Manuels Connexes pour Samsung MIM-E03 N Serie
Sommaire des Matières pour Samsung MIM-E03 N Serie
- Page 1 MIM-E03✴N MODULE DE COMMANDE SAMSUNG manuel d’installation imagine the possibilities Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_FR.indd 1 2016-06-27 오전 10:57:20...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Caractéristiques du produit . -
Page 3: Consignes De Sécurité
Afin d’ é viter tout risque d’ é lectrocution, d’incendie ou de blessure, éteignez le module, désactivez le commutateur de protection et contactez l’assistance technique SAMSUNG si le module émet des bruits anormaux ou de la fumée ou si le câble d’alimentation est anormalement chaud ou endommagé... -
Page 4: Caractéristiques Du Produit
Caractéristiques du produit Élément Description MIM-E03✴N Télécommande câblée Capteur de température pour le réservoir du ballon d’ e au chaude (15 m, JAUNE) (x1) Capteur de température Capteur de température pour le robinet mélangeur (15 m, BLEU) (x1) Capteur de température pour le chauffage (15 m, BLANC) (x1) Câble réseau intelligent Smart Grid (Rouge, 2 m, x1) Régulateur de circulation d’... -
Page 5: Composants Principaux
Composants principaux Nom du modèle MIM-E03✴N Pièces Qté Circuit imprimé principal ELCB (Disjoncteur différentiel) - Courant nominal : 30 A - Courant de fuite : 30mA Composants détaillés Vis de terre Caoutchouc Socle Capot Vis de boîtier Poids (net) 3,5 kg Taille de l’emballage (l x H x P) 329 mm x 439 mm x 168 mm ❋... -
Page 6: Installation Du Module
Installation du module Installer la télécommande Dimensions (Unité : mm) 19,5 EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_FR.indd 6 2016-06-27 오전 10:57:21... - Page 7 Installation 1 . Poussez simultanément les deux crochets situés au bas de votre télécommande câblée, puis tirez le couvercle avant pour le séparer de la partie arrière . ❋ ❋ Poussez simultanément les deux crochets . • Insérez un tournevis à tête plate dans chaque fente carrée de la zone supérieure des crochets pour un désassemblage facile .
- Page 8 Installation du module 3 . Fixez fermement la partie arrière de la télécommande au mur en utilisant plus de deux vis, puis raccordez les câbles de communication (F3, F4), en s’assurant que ces câbles ont une longueur raisonnable, aux bornes situées au dos du couvercle . Module de commande 10 mm ou plus 10 mm ou plus...
-
Page 9: Câblage
Câblage • Les composants électriques installés sur place, comme l’interrupteur d’alimentation, les disjoncteurs, les fils, les borniers, etc . doivent être choisis correctement conformément aux réglementations nationales . ATTENTION • Coupez l’alimentation avant d’ e ffectuer les raccordements . • Tous les composants et le câblage doivent être installés par un électricien qualifié . • Utilisez une alimentation appropriée . - Page 10 Câblage N° Remarque Smart Grid ⑦ CNS046(Rouge) CNS043 (Blanc) 1-2 : Sortie de chauffage 3-4 : Sortie Eva ⑧ 5-6 : Entrée Eva 7-8 : Sortie d’ e au 9-10 : Entrée d’ e au ⑨ CNS062 (Bleu) TB-C (Noir) ⑩ F3-F4 : COMM2 (Remocon câblé) ENTRÉE/SORTIE, CC, 210 mA (pour chaque contrôleur) TB-C (Noir) ⑪...
-
Page 11: Choisir Une Cosse À Anneau Non Soudée
Choisir une cosse à anneau non soudée f La cosse à anneau non soudée pour un câble d’alimentation doit être choisie en fonction des dimensions nominales du câble . f Isolez une cosse à anneau non soudée et une partie destinée à la liaison du câble d’alimentation et effectuez la connexion . Soudure à... -
Page 12: Comment Connecter Vos Rallonges De Câble D'alimentation
Câblage Comment connecter vos rallonges de câble d’alimentation 1 . Préparez les outils suivants . Outils Pinces à sertir Gaine de connexion (mm) Ruban d'isolation Tube de contraction (mm) Spéc. MH-14 20xØ6,5 (HxDE) Largeur 19 mm 70xØ8,0 (LxDE) Forme 2 . Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du caoutchouc et du fil du câble Câble d'alimentation d’alimentation . - Page 13 5 . Enveloppez-le avec la bande d’isolation deux fois ou plus et placez le tube de contraction au centre du ruban d’isolation . Il faut au moins trois couches d’isolation . f Méthode 1 f Méthode 2 Ruban d'isolation Ruban d'isolation 40 mm 35 mm 6 .
