IKEA TORSBODA Mode D'emploi page 3

Table des matières
Sécurité..................................................................... .... 4
Indications générales.................................................. ..... 4
Utilisation conforme ................................................... ..... 4
Restrictions du périmètre utilisateurs .......................... ..... 4
Installation sécuritaire ................................................ ..... 4
Utilisation sûre ........................................................... ..... 5
Appareil endommagé ................................................. ..... 6
Risques pour les enfants ............................................. ..... 7
Prévention des dégâts matériels .............................. .... 8
Installation sécuritaire ................................................ ..... 8
Utilisation sûre ........................................................... ..... 8
Protection de l'environnement et économies d'éner-
gie............................................................................. .... 8
Élimination de l'emballage .......................................... ..... 8
Économiser l'énergie .................................................. ..... 8
Aquasensor ................................................................ ..... 9
Ouverture de porte automatique................................. ..... 9
Installation et branchement ..................................... .... 9
Contenu de la livraison ............................................... ..... 9
Installation et raccordement de l'appareil .................... ..... 9
Raccordement de l'eau usée........................................ ..... 9
Raccordement de l'eau potable ................................... ..... 9
Raccordement électrique ............................................ ..... 9
Description produit................................................... .. 10
Appareil ..................................................................... ... 10
Bandeau de commande .............................................. .... 11
Tableau des programmes ......................................... .. 13
Remarques concernant les laboratoires d'essai ............ ... 13
Fonctions additionnelles........................................... .. 14
Équipement .............................................................. .. 14
Panier à vaisselle supérieur ......................................... ... 14
Panier à vaisselle inférieur .......................................... ... 15
Tiroir à couverts ......................................................... ... 15
Étagère ...................................................................... ... 16
Tiges rabattables ........................................................ ... 16
Hauteur des paniers à vaisselle ................................... ... 17
Avant la première utilisation .................................... .. 17
Première mise en service ............................................ ... 17
Adoucisseur .............................................................. .. 17
Vue d'ensemble des réglages de la dureté de l'eau ....... ... 17
Régler l'adoucisseur.................................................... ... 17
Sel spécial .................................................................. ... 18
Éteindre l'adoucisseur................................................. ... 18
Régénérer l'adoucisseur.............................................. ... 18
Distributeur de liquide de rinçage ............................ .. 19
Liquide de rinçage ...................................................... ... 19
Régler la quantité de liquide de rinçage distribué ......... ... 19
Éteindre le distributeur de liquide de rinçage ............... ... 19
Détergent ................................................................. .. 20
Détergents appropriés................................................ ... 20
Utilisation de détergents inappropriés ......................... ... 20
Remarques concernant les détergents ......................... ... 20
Remplir du détergent.................................................. ... 20
Vaisselle .................................................................... .. 21
Dommages aux verres et à la vaisselle ......................... ... 21
Ranger la vaisselle ...................................................... ... 21
Vider le lave-vaisselle .................................................. ... 22
Utilisation ................................................................. .. 22
Allumer l'appareil........................................................ ... 22
Régler un programme................................................. ... 22
Régler la fonction additionnelle ................................... ... 22
Régler le départ différé ............................................... ... 22
Démarrage du programme ......................................... ... 23
Interrompre le programme ......................................... ... 23
Interruption de programme ........................................ ... 23
Mettre l'appareil hors tension ...................................... ... 23
Réglages de base....................................................... .. 24
Vue d'ensemble des réglages de base .......................... ... 24
Modifier les réglages de base ...................................... ... 25
Nettoyage et entretien ............................................. .. 25
Nettoyer la cuve.......................................................... ... 25
Produits de nettoyage................................................. ... 25
Conseils d'entretien .................................................... ... 25
Entretien de la machine
Système de filtration ................................................... ... 26
Nettoyer les bras d'aspersion ...................................... ... 27
Dépannage................................................................ .. 28
Sécurité de l'appareil................................................... ... 28
Code défaut/affichage défaut/signal ............................ ... 28
Résultat de lavage....................................................... ... 30
Remarques sur le bandeau d'affichage......................... ... 34
Dysfonctionnements ................................................... ... 35
Dommagae mécanique ............................................... ... 35
Bruits ......................................................................... ... 36
Nettoyer la pompe de vidange..................................... ... 37
Transport, stockage et élimination ........................... .. 37
Démonter l'appareil .................................................... ... 37
Protéger l'appareil du gel ............................................ ... 37
Transporter l'appareil.................................................. ... 37
Mettre au rebut un appareil usagé............................... ... 38
Caractéristiques techniques ..................................... .. 38
Informations concernant les logiciels libres et open
source........................................................................ ... 38
Déclaration de conformité ........................................ .. 38
Garantie IKEA ............................................................ .. 39
Service après-vente................................................... .. 40
.......................................... ... 25
3