Page 1
20V Max Lithium Cordless Blower Souffleur sans fil de Lithium de 20V Maximum Soplador inalámbrico de litio de 20V máximo WG546 WG546.2 WG546.9...
Page 4
6. LOWER BLOWER TUBE 7. MOTOR HOUSING 8. BATTERY PACK 9. BATTERY PACK RELEASE BUTTON Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery. TECHNICAL DATA WG546 WG546.2 WG546.9 Charger voltage 120V ~60Hz Rated voltage Max* I: 60mph...
Page 5
hair covering to contain long hair. WARNING: Some dust created by 5) Use Safety Glasses - Always use face or power sanding, sawing, grinding, dust mask if operation is dusty. drilling and other construction activities 6) Use Right Appliance - Do not use contains chemicals known to the state of appliance for any job except that for California to cause cancer, birth defects or...
Page 6
Do not use on wet surfaces. Do not 2. For all battery-operated products employing a detachable or separable battery: expose to rain. Store indoors. a) Use only the following type and size 2. Do not allow to be used as a toy. battery(ies): WA3525/WA3520 Close attention is necessary when b) Do not dispose of the battery(ies) in a...
Page 7
Replace 18) Under abusive conditions, liquid may be battery with WORX only. Use of ejected from the battery; avoid contact. another battery may present a risk of If contact accidentally occurs, flush with fire or explosion water.
Page 8
SYMBOLS OPERATION INTENDED USE: The blower is intended for residential use To reduce the risk of injury, user only. Use the blower outdoors to move yard must read instruction manual debris as needed. Assembly and Operation Wear eye protection ACTION FIGURE Assembling &...
Page 9
Blowing USER TIPS • Hold the blow tube approx 8” above the ground when operating the tool. Use a sweeping motion from side to side. Advance slowly keeping the accumulated debris/leaves in front of you. • After blowing the debris/ leaves into a pile, it is easy to dispose of the pile.
Page 10
7. LOGEMENT DU MOTEUR 8. BATTERIE 8. MÉCANISME DE RETENUE DU BLOC-PILES Les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas tous compris dans le cadre de la livraison standard. DONNÉES TECHNIQUES WG546 WG546.2 WG546.9 Tension du chargeur 120V ~60Hz Tension nominale Max* I: 97km/h (60mph) Vitesse de l’air...
Page 11
mouillés. AVERTISSEMENT! Certaines des 2) N’utilisez pas sous la pluie. poussières produites en utilisant des 3) Tenez les enfants éloignés - Tous les outils électriques sont considérées par l’État visiteurs devraient se tenir éloignés de de Californie comme susceptibles de l’aire de travail.
Page 12
pour laquelle elle a été conçue. Vérifier CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS l’alignement des parties mobiles, leur pincement, la brisure de pièces, montage, INSTRUCTIONS et toute autre condition qui peut affecter son opération. Une garde ou autre pièce SUPPLÉMENTAIRES endommagée devrait être correctement CONCERNANT LA SÉCURITÉ...
Page 13
Remplacez la batterie orifice bloqué; gardez libre de usée uniquement avec une batterie poussière, peluche, cheveux, et WORX. L’utilisation de toute autre n’importe quoi qui peut réduire les batterie peut engendrer un risque flux d’air. d’incendie ou d’explosion.
Page 14
SYMBOLES accompagnant la pile cellulaire ou la batterie pour toute future référence. 14)N’utilisez pas un chargeur autre Afin de réduire les risques de que celui spécifiquement conçu blessure, l’utilisateur doit lire ce pour être utilisé avec l’équipement. mode d’emploi Accumulateurs besoin d’être rechargée avant l’utilisation.
Page 15
INSTRUCTIONS Utilisation de la souffleuse D’OPÉRATION CONSEILS D’UTILISATION • Tenez le tube d’éjection UTILISATION PRÉVUE: approximativement à 8” La souffleuse est conçue pour une utilisation au-dessus du sol durant le privée uniquement. Utilisez la souffleuse en fonctionnement de l’outil. Effectuez un mouvement de extérieur pour déplacer des débris selon les balayage d’un côté...
Page 16
7. CUBIERTA DEL MOTOR 8. PAQUETE DE BATERÍAS 9. LENGÜETAS DE LIBERACIÓN DE LAS BATERÍAS No todos los accesorios ilustrados o descritos se incluyen junto con el producto estándar. DATOS TÉCNICOS WG546 WG546.2 WG546.9 Tensión de cargador 120V ~60Hz Tensión nominal Máximo*...
Page 17
3) Mantenga alejados a los niños - Todos los ¡ADVERTENCIA! El polvo originado visitantes deben mantenerse a distancia por la utilización de herramientas del área de trabajo. motorizadas contiene químicos que, según el 4) Vístase apropiadamente - No use ropas Estado de California, causan cáncer, defectos sueltas o alhajas, ya que pueden quedar congénitos y otros daños reproductivos.
Page 18
INFORMACIÓN DE cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento. Una guarda SEGURIDAD ADICIONAL DE protectora u otra pieza que se encuentre LA HERRAMIENTA dañada debe ser reparada o sustituida correctamente en un centro de servicio ADVERTENCIA autorizado, a menos que en este manual de instrucciones se indique lo contrario.
Page 19
Reemplace la batería con 9. No coloque ningún objeto sobre (WORX) solamente. El uso de otra las aberturas. No utilice el aparato batería puede presentar riesgo de bloqueando ninguna abertura.
Page 20
SÍMBOLOS encuentre en la posición de apagado antes de realizar la conexión con la batería, recoger o transportar Para reducir el riesgo de la herramienta. El transporte de la lesiones, el usuario deberá leer herramienta con el dedo sobre el el manual de instrucciones interruptor o con una herramienta que está...
Page 21
FUNCIONAMIENTO Soplado SUGERENCIAS DE USUARIO USO DESTINADO • Sostenga el tubo de soplado El soplador se encuentra diseñado sólo a aproximadamente 8” por para uso residencial. Utilice el soplador en encima del suelo mientras exteriores para mover los desechos cuando utiliza la herramienta.