Mitel 6930 Guide Pratique page 4

Guide pratique du téléphone Mitel 6930/6930w SIP
GUIDE PRATIQUE
MobileLink
Le téléphone SIP Mitel 6930 prend en charge Mobilelink, une fonction qui permet une
intégration mobile transparente à l'aide de la technologie sans fil Bluetooth. Les points
forts de Mobilelink comprennent la possibilité de :
• Synchroniser la liste des contacts de votre téléphone portable avec votre
téléphone SIP 6930.
• Répondre à un appel reçu sur votre téléphone portable avec votre téléphone SIP 6930.
• Transférer les appels actifs de votre téléphone SIP 6930 vers votre téléphone portable
et vice versa.
Note: Les fonctions Mobilelink ne sont disponibles que si votre administrateur les a activées. Contactez
votre administrateur pour plus de détails sur l'activation de Mobilelink sur votre téléphone.
Coupler un téléphone portable via Bluetooth
1. Appuyez sur la touche , accédez au paramètre Bluetooth, puis appuyez sur
le bouton Sélectionner ou sur la touche programmable Sélect.
2. Appuyez sur la touche programmable Activer pour activer le Bluetooth.
Assurez-vous que votre téléphone portable est détectable, car le téléphone SIP
Mitel 6930 recherche automatiquement les terminaux Bluetooth disponibles.
Note: pour savoir comment rendre votre téléphone portable détectable, consultez la documentation
fournie avec celui-ci.
© Copyright 2023, Mitel Networks Corporation. Tous droits réservés.
Les marques commerciales, marques de service, logos et visuels (collectivement les « Marques ») apparaissant sur les sites Internet de Mitel ou dans ses publications sont des marques déposées et non déposées de Mitel Networks Corporation (MNC) ou de ses filiales
(collectivement « Mitel ») ou d'autres entités. L'utilisation des Marques déposées est interdite sans le consentement expresse de Mitel. Veuillez contacter notre département juridique à l'adresse legal@mitel.com pour toute information supplémentaire. Pour une liste des
marques déposées par Mitel Networks Corporation à travers le monde, consultez le site : http://www.mitel.com/trademarks.
Les produits Power Over Ethernet (PoE) Powered Device (PD) de Mitel sont protégés par un ou plusieurs brevets aux États-Unis (et tout équivalent à l'étranger), identifiés sur le site Web de Mitel : www.mitel.com/patents. Pour en savoir plus sur les brevets des produits PD
sous licence, rendez-vous sur le site www.cmspatents.com.
3. Une fois votre téléphone portable détecté, utilisez les touches de navigation pour le
sélectionner dans la liste des terminaux disponibles, puis appuyez sur le bouton
Sélect. ou sur la touche programmable Coupler.
Une demande de couplage via Bluetooth s'affiche à la fois sur le téléphone SIP
Mitel 6930 et sur votre téléphone portable.
4. Assurez-vous que le code de couplage est le même sur les deux terminaux, puis
appuyez sur Oui sur le téléphone SIP Mitel 6930 et acceptez la demande de couplage
sur votre téléphone portable.
Le téléphone SIP Mitel 6930 essaie de se coupler avec le téléphone portable et, s'il y
parvient, essaie automatiquement de s'y connecter.
Note: si le couplage ou la connexion échoue, un message d'erreur s'affiche à l'écran. Appuyez sur
Réessayer pour faire une nouvelle tentative de couplage ou de connexion, ou sur Annuler pour
annuler la tentative.
5. Appuyez sur OK pour confirmer le succès de la connexion.
Le téléphone portable connecté est ajouté à la liste des terminaux couplés et est prêt à
être utilisé.
Synchroniser les contacts du téléphone portable
Le téléphone SIP Mitel 6930 essaie automatiquement de synchroniser les contacts de
votre téléphone portable avec l'application Annuaire lors du couplage et de la connexion.
Pour mettre à jour manuellement les contacts de votre téléphone portable :
1. Appuyez sur la touche pour accéder à l'application Annuaire.
2. Accédez au dossier de contacts Mobile.
3. Appuyez sur la touche programmable Recharger.
Le téléphone SIP Mitel 6930 essaie d'effectuer une nouvelle synchronisation pour
mettre à jour les contacts de votre téléphone portable.
Note: Si la mise à jour échoue, l'écran affiche un message indiquant que la récupération des contacts a
échoué. Appuyez sur Réessayer pour faire une nouvelle tentative de mise à jour, ou sur Annuler pour
annuler la tentative.
Répondre à un appel entrant sur votre téléphone portable avec votre
téléphone SIP Mitel 6930
Quand votre téléphone portable est couplé et connecté à votre téléphone SIP Mitel 6930,
les appels entrants reçus sur votre téléphone portable sont également signalés sur votre
téléphone SIP 6930.
Note: une touche Mobile doit être configurée pour pouvoir répondre à un appel entrant sur un
téléphone portable avec le téléphone SIP Mitel 6930. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide
utilisateur du téléphone SIP Mitel 6930.
58016967 REV00