-
Page 14: Sélection Pour La Borne Du Câble D'alimentation Et La Borne Du Câble Du Chauffage Supplémentaire
Câblage Sélection pour la borne du câble d’alimentation et la borne du câble du chauffage supplémentaire f Branchez les câbles sur le bornier à l’aide des cosses à anneau non soudées . f Utilisez des câbles homologués et vérifiés . f Effectuez les branchements à... -
Page 15: Mise À La Terre
Mise à la terre f La mise à la terre doit être effectuée par un installateur agréé pour des raisons de sécurité . Mise à la terre du câble d’alimentation f Les normes de mise à la terre peuvent varier en fonction de la tension nominale et du lieu d’installation de la pompe de chauffage . -
Page 16: Système D'alimentation Et De Communication Sur Le Module Extérieur
Câblage Système d’alimentation et de communication sur le module extérieur Câble de communication ELCB (Disjoncteur différentiel) Câble d’alimentation • Soyez vigilant lors de la connexion de L et N . ATTENTION Brancher le câble d’alimentation 1 . Reliez l’« alimentation » et le « neutre » de la ligne secteur aux bornes « L, N » d’un disjoncteur différentiel . 2 . -
Page 17: Brancher Le Câble De Communication
Brancher le câble de communication f Reliez les emplacements F1 et F2 du module extérieur aux emplacements F1 et F2 du module de commande dans la partie TB-C à l’aide du câble à deux noyaux . Module extérieur (sur le panneau de commande) Module de commande... -
Page 18: Brancher Un Câble De Capteur De Température Dans Le Ballon D'eau Chaude
Câblage Capteur de température pour le ballon d’ e au chaude, le chauffage d’appoint et un régulateur de circulation d’ e au Câblage externe pour contrôler un commutateur de relais par un installateur Capteur de température pour le chauffage d’appoint Relais Capteur de température pour le ballon d’... -
Page 19: Boîte De Distribution Du Ballon D'eau Chaude Dhw
Boîte de distribution du ballon d’eau chaude DHW Temp . du ballon d’ e au chaude DHW (15 m) CNS042 (JAUNE) ❋ ❋ Utilisez le doigt de gant approprié qui est monté pour le capteur du ballon d’ e au chaude DHW (D . E . Ø6) . Si le jeu entre le capteur fourni et le réceptacle du capteur du ballon d’... -
Page 20: Ballon D'eau Chaude Dhw
Ballon d’eau chaude DHW Branchements électriques Procédure • Coupez l’alimentation avant d’ e ffectuer les raccordements . • Utilisez de la pâte thermique pour la thermistance une fois les raccordements électriques effectués . AVERTISSEMENT Branchements à réaliser dans le boîtier électrique du ballon d’eau chaude DHW 1 . -
Page 21: Connexion De L'alimentation
Connexion de la pompe de circulation solaire / Thermostat d’eau chaude pour le réservoir d’eau chaude Description Nbre de fils Max. A Épaisseur Portée de l'alimentation Pompe solaire / 0,75 mm H05RN-F ou Alimentation du champ 2+mise à la terre 10 mA Thermostat d'eau chaude H07RN-F... - Page 22 Ballon d’eau chaude DHW Problème Cause possible Solution Vérifiez si le connecteur de l’ é lément chauffant est alimenté entre les L’ é lément chauffant ou le câblage conducteurs noir et jaune/vert . Si Le chauffage ne fonctionne pas . électrique interne est défectueux .
