RECHARGE Au muR (wG540) vous. Il est plus facile de jeter un tas de débris et de Le chargeur se fixe à l’intérieur du support feuilles une fois qu’il est rassemblé.
Page 20
6b. LuZ iNDiCADORA DE CARGA COmPLEtA(wA3840-VERDE) 7. CARGADOR-wA3838(wG540.5) 7a. LuZ iNDiCADORA DE CARGA(wA3838-ROJA) 7b. LuZ iNDiCADORA DE CARGA COmPLEtA(wA3838-VERDE) 8. LENGüEtAS DE LiBERACióN DE LAS BAtERiAS(Ver D)(wG540/wG540.5) 9. SOPORtE PARA EL mONtAJE EN LA PARED(Ver G1) DATOS TÉCnICOS wG540 wG540.5 wG540.9...
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com ADVERtENCiA: iNStRuCCiONES DE un juguete. Preste atención si se utiliza por SEGuRiDAD o en las cercanías de niños. 4. Utilice el aparato únicamente como se Al utilizar una herramienta eléctrica, se describe en el manual. Utilice sólo los deben tener en cuenta precauciones básicas, componentes recomendados por el incluidas las siguientes:...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com 17. No utilice la herramienta sin una bolsa y/o con una luz artificial adecuada. filtro para polvo colocado. 3) Nunca utilice la herramienta sobre 18. Realice la recarga sólo con el cargador materiales húmedos. Párese siempre especificado por el fabricante.
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com 5. No abra ni mutile las baterías. El electrolito en un lugar seco, elevado o cerrado con que se puede liberar es corrosivo y puede llave, lejos del alcance de los niños. provocar daños a los ojos o la piel. Puede 21.
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com SÍMBOLOS enSAMBLe ENSAmBLE DEL tuBO DEL SOPLADOR (Ver A1 & A2) Advertencia Antes de colocar el tubo del soplador/ aspiradora, asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado (2) se encuentre en la Lea el manual posición ‘’O’’.
Page 25
Presione la traba de liberación de la batería 3. iNStALACióN DE LOS SOPORtES DEL (8) y extráigala de la herramienta. Luego de la CARGADOR-wA3838(wG540.5)(Ver B) recarga, deslice la batería en el puerto para la Deslice los dos soportes del cargador (a) batería de la herramienta.
Page 26
Avance lentamente manteniendo los 3. CARGA EN EL mONtAJE DE residuos/hojas acumuladas frente a usted. PARED(wG540) Después de crear una pila con las hojas/ El cargador puede adosarse al soporte del residuos, será más fácil deshacerse de la pila.
Page 27
All manuals and user guides at all-guides.com...