Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung LED-C9000 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Contrôleurs
  5. LED-C9000
  6. Mode d'emploi
Samsung LED-C9000 Mode D'emploi

Samsung LED-C9000 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact
the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung dans le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung,
veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
Comuníquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de
Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG.
Country
Web Site
Customer Care Center
CANADA 1-800-SAMSUNG
www.
(726-7864)
samsung.
com
MEXICO
01-800-SAMSUNG
www.
(726-7864)
samsung.
com
U.S.A
1-800-SAMSUNG
www.
(726-7864)
samsung.
com
A Warning that batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to
excessive heat such as sunshine, fire or the like.
CAUTION
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type.
"excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss."
BN68-03092A-02
0_[BN68-03092A]Touch control-Cover.indd 1
All manuals and user guides at all-guides.com
Address
Samsung Electronics Canada
Inc., Customer Service 55
Standish Court Mississauga,
Ontario L5R 4B2 Canada
C.P 11570 AV. Presidente
Masaryk No.111, Int. 701 Col.
Chapultepec Morales, Delegacion
Miguel Hidalgo Mexico D.F
Samsung Electronics America,
Inc. 85 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-2112
LED-C9000
Touch Control
user manual
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/register
2010-09-03 오후 7:57:43

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung LED-C9000

Sommaire des Matières pour Samsung LED-C9000

  • Page 1 Contact SAMSUNG WORLDWIDE All manuals and user guides at all-guides.com If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. LED-C9000 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Contents Use basic functions ..03 Description Inserting the battery Charging the battery First Time User Setup ..05 First Time User Setup Setting up the Network ..06 Setting Up Your Remote TV control menu ..
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Use basic functions Description TV Power button Battery cover Touch screen Charge port MUTE button Channel button Volume button SOURCE button Speaker Phone Jack Earphones (Sold separately) IR receiver for learning external devices. Power Turn the TV on and off.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Inserting the battery Slide and open the battery cover in the direction of the arrow. Insert the battery with the Samsung logo facing up. Slide and close the battery cover in the direction of the arrow. Charging the battery Charge the battery fully before using the remote control.
  • Page 5 • The Samsung Wireless LAN Adapter and Touch Control must be parallel and no farther than 8 inches (20cm) apart. • If you are failed, reconnect the Samsung Wireless LAN Adapter, and then try again. • For initial TV settings, refer to the TV manual.
  • Page 6 TV screen on the LCD screen of the Touch Control. The long distance, Wi-Fi mode requires a few additional setup steps. It also requires you to attach Samsung’s Wireless LAN Adaptor (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, or WIS10ABGN) to one of your TV’s USB ports.
  • Page 7 • The Touch Control uses IR signals. Point the Touch Control at the IR sensor on the TV when you press a button. Stand Side Panel Touch Control If you want to use the SAMSUNG Wireless LAN Adapter(WIS09ABGN, WIS09ABGN2 or WIS10ABGN), you should use a gender featuring for the connection.
  • Page 8 How to connect using the Samsung Wireless LAN Adapter Connect the Samsung Wireless LAN Adapter to the TV. Network • To connect using Samsung Auto Confi guration, turn off Select a network. any other devices nearby that support auto confi guration Auto Confi...
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com Touch Control Stand Side Panel Wireless Router If you want to use the SAMSUNG Wireless LAN Adapter (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 or WIS10ABGN ), you should use a gender featuring for the connection. How to connect using the wireless router On the <Network>...
  • Page 10 TV screen. EXIT: Exits the menu. Use these buttons in Media Play and Anynet+ modes. : Controls recording for Samsung recorders that have the Anynet+ feature) Buttons used in the Channel List, Internet@TV, Media Play menu, etc. 092A]Touch control-01L03.indb 10...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TV Control Services Move left, right, up, down, return, and Navigation exit. You can use the QWERTY keyboard to type text on the TV screen. Enables you to change the text fi elds to lower case and upper case.
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com Services With Services, you can go directly to an item which was originally set on the main screen. Play the program of the main TV Control Services Twin display TV on the remote screen simultaneously.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com HOT-KEY menu On the Services main screen, Touch to manage TV Control Services the HOT-KEYS. To modify or delete a hot key, drag and drop the hot key <OK> Twin Display With Twin Display, you can watch the channel displayed on the main TV simultaneously on the LCD screen of the remote.