-
Page 23: Chauffage Supplémentaire
Chauffage supplémentaire Chauffage supplémentaire Câblage recommandé Câble d’alimentation Longueur maxi. Charge Alimentation , fils 4,0 / 3 L < 10 m Utiliser un chauffage suppl. (3 kW 1Ø, 220-240 V, 50 Hz maxi.) 6,0 / 3 10 m < L ❈ Désignation du Code CEI : 60245 IEC 57/ CENELEC : H05RN-F) Brancher un chauffage supplémentaire (un chauffage CTP : limite autorisée : 3 kW maxi.) 1 . -
Page 24: Chauffage D'appoint
Câblage Chauffage d’appoint Câble du relais ou du contacteur magnétique Brancher un relais ou un contacteur magnétique pour un chauffage d’appoint (Ne pas brancher directement un chauffage d’appoint) 1 . Branchez un relais ou un contacteur magnétique sur « BCNP003,CNP001,CNP002 » . f Lorsque le mode de chauffage d’appoint est « activé »... -
Page 25: Chaudière D'appoint
Tableau des caractéristiques Élément Caractéristiques Étape 1 : CNP003, CNP001 Borne de fiche Étape 2 : CNP003, CNP002 Charge de connexion Relais ou contacteur magnétique pour un signal de commande Sortie (CNP003,CNP001 ou (CNP003,CNP001)+(CNP003,CNP002) 230 V CA (0,5 A maxi . ) Chaudière d’appoint Connexion de la chaudière d’appoint Portée de Description Nombre de fils... -
Page 26: Guide De Raccordement De La Pompe Supplémentaire
Câblage Guide de raccordement de la pompe supplémentaire Cas 1) Pompe à INVERSEUR Connectez la pompe de type externe à commande PWM au bornier PWM et branchez le câble d’alimentation sur la borne de contact . Le nombre maximal d’installations de pompes supplémentaires est une pompe à inverseur (Puissance d’ e ntrée 100 W) 1 . -
Page 27: Courbe Caractéristique Pwm
Cas 2) Pompe CA Le nombre maximal d’installations de pompes supplémentaires est une pompe CA (Puissance d’ e ntrée 100 W) . 1 . Alimentation électrique (Pompe CA) Pompe supplémentaire alimentée Pompe supplémentaire neutre Pompe supplémentaire neutre Carte de Pompe supplémentaire circuit alimentée imprimé... -
Page 28: Connexion De La Vanne À 2 Voies
Câblage Connexion de la vanne à 2 voies Portée de Description Nombre de fils A maxi. Épaisseur l’alimentation Vanne motorisée à 2 voies pour fermer les boucles des > 0,75 mm , H05RN-F ou Approvisionnement sur 2+mise à la terre 22 mA sols chauffants durant le H07RH-F place (230 V~, Sortie) refroidissement . -
Page 29: Connexion De La Vanne À 3 Voies
Connexion de la vanne à 3 voies Portée de Description Nombre de fils A maxi. Épaisseur l’alimentation Vanne à 3 voies de type > 0,75 mm , H05RN-F ou Approvisionnement sur 22 mA à répartition H07RN-F place (230 V~, Entrée) État Vanne de répartition à 3 voies pour le réservoir d’ e au f Mode de refroidissement du type à... - Page 30 Câblage Exemple zone N°1 uniquement : mode de zone N°2 uniquement : mode de zone N°1, zone N°2 : mode de refroidissement refroidissement refroidissement Thermostat d’ambiance Thermostat d’ambiance Thermostat d’ambiance zone N°1 uniquement : mode de zone N°2 uniquement : mode de zone N°1, zone N°2 : mode de chauffage chauffage chauffage...
- Page 31 Exemple de RX1 (Danfoss) f Dans le manuel du récepteur de radiofréquence RX1 et RX2 Électronique N L 1 2 3 4 Borne 1 RX2 uniquement Zone 2 Zone 1 Zone 1 activée activée désactivée f Exemple de travaux de câblage Module de commande Refroidissement Chauffage...
- Page 32 Câblage Connexion de la pompe de circulation solaire / Thermostat d’eau chaude pour le réservoir d’eau chaude Description Nbre de fils Max. A Épaisseur Portée de l'alimentation Pompe solaire / 0,75 mm H05RN-F ou Alimentation du champ 2+mise à la terre 10 mA Thermostat d'eau chaude H07RN-F...
-
Page 33: Schémas De Câblage
Schémas de câblage Schéma de câblage EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_FR.indd 33 2016-06-27 오전 10:57:30... -
Page 34: Mode Self Test (Auto-Test) De La Télécommande Câblée
Mode Self test (Auto-test) de la télécommande câblée Utilisation du mode Self test (Auto-test) 1 . Lors de l’utilisation du mode Self test (Auto-test) de la télécommande câblée, appuyez sur les boutons [＜] et [＞] durant plus de 3 secondes . 2 . - Page 35 f Thermostat 1, 2 et panneau solaire s’affichent comme ci-dessous lorsque vous les réglez avec un module intérieur . Panneau solaire (Activé/ Thermostat 1 (Zone 1), Thermostat 2 (Zone 2), Désactivé) f Bouton du programmateur : À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la valeur du capteur s’affiche dans l’ o rdre suivant . Capteur Capteur Capteur TW3...
-
Page 36: Dépannage
Dépannage Si le module ne fonctionne pas correctement, certains codes d’ e rreur s’affichent sur la télécommande câblée . Le tableau suivant décrit les codes d’ e rreur affichés à l’ é cran . Thermistance f Vérifiez sa résistance . 10 kohm@25 °C (Module de commande), 200 kohm@25 °C (Ballon d’ e au chaude DHW, Solaire) f Vérifiez son emplacement comme indiqué... -
Page 37: Affichage
Communication Affichage Explication Erreur de communication entre la télécommande et le module de commande Erreur de poursuite entre la télécommande et le module de commande Erreur de lecture/d’ é criture de la mémoire (EEPROM) (erreur de données de la télécommande câblée) E601, E604 E654 Erreur de lecture/d’... - Page 38 Dépannage Pompe à eau et régulateur de circulation d’eau Affichage Explication Erreur de désactivation du régulateur de circulation d’ e au • En cas de désactivation du régulateur de circulation d’ e au en 30 s lorsque le signal de la pompe à eau est activé...
-
Page 39: Codes D'erreur
Codes d’erreur Si le module présente des troubles et ne fonctionne pas correctement, un code d’ e rreur s’affiche sur la carte de circuit imprimé maître du MODULE EXTÉRIEUR ou sur l’ é cran LCD de la télécommande câblée . Affichage Explication Source d’erreur... - Page 40 Codes d’erreur Affichage Explication Source d’erreur Erreur de lecture/écriture EEPROM du module extérieur (erreur OTP) MODULE EXTÉRIEUR Erreur du capteur de température du module d’alimentation de l’inverseur IPM MODULE EXTÉRIEUR (IGBT) ou du module de correction du facteur de puissance PFCM Erreur du ventilateur 2 du MODULE EXTÉRIEUR MODULE EXTÉRIEUR Erreur de surcharge PFC...
-
Page 41: Robinet Mélangeur
Robinet mélangeur Installation du robinet mélangeur Radiateur Ballon d’ é quilibrage (réservoir de mélange) Sous plancher Lorsque deux zones différentes sont utilisées avec des températures différentes, ajustez la température de l’ e au en sortie sur une température élevée et contrôlez la quantité d’ e au de la dérivation pour fournir de l’ e au à basse température en utilisant le robinet mélangeur et son capteur de température (TW4) . -
Page 42: Connexion Du Robinet Mélangeur
Robinet mélangeur <#4041=1> <#4041=2> Chauffage FCU WL FCU WL #4042 Conduite d'eau au sol Température au sol ❋ ❋ Le mélangeur est commandé par la valeur de conduite d’ e au FCU . ❋ ❋ Si la valeur #4044 augmente et la valeur #4045 diminue, la vitesse de commande augmente . (La recherche de température peut se produire si la vitesse de commande augmente selon la charge . -
Page 43: Exemple D'installation De Capteur (Tw3 / Tw4)
Portée de Description Nombre de fils A maxi. Épaisseur l’alimentation > 0,75 mm , H05RN-F ou Approvisionnement sur Robinet mélangeur 22 mA H07RH-F place (230 V~, Entrée) 1 . Avant l’installation, le module de commande doit être éteint . 2 . Utilisation de l’ é quipement approprié sur la position correcte du bornier comme indiqué... -
Page 44: Fonction De Durcissement Du Béton
Fonction de durcissement du béton Lorsque les conduits de chauffage par le sol sont installés, l’ o pération pour renforcer le durcissement du béton est effectuée . (Durée de l’ o pération : 23 jours) Réalisation de la procédure 1 . Après avoir désactivé le commutateur DIP K3 (3ème commutateur de SW03) du module de commande (activé par défaut), éteignez puis rallumez le module de commande . -
Page 45: Réglage Des Options D'installation
Réglage des options d’installation f Réglez l’ o ption d’installation du module de commande avec l’ o ption de la télécommande . Procédure de réglage de l’option Entrée en mode permettant le Mode de réglage d’option réglage d’option Changement de mode Bouton High Temp (Température Bouton High Fan (Ventilation élevée) -
Page 46: Changement D'une Option Particulière
Réglage des options d’installation Entrée en mode permettant le réglage d’option 1 . Retirez les batteries de la télécommande . 2 . Insérez les batteries et entrez en mode de réglage d’ o ption tout en appuyant sur le bouton High Temp (Température élevée) et le bouton Low Temp (Température basse) . - Page 47 MÉMO EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_FR.indd 47 2016-06-27 오전 10:57:35...
- Page 48 EHS MONO Kit-EU_IM_05388A-04_FR.indd 48 2016-06-27 오전 10:57:35...