Parkside PISG 80 A1 Traduction Des Instructions D'origine page 102

do arco devem ser alertadas
para o perigo e equipados com
os meios de proteção necessários.
Se necessário, instalar placas
defletoras.
Ao soldar em espaços pequenos
deve assegurar uma ventilação
suficiente, porque podem surgir
fumo e gases nocivos.
Nos recipientes, nos quais são
armazenados gases, combustíveis,
óleos minerais ou semelhante, não
podem ser efetuados trabalhso
de soldadura, mesmo se já estão
vazio há muito tempo, porque
existe perigo de explosão devido
os resíduos.
Em locais expostos ao perigo
de incêndio e explosão aplicam-
-se regras especiais.
As ligações soldadas que estão
expostas a elevados esforços e
devem cumprir determinados re-
quisitos de segurança, só podem
ser efetuadas por soldadores
particularmente formados e qua-
lificados. Exemplos são recipientes
sob pressão, calhas, dispositivos
de reboque, etc.
ATENÇÃO! Ligue o terminal de
ligação à massa o mais próximo
possível ao local de soldadura,
de modo a que a corrente de
soldadura pode efetuar o trajeto
Indicações de segurança
mais curto possível do elétrodo
para o terminal de ligação à
massa. unca ligue o terminal de
ligação à massa com a carcaça
da máquina de soldar!
Nunca ligue o terminal de liga-
ção à massa a peças ligadas à
terra que se encontram longe
da peça a trabalhar, por exem-
plo, um tubo de água num outro
canto do local. Caso contrário,
o sistema de condutor de prote-
ção do local no qual é efetuada
a soldadura pode ser danificado.
Não utilize a máquina de soldar
à chuva.
Não utilize a máquina de soldar
em ambiente húmido.
Coloque a máquina de soldar
apenas em cima de uma superfí-
cie plana.
A saída está dimensionada
numa temperatura ambiente de
20 °C. O tempo de soldadura
pode ser reduzido em caso de
temperaturas mais elevadas.
Perigo devido a choque
elétrico:
O choque elétrico de um
elétrodo de soldadura pode
ser fatal. Não soldar em caso de
chuva ou neve. Use luvas de isola-
mento secas. Não tocar o elétrodo
PT 101