Publicité
La forme simple et joyeuse de Roopa célèbre les petits détails
significatifs. Ses formes essentielles composent une signature
sculpturale pouvant confortablement s'associer à la collection Shaal
ou à celles d'Arper. De part sa finition soignée et une attention
particulière portée aux surfaces et aux textures, le contraste entre la
structure mate et le plateau brillant est
à la fois ludique et sophistiqué. Son impact est pragmatique tout en
étant iconique, en faisant un beau compagnon pour la vie.
Con su forma sencilla y alegre, la mesa Roopa es la celebración de
esos pequeños detalles que resultan tan significativos. Las formas
esenciales de Roopa definen un carácter escultórico que armoniza
perfectamente con Shaal o con cualquier colección de Arper. El
cuidadoso acabado de la superficie y la textura, y el contraste entre
el marco mate y el sobre brillante, resultan divertidos y sofisticados.
Roopa es, a la vez, pragmática e icónica, una pieza hermosa que te
acompañará de por vida.
シンプルで遊び心溢れるフォルムが特長の Roopa （ ルーパ） は、 細部にわた
るディテールにもこだわっています。
基本的なフォルムは、 Shaal や他の Arper コレクションと統一された美意識
のもとにデザインされた彫刻的な
雰囲気を醸し出しています。 テーブルトッ プの半透明ガラスの光沢感とマット
なMDF(中質繊維板)フレームのコ
ントラストが遊び心と洗練さの両方を兼ね備え、 機能的かつデザインアイコン
としての個性が光っています。
4
Publicité
