Page 1
20V Max Lithium Cordless Blower Souffleur sans fil de Lithium de 20V Maximum Soplador inalámbrico de litio de 20V máximo WG547 WG547.1 WG547.2 WG547.9...
Page 3
PRODUCT SAFETY when working outdoors. Wear protective hair covering to contain long hair. WARNING: Some dust created by 5) Use Safety Glasses - Always use face or power sanding, sawing, grinding, dust mask if operation is dusty. drilling and other construction activities 6) Use Right Appliance - Do not use contains chemicals known to the state of appliance for any job except that for which...
Page 4
ADDITIONAL SAFETY 2. Disconnect the battery pack from the appliance before making any WARNINGS adjustments, changing accessories, or storing appliance. Such preventive safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS measures reduce the risk of starting the When using an electrical appliance, basic appliance accidentally. precautions should always be followed, 3.
Page 5
Recharge only with the charger connection from one terminal to another. specified by WORX. Do not use any Shorting the battery terminals together charger other than that specifically may cause burns or fire.
Page 6
SYMBOL Do not burn To reduce the risk of injury, user must read instruction manual Li-Ion battery, battery must be recycled Warning POSITEC Inc. has established a partnership with the RBRC Wear ear protection Corporation to recycle any Positec batteries with the RBRC-call2recycle seal.
Page 8
2(WA3525) 1(WA3578) Charger 1 (WA3742) 1(WA3742) 1(WA3881) Only use the appropriate accessories intended for this tool. Accessory information can be found on the www.worx.com product packaging, at a WORX dealer or on our website at 20V Max Lithium Cordless Blower...
Page 9
Click!/Cliquez!/ Click!/Cliquez!/ ¡Clic! ¡Clic! Click!/Cliquez!/ Click!/Cliquez!/ ¡Clic! ¡Clic! For WA3578 battery 100% Pour Bloc-Piles WA3578 Para Batería WA3578 2´ 20V Max Lithium Cordless Blower ARRÊT APAGADO...
Page 11
OPERATION To store your cordless blower NOTE: You can store your cordless INTENDED USE: blower by hanging it on the wall with See Fig. H The blower is intended for residential use only. Use your own wall hanging support at the the blower outdoors to move yard debris as needed.
Page 12
SÉCURITÉ DU PRODUIT POUR TOUS LES APPAREILS AVERTISSEMENT: Certaines des poussières produites en utilisant 1) Évitez les environnements dangereux. des outils électriques sont considérées N’utilisez pas les appareils dans des par l’État de Californie comme environnements très humides ou mouillés. susceptibles de provoquer le cancer, des 2) N’utilisez pas sous la pluie.
Page 13
3. Rechargez le bloc batterie uniquement d’utilisation et d’entretien. avec le chargeur spécifié par WORX. Un chargeur adapté à un type de batterie peut entraîner un risque d’incendie lorsqu’il est INSTRUCTIONS utilisé avec une autre batterie.
Page 14
LISEZ TOUTES LES 13. Soyez particulièrement précautionneux lorsque vous utilisez l’appareil dans des INSTRUCTIONS AVANT escaliers. D’UTILISER CET APPAREIL AVERTISSEMENT – CONSIGNES GÉNÉRALES DE POUR RÉDUIRE LE SÉCURITÉ CONCERNANT LA RISQUE D’INCENDIE, BATTERIE D’ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE: a) Ne pas démonter, ouvrir ou déchiqueter le bloc batterie.
Page 15
électrochimiques séparés les uns des autres. s) Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par WORX. Avertissement de danger N’utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement conçu pour être utilisé avec l’équipement. Un chargeur adapté...
Page 16
Les batteries peuvent s’introduire dans le cycle de l’eau si elles sont éliminées de manière inappropriée, ce qui peut être dangereux pour l’écosystème. Ne pas éliminer les batteries usagées avec les déchets municipaux non triés. Ne pas jeter au feu Batterie Li-ion.
Page 17
Souffleur sans fil de Lithium de 20V Maximum...
Page 18
1(WA3742) 1(WA3742) 1(WA3881) N’utilisez que les accessoires compatibles à cet outil. Les informations des accessoires peuvent être trouvées sur l’emballage du produit, chez un détaillant WORX ou sur notre site Web www.worx.com. Souffleur sans fil de Lithium de 20V Maximum...
Page 19
FONCTIONNEMENT Réglage de la vitesse de soufflage à l’aide d’un commutateur à 2 vitesses UTILISATION PRÉVUE CONSEILS D’UTILISATION La souffleuse est conçue pour une utilisation privée -Tenez le tube d’éjection uniquement. Utilisez la souffleuse en extérieur pour approximativement à 8” au-dessus du déplacer des débris selon les besoins.
Page 20
SEGURIDAD DEL PRODUCTO herramientas en lugares húmedos o mojados. ADVERTENCIA: El polvo originado 2) No trabaje bajo la lluvia. por la utilización de herramientas 3) Mantenga alejados a los niños. Todos los motorizadas contiene químicos que, visitantes deben mantenerse a distancia según el Estado de California, causan del área de trabajo.
Page 21
(conforme sea 3. Recargue únicamente con el cargador aplicable), excepto como se indica en las especificado por WORX. Un cargador que instrucciones de uso y cuidado. es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de batería.
Page 22
LEA TODAS LAS ADVERTENCIAS DE INSTRUCCIONES ANTES SEGURIDAD GENERAL PARA DE UTILIZAR ESTA EL PAQUETE DE BATERÍA HERRAMIENTA a) No desensamble, abra o triture el ADVERTENCIA –PARA paquete de batería. b) No exponga el paquete de batería a REDUCIR EL RIESGO DE calor o fuego.
Page 23
Recargue únicamente con el cargador especificado por WORX. No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo. Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de...
Page 24
SÍMBOLOS Las baterías pueden entrar al ciclo de agua si se desechan incorrectamente, lo que puede ser Para reducir el riesgo de lesio- peligroso para el ecosistema. No nes, el usuario deberá leer el deseche las baterías de desperdicio manual de instrucciones como desperdicio municipal sin clasificar.
Page 25
Soplador inalámbrico de litio de 20V máximo...
Page 26
1(WA3742) 1(WA3881) Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para esta herramienta. Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de WORX o en nuestro sitio Web: www.worx.com. Soplador inalámbrico de litio de 20V máximo...
Page 27
FUNCIONAMIENTO Ajuste de la velocidad de soplado con interruptor de 2 velocidades USO DESTINADO SUGERENCIAS DE USUARIO El soplador se encuentra diseñado sólo para uso - Sostenga el tubo de soplado a residencial. Utilice el soplador en exteriores para mover aproximadamente 8”...