Samsung MCM-A00UN Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Contrôleurs
  5. MCM-A00UN
  6. Manuel d'utilisation
Samsung MCM-A00UN Manuel D'utilisation

Samsung MCM-A00UN Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GROUPE A EAU GLACEE
Manuel d'utilisation
Commande du module MCM-A00UN
• Nous vous remercions d'avoir choisi ce système Samsung.
• Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et conservez-le en vue
d'une consultation ultérieure.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung MCM-A00UN

Sommaire des Matières pour Samsung MCM-A00UN

  • Page 1 GROUPE A EAU GLACEE Manuel d'utilisation Commande du module MCM-A00UN • Nous vous remercions d'avoir choisi ce système Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel d'utilisation et conservez-le en vue d'une consultation ultérieure.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité PRÉPARATION Nom des pièces Écran Boutons Vérification avant l'utilisation Fonctionnement du module ou du groupe Modèle de fonctionnement pour des modules Modèle de fonctionnement pour des groupes FONCTIONNEMENT Sélection du groupe ou du module Groupe ou module Fonctionnement du refroidissement Mode Refroidissement...
  • Page 3 Fonction intelligentes rapides Fonction Silence Fonction Demande Fonction Marche forcée du ventilateur Fonction Loi d’eau Affichage Sortie d'eau Fonction de surveillance Fonctionnement en économie d'énergie Minuterie Hebdomadaire Réglage des vacances Vérification de la minuterie Désactivation de la minuterie RÉGLAGE Fonctions supplémentaires Réglage de la fonction supplémentaire (Exemple) Français...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissement Proposition 65 de Californie (É.-U.) Cancer et Troubles de l’appareil AVERTISSEMENT: reproducteur - www.P65Warnings.ca.gov. Ces consignes de sécurité servent à assurer la sécurité de l'utilisateur et à prévenir les dégâts matériels. Par conséquent, veuillez lire attentivement ce manuel avec attention avant d'utiliser votre appareil.

  • Page 5: Concernant L'installation

    Concernant l'installation AVERTISSEMENT L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien qualifié ou un centre de services. • Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner une électrocution, un incendie, le dysfonctionnement de l'appareil ou des blessures. Branchez l'alimentation avec la tension nominale lors de l'installation.

  • Page 6: Concernant L'alimentation

    Consignes de sécurité ATTENTION Installez l'appareil à un emplacement solide et plat capable de supporter son poids. • Si l'emplacement ne peut pas supporter son poids, l'appareil peut tomber et être endommagé. Concernant l'alimentation AVERTISSEMENT Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation et ne le pliez pas exagérément.
  • Page 7 Prenez contact avec un centre de services pour réinstaller l'appareil. • En cas de non-respect de cette consigne, il y a un risque de dysfonctionnement de l'appareil, de fuite d'eau, d'électrocution ou d'incendie. • Cet appareil ne bénéficie pas d'un service de livraison. Si vous réinstallez l'appareil à...
  • Page 8 Consignes de sécurité Concernant l'utilisation ATTENTION Ne laissez pas de l'eau pénétrer dans l'appareil. • Il y a un risque d'incendie ou d'explosion. N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées. • Il y a un risque d'électrocution. Ne vaporisez aucune substance volatile, telle que de l'insecticide, sur l'appareil.

  • Page 9: Concernant Le Nettoyage

    Concernant le nettoyage AVERTISSEMENT Ne nettoyez pas l'appareil en l'aspergeant directement d'eau. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'acétone ou d'alcool pour nettoyer l'appareil. • Cela risque de provoquer une décoloration, une déformation, des dégâts, une électrocution ou un incendie. Français...

  • Page 10: Nom Des Pièces

    Nom des pièces Une commande de module contrôle les groupes d’eau glaçée par groupe ou par module. Écran Bouton On/Off (Marche/ Arrêt) Bouton de réglage de la température 10 Français...
  • Page 11 N° Écran Description • Affiche le mode de fonctionnement. • Affiche la température réglée ou actuelle de l'eau (°C, °F). REMARQUE • Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour afficher la température réglée de l'eau. • Le réglage par défaut est la température actuelle de l'eau et elle peut être remplacée par la température réglée de l'eau en mode de réglage du service.
  • Page 12 Nom des pièces N° Écran Description • S'affiche lorsque l'utilisation des boutons est limitée. • L'affichage Restricted (Limitée) apparaît lorsque l'utilisation des boutons est limitée à cause d'une commande centrale ou lorsqu'un fonctionnement combiné ne peut pas être effectué. REMARQUE •...
  • Page 13 N° Écran Description • S'affiche lorsque la fonction Defrost (Décongélation) est active. REMARQUE ⑫ • La fonction Defrost (Décongélation) permet d'éliminer le gel sur le module extérieur pendant l'utilisation du mode Heat (Chauffage). • S'affiche lorsque la fonction de verrouillage des boutons est sélectionnée.
  • Page 14 Nom des pièces N° Écran Description • S'affiche lors de la sélection d'un groupe ou d'un module pendant le réglage de la minuterie hebdomadaire. (Groupe : de 1 à 4 ; ⑳ Module : de 1 à 8) • Affiche Set On (Activation) ou Set Off (Désactivation) lors du ㉑...

  • Page 15: Boutons

    Boutons Inutilisation Classification Bouton Description • Permet de démarrer ou d'arrêter tous les groupes d’eau glaçée. Bouton All • Vous pouvez démarrer ou arrêter tous les Start/ start/stop modules et groupes connectés. Stop (Marche/ (Marche/ REMARQUE Arrêt pour Arrêt) tous) •...
  • Page 16 Nom des pièces Classification Bouton Description • Permet de démarrer ou d'arrêter un groupe ou un module individuellement. • Lorsqu'un module ou un groupe est arrêté, les affichages de température ou de mode Start/Stop Bouton On/ n'apparaissent pas. (Marche/ Off (Marche/ REMARQUE Arrêt) Arrêt)
  • Page 17 Classification Bouton Description Bouton Group/ • Permet de sélectionner une commande de Module groupe ou de module. (Groupe/ Module) • Permet d'afficher le résultat de surveillance Bouton de la sortie d'eau, de l'entrée d'eau, de l'air Monitor ⑩ extérieur, de la basse pression du fluide (Moniteur) Fonction de frigorigène et du débit d'eau.
  • Page 18 Nom des pièces Classification Bouton Description • Permet de quitter le mode Normal (Normal) Bouton ESC sans enregistrer les modifications que vous ⑱ (Échappement) avez apportées lors du réglage de la minuterie ou de la fonction supplémentaire. • Permet de supprimer la minuterie. Fonctions Bouton REMARQUE...

  • Page 19: Vérification Avant L'utilisation

    Vérification avant l'utilisation Fonctionnement du module ou du groupe Le fonctionnement du module/groupe peut être combiné avec plusieurs unités dans des modules ou des groupes d'un même système de conduits d'eau et les faire fonctionner en fonction des conditions de travail. Commande du module F3, F4 Principal...

  • Page 20: Modèle De Fonctionnement Pour Des Modules

    Vérification avant l'utilisation Modèle de fonctionnement pour des modules Le réglage par défaut est la commande standard. Il peut être remplacé par le mode de service d'installation. Prenez contact avec un centre de services pour en savoir plus. Lorsque la température actuelle de l'eau atteint la température réglée, la commande On/ Off (Marche/Arrêt) est actionnée pour chaque unité.
  • Page 21 Commande de rotation La température de la sortie d'eau du groupe à eau glacée est contrôle en fonction de la valeur moyenne de température de la sortie d'eau pour toutes les unités qui sont actionnées par des pompes dans un module. Toutefois, si vous réglez « Use » (Utilisation) pour un capteur de température d'eau externe, il contrôle la température de la sortie d'eau en fonction de la valeur de température provenant du capteur.
  • Page 22 Vérification avant l'utilisation Commande d'efficacité La température de la sortie d'eau du groupe à eau glacée est contrôle en fonction de la valeur moyenne de température de la sortie d'eau pour toutes les unités qui sont actionnées par des pompes dans un module. Toutefois, si vous réglez « Use » (Utilisation) pour un capteur de température d'eau externe, il contrôle la température de la sortie d'eau en fonction de la valeur de température provenant du capteur.
  • Page 23 Unité 0 Unité 1 Unité 2 Unité 3 Fonctionnement de 1 unité Unité 0 Unité 1 Unité 2 Unité 3 Fonctionnement avec une Commande fréquence en Hz efficace (Désactivation) de pression Conditions de fonctionnement efficace Unité 0 Unité 1 Unité 2 Unité 3 Les conditions Commande Commande Commande Commande de capacité de pression de pression de pression de pression...

  • Page 24: Modèle De Fonctionnement Pour Des Groupes

    Vérification avant l'utilisation Modèle de fonctionnement pour des groupes Réglez un groupe pour contrôler le groupe à eau glacée comme refroidisseur haute capacité. Le réglage par défaut est la commande d'efficacité. Commande standard Tous les modules commencent à fonctionner en même temps et chaque module fonctionne dans un modèle de fonctionnement qui est réglé...
  • Page 25 Commande de rotation La température de la sortie d'eau du groupe à eau glacée est contrôle en fonction de la valeur moyenne de température de la sortie d'eau pour toutes les unités qui sont actionnées par des pompes dans un module. Toutefois, si vous réglez « Use » (Utilisation) pour un capteