Publicité
Manutenzione / Care instructions / Pflege / Entretien /
Mantenimiento / お手入れ
Nettoyez avec des produits spécifiques ou avec un savon neutre que vous appliquerez
avec un chiffon doux et propre. N'utilisez pas de poudres détergentes ni de produits
abrasifs car ceux-ci pourraient rayer le verre et endommager ainsi la surface de façon
irrémédiable. En cas de doute, testez le produit de nettoyage sur une partie non visible
afin de vérifier le résultat, en attendant au moins 24 heures que d'éventuels problèmes
se manifestent.
Surfaces métalliques chromées, anodisées ou peintes : Nettoyez avec des produits
spécifiques, tels que des détergents normaux pour surfaces domestiques dilués dans
de l'eau tiède, à condition qu'ils ne soient pas abrasifs et qu'ils ne contiennent ni acide
ou ni eau de Javel. Évitez les éponges ainsi que les tampons à récurer, qu'ils soient en
fibre synthétique ou en métal, car ils pourraient rayer les surfaces de manière
irrémédiable. Après le nettoyage, rincez soigneusement les produits afin d'éviter que
des traces de détergent n'attaquent la couche de finition et ne causent des
phénomènes d'opacification ou d'oxydation. Après le lavage, séchez avec une peau de
chamois. Les produits lustrants pour le chrome ou les surfaces peintes sont
déconseillés: ils doivent être utilisés avec prudence et uniquement par un personnel
qualifié, car leur action abrasive peut endommager les surfaces de façon irrémédiable.
En cas de doute, testez le produit de nettoyage sur une partie non visible afin de vérifier
le résultat, en attendant au moins 24 heures que d'éventuels problèmes se manifestent.
— ES
Tablero de mesa : En caso de caída accidental de cualquier sustancia sobre la
superficie, limpiar y eliminar lo antes posible con un paño suave húmedo o de
microfibra, con un limpiador neutro diluido en agua templada, y secar siempre después
de la limpieza. Se recomienda encarecidamente evitar los limpiadores agresivos, que
contengan lejía o ejerzan una acción abrasiva (como las cremas para sanitarios). Tener
cuidado de no frotar demasiado fuerte, para no rayar la superficie. Evitar esponjas y
estropajos de fibra sintética o metal. En caso de duda, probar el producto limpiador en
una parte poco visible para comprobar el resultado, esperando al menos 24 horas por
si surgieran problemas.
Tableros de vidrio: El vidrio templado que utiliza Arper garantiza un alto grado de
seguridad: en caso de rotura, se rompe en pequeños fragmentos redondeados y no
cortantes. De todas formas, se recomienda encarecidamente no golpear el vidrio con
objetos duros o puntiagudos y evitar someter el vidrio a cambios bruscos de
temperatura (por ejemplo, al apoyar objetos muy calientes o muy fríos).
Quitar periódicamente el polvo del vidrio con un paño de microfibra. Limpiar con
productos específicos o jabón neutro con un paño suave y limpio. No utilizar
limpiadores en polvo o abrasivos que puedan rayar el vidrio estropeando la superficie
de forma irremediable. En caso de duda, probar el producto limpiador en una parte
poco visible para comprobar el resultado, esperando al menos 24 horas por si
surgieran problemas.
Superficies metálicas cromadas, anodizadas o con pintura en polvo: Limpiar con
productos específicos, como los limpiadores normales para superficies domésticas
diluidos en agua templada, siempre que no sean abrasivos ni contengan ácidos o lejía.
Evitar esponjas y estropajos de fibra sintética o de metal, que podrían rayar las
superficies de forma irremediable. Después de la limpieza, aclarar cuidadosamente los
productos para evitar que queden restos de limpiador que puedan estropear el
acabado de la superficie con fenómenos de oxidación o pérdida de brillo. Después del
lavado, secar con un paño gamuzado. Se desaconseja el uso de productos
abrillantadores para cromaduras o pinturas en polvo: se deben utilizar con precaución
y dejar en manos de personal experto, pues la acción abrasiva puede dañar las
superficies de forma irremediable. En caso de duda, probar el producto limpiador en
una parte poco visible para comprobar el resultado, esperando al menos 24 horas por
si surgieran problemas.
10
Publicité