  • Page 14 NOTE • You must install Samsung PC Share Manger (ver 4.0 or higher) on your PC and allow access to your TV and the Touch Control to play contents from your PC on your TV using the remote.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com CH Info You can configure various settings for your TV channels with features such as Program information, Favorite channels and Channel editing. View the Channel List Search On the Services main screen, touch Channel List •...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Antenna Mode / Channel List Mode To change the antenna mode, tap <Air/Cable> on the Search Channel List Channel list screen. To change the channel list mode, tap <All/Added/ Cable Favorite> on the Channel list screen. Cable Cable Cable...
  • Page 17 Select <Remote Settings> on the screen to search for Remote Settings the desired code set. Search CodeSet Done Select the brand on the list and choose the code set Select Brand you want. Rowa Sampo Samsung Sanyo Schmartz Schneider Search 092A]Touch control-01L03.indb 17 2010-05-27 오후 3:50:14...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com Change the code set by tapping and then Codeset select <Send IR>. If the external device turns on or off, select <Apply> to Send IR to device POWER register the external device. Send IR Detail If you can’t find codeset on the list, tap <Learn>...
  • Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com Learning Remote IR receiver The distance between Samsung remote and the remote to be learnt is at a ideal distance of 2cm. The learning LED is directly facing the remote to be learnt (within 45-60 degree depending on the LED chosen).
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Settings menu Add Macro You can register a function of an added external device as a hot key in <Services>. When you tap that hot key, the device performs the function. For example, turns on. Add Macro Add Macro TV Control...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com Channel macro You can register a function of an added external device as a hot key in <Services>. When you tap that hot key, the device performs the function. For example, turns on. Channel macro Channel macro TV Control...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com General Settings Set the Basic settings. • <Button Volume>: Control the volume of the remote. • <Brightness>: Control the brightness of the screen. • <Touch Alert Tone>: Set the screen touch mode to sound or vibration. •...
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com Connect TV For configuring <Connect TV> settings, see page 8. S/W Upgrade Upgrade the software of the remote control to the latest version. The charger must be connected before you perform an upgrade. Initialization Reset the remote control to initial settings.
  • Page 24 3 minutes. (You can select 1 minute, 2 minutes or 3 minutes.) Upgraded software has been added on Samsung. The arrow on the top right does com. Access Settings and perform a software not disappear.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Specifi cation RMC30C1 Model 3 inches (2.95 inches measured diagonally) Type TFT-LCD Panel Resolution 320x240 Touch Sensor Capacitive, Single Touch Mono (Inner Speaker, 0.2Watt) / Sound Stereo (Phone Jack) Wireless Network IEEE 802.11 b/g/n Network DC Charger 4.2V/ 0.65A...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com Contenido Uso de las funciones básicas ..03 Descripción Inserción de la batería Carga de la batería Primera confi guración del usuario ..05 Primera confi guración del usuario Confi guración de la red ..
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Uso de las funciones básicas Descripción Botón de encendido del Tapa de la batería Pantalla táctil Puerto de carga Botón MUTE Botón de canal Botón del Botón SOURCE volumen Altavoz Toma de teléfono Auriculares (se venden por separado) Receptor de infrarrojos para...
  • Page 28 Inserción de la batería Deslice y abra la tapa de la batería en la dirección de la flecha. Inserte la batería con el logo Samsung cara arriba. Deslice y cierre la tapa de la batería en la dirección de la flecha.
  • Page 29 • El adaptador de LAN inalámbrica de Samsung y el Touch Control deben estar en paralelo y no separados más de 8 pulgadas (20 cm). • Si no puede realizar la conexión, vuelva a conectar el adaptador de Aceptar LAN inalámbrica de Samsung e inténtelo de nuevo.
  • Page 30 También se ha de montar un adaptador LAN inalámbrico de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 o WIS10ABGN) en uno de los puertos USB del televisor. Para utilizar la función multimedia se ha de instalar en el PC el PC Share Manager de Samsung. PC Share Manager se puede descargar desde http://www.samsung.com.
  • Page 31 • El Touch Control utiliza señales infrarrojas. Apunte el Touch Control hacia el sensor infrarrojo del televisor cuando pulse algún botón. Panel lateral del soporte Touch Control Si desea utilizar el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 o WIS10ABGN), deberá utilizar un adaptador para la conexión. 092A]Touch control-01L03.indb 7 2010-05-27 오후 3:50:18...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com Como realizar la conexión mediante el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung Conecte el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung al televisor. • Para conectar mediante la confi guración automática de Samsung, Seleccionar una red.
  • Page 33 Panel lateral del soporte Enrutador inalámbrico Si desea utilizar el adaptador de LAN inalámbrica de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 o WIS10ABGN), deberá utilizar un adaptador para la conexión. Cómo realizar la conexión mediante el enrutador inalámbrico En la pantalla <Red>, seleccione un punto de acceso (PA) conectado al televisor.
  • Page 34 EXIT: Sale del menú. Utilice estos botones en los modos Media Play y Anynet+. : Controla la grabación de las grabadoras de Samsung con función Anynet+) Botones utilizados en los menús Lista de canales, Internet@TV, Media Play, etc. 092A]Touch control-01L03.indb 10...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com Control TV Servicios Mover a izquierda, derecha, arriba, Navegación abajo, volver y salir. Se puede utilizar el teclado QWERTY para escribir texto en la pantalla del televisor. Permite cambiar los campos de texto a mayúsculas y minúsculas.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com Servicios Con Servicios, se puede ir directamente al elemento deseado que esté configurado originalmente en la pantalla principal. Reproducir el programa del televisor Control TV Servicios Pant. doble principal en la pantalla remota al mismo tiempo.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Menú de acceso directo En la pantalla principal de Servicios, toque para gestionar Control TV Servicios las TECLAS DE ACCESO DIRECTO. Para cambiar o borrar una tecla de acceso directo, arrástrela y suéltela en Toque <Aceptar>.
  • Page 38 NOTA • Debe instalar el PC Share Manager de Samsung (versión 4.0 o superior) en el PC y permitir el acceso al TV y al Touch Control para reproducir en el televisor mediante el mando a distancia los contenidos del PC.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com CH Info Puede establecer varios parámetros para los canales de televisión con funciones como la información de la programación, los canales favoritos y la edición del canal. Visualización de la lista de canales Buscar En la pantalla principal de Servicios, toque Lista de canales...
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Modos Antena / Lista de canales Para cambiar el modo de la antena, toque <Aire/Cable> en la Buscar Lista de canales pantalla Lista de canales. Para cambiar el modo de la lista de canales, toque <Todo/ Cable Agregado/Favoritos>...
  • Page 41 Seleccione <Ajustes remotos> en la pantalla para buscar el Busc. conf. cód. conjunto de códigos deseado. Completado Seleccione una marca en la lista y elija los códigos que desee. Seleccionar marca Rowa Sampo Samsung Sanyo Schmartz Schneider Buscar 092A]Touch control-01L03.indb 17 2010-05-27 오후 3:50:23...
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com Cambie los códigos tocando y seleccione <Enviar IR>. Conf. código Si se enciende o se apaga el dispositivo externo, seleccione <Aplicar> para registrarlo. Enviar IR a dispos. POWER Si no encuentra el conjunto de códigos en la lista, toque Enviar IR Detalle <Aprendizaje>...
  • Page 43 Reconocimiento del mando a distancia remoto Receptor de infrarrojos La distancia de separación ideal entre el mando a distancia Samsung y el mando a distancia es de 2 cm. El LED de reconocimiento se ha de encarar directamente al mando a distancia remoto (entre 45-60 grados según el LED elegido).
  • Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com Menú Confi g. Agregar macro Puede registrar una función de un dispositivo externo añadido como tecla de acceso directo en <Servicios>. Cuando se toca la tecla de acceso directo, el dispositivo ejecuta la función. Por ejemplo, encender.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com Macro canal Puede registrar una función de un dispositivo externo añadido como tecla de acceso directo en <Servicios>. Cuando se toca la tecla de acceso directo, el dispositivo ejecuta la función. Por ejemplo, encender.
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com Confi g. general Establecer la configuración básica. • <Volumen del botón>: Controlar el volumen del mando a distancia. • <Brillo>: Controlar el brillo de la pantalla. • <Tono aviso de toque>: Confi guración del modo táctil de la pantalla entre sonido y vibración. •...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión TV Para establecer la configuración de <Conexión de TV>, consulte la página 8. Actualizar S/W Actualizar el software del mando a distancia con la última versión. El cargador debe estar conectado antes de efectuar la actualización. Inicialización Restablecer la configuración inicial del mando a distancia.
  • Page 48 El tiempo se puede ampliar hasta un máximo de 3 minutos (puede seleccionar 1 minuto, 2 minutos o 3 minutos). El software actualizado se ha añadido en Samsung.com. La fl echa de la parte superior Acceda al menú de configuraciones y actualice el software derecha no desaparece.
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Especifi cación RMC30C1 Modelo Tipo TFT-LCD 3 pulgadas (2.95 pulgadas medidas diagonalmente) Panel Resolución 320 x 240 Sensor táctil Corriente máxima, un toque Mono (altavoz interno, 0.2 vatios)/estéreo (terminal Sonido micrófono) Red inalámbrica IEEE 802.11 b/g/n Cargador cc 4,2 V/0,65 A Encendido...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Table des matières Utilisation des fonctions de base ..03 Description Insertion de la pile Chargement de la pile Première confi guration ..05 Première confi guration Confi guration du réseau ..06 Confi guration de la télécommande Menu de contrôle du téléviseur ..
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation des fonctions de base Description Touche de mise sous tension Couvercle de la pile Écran tactile Port de la charge Touche SOURDINE Touche des canaux Touche du Touche SOURCE volume Haut-parleur Prise pour écouteurs Écouteurs (vendus séparément) Récepteur IR pour les appareils externes de reconnaissance.
  • Page 52 Ouvrez le couvercle de la pile en le faisant glisser dans le sens de la flèche. Insérez la pile avec le logo Samsung vers le haut. Ouvrez le couvercle de la pile en le faisant glisser dans le sens de la flèche.
  • Page 53 Touch Control. Confi gurez le téléviseur conformément aux renseignements affi chés à l’écran • L'adaptateur LAN sans fi l Samsung doit être branché au téléviseur avant d'établir une connexion. • L’adaptateur LAN sans fi l Samsung et la télécommande Touch Control doivent être placés parallèlement et à...
  • Page 54 ACL de la télécommande Touch Control. Il faut suivre plusieurs étapes pour confi gurer le mode Wi-Fi longue distance. Il nécessite aussi le branchement de l'adaptateur LAN sans fi l de Samsung (WIS09ABGN, WIS09ABGN2, ou WIS10ABGN) à l'un des ports USB de votre téléviseur.
  • Page 55 IR du téléviseur lorsque vous appuyez sur un bouton. Panneau latéral Touch Control Si vous voulez utiliser l'adaptateur LAN sans fil de SAMSUNG (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 ou WIS10ABGN), vous devez utiliser les mêmes caractéristiques pour la connexion. 092A]Touch control-01L03.indb 7...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion à l'aide de l’adaptateur LAN sans fi l de Samsung Branchez l'adaptateur LAN sans fi l Samsung au téléviseur. Réseau • Si vous voulez utiliser la confi guration automatique Samsung pour Sélectionner réseau.
  • Page 57 Panneau latéral Routeur sans fil Si vous voulez utiliser l'adaptateur LAN sans fil de SAMSUNG (WIS09ABGN, WIS09ABGN2 ou WIS10ABGN), vous devez utiliser les mêmes caractéristiques pour la connexion. Connexion à l'aide d'un routeur sans fi l À partir de l'écran <Réseau>, sélectionnez les point d'accès Réseau...
  • Page 58 : Permet de quitter le menu. Utilisez ces touches dans les modes Media Playet Anynet+.  : Contrôle la fonction d’enregistrement des enregistreurs Samsung dotés de la fonction Anynet+.) Touches du menu Liste de canaux, Internet@TV, Media Play, etc. 092A]Touch control-01L03.indb 10 2010-05-27 오후 3:50:30...
  • Page 59 All manuals and user guides at all-guides.com Contr. TV Services Se déplacer vers la gauche, la droite, le Navigation haut, le bas et quitter. Vous pouvez rédiger un texte sur le téléviseur à l'aide du clavier standard. Permet de basculer entre les majuscules et les minuscules dans les champs de texte.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Services À l'aide des services, vous pouvez aller directement à l'option désirée qui a été initialement réglée à partir de l'écran principal. Lire simultanément le programme du Contr. TV Services Écran jumelé téléviseur principal sur l'écran tactile de la télécommande.
  • Page 61 All manuals and user guides at all-guides.com Menu TOUCHE DIRECTE Sur l'écran principal des services, appuyez sur la touche Contr. TV Services pour manipuler les TOUCHES DIRECTES. Pour modifier ou supprimer une touche directe, faites glisser et placez la touche directe sur Appuyez sur la touche <OK>...
  • Page 62 Photo / Musique / Vidéo (de votre ordinateur) Avant d’utiliser la fonction Multimédia, vous devez connecter votre téléviseur et la télécommande Touch Control à votre réseau domestique et installer le gestionnaire de partage Samsung PC Share Manager sur votre ordinateur.
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com CH Info Vous pouvez configurer divers réglages pour les canaux du téléviseur grâce aux fonctions comme Informations sur les programmes, Canaux favoris et Modification des canaux. Visualisation de la liste des canaux Rech. Sur l'écran principal des services, appuyez sur la touche Liste de canaux •...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com Mode Antenne / Liste des canaux Pour changer le mode Antenne, appuyez sur la touche Rech. Liste de canaux <Ait / Câble> sur l'écran de la liste des canaux. Pour changer le mode Liste des canaux, appuyez sur la touche Câble <Tout / Ajouté...
  • Page 65 Sélectionnez <Param. télécom.> sur l'écran pour chercher le jeu Cherc. jeu codets de codes désiré. Fait Sélectionnez la marque dans la liste et choisissez le jeu de codes Sélect. la marque que vous voulez. Rowa Sampo Samsung Sanyo Schmartz Schneider Rech. 092A]Touch control-01L03.indb 17 2010-05-27 오후 3:50:32...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Changez le jeu de codes en appuyant sur la touche Jeu de codes puis sélectionnez <Envoyer IR>. Si l'appareil externe s'allume ou s'éteint, sélectionnez Envoyer IR à l’app. POWER <Appliquer> pour enregistrer l'appareil externe. Envoyer IR Détail Si le jeu de codes ne se trouve pas dans la liste, appuyez...
  • Page 67 Reconnaissance par la télécommande Capteur IR La distance idéale entre la télécommande Samsung et la télécommande à reconnaître est de2 Placez la DEL de reconnaissance directement devant la télécommande à reconnaître (à un angle de 45 à 60 degrés, selon la DEL choisie).
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com Menu des réglages Ajout d'une macro Vous pouvez enregistrer une fonction d'un appareil externe ajouté telle qu'une touche rapide dans l'option <Services>. Lorsque vous appuyez sur cette touche rapide, l'appareil effectue la fonction. Il s'allume par exemple.
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com Macro de canal Vous pouvez enregistrer une fonction d'un appareil externe ajouté telle qu'une touche rapide dans l'option <Services>. Lorsque vous appuyez sur cette touche rapide, l'appareil effectue la fonction. Il s'allume par exemple. Macro du canal Macro du canal Contr.
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com Paramètres généraux Régler les paramètres de base. • <Bouton du volume> : Contrôler le volume de la télécommande. • <Luminosité> : Cette fonction permet de contrôler la luminosité de l’écran. • <Tonalité d'alerte> : Régler le mode de l'écran tactile à son ou vibration. •...
  • Page 71 All manuals and user guides at all-guides.com Connexion de TV Pour configurer l'option <Connexion de TV>, consulter la page 8. Mise à jour Installation de la dernière version du logiciel de la télécommande. Avant d'effectuer la mise à niveau, vous devez brancher le chargeur. Initialisation Rétablir le réglage initial de la télécommande.
  • Page 72 1 minute, 2 minutes ou 3 minutes.) Une version mise à jour du logiciel a été ajoutée sur le site La fl èche en haut à droite ne disparaît Samsung.com. Allez à Paramètres pour installer la dernière pas. version du logiciel.
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques techniques RMC30C1 Modèle Type 3 pouces (2.95 pouces en diagonale) TFT à ACL Écran Résolution 320x240 Capteur tactile Capacitif, un seul point de contact Mono (haut-parleur interne, 0.2Watt)/ Stéréo (prise pour écouteurs) Réseau Réseau sans fil IEEE 802.11 b/g/n Chargeur c.c.
  • Page 74 All manuals and user guides at all-guides.com FCC Compliance Statement This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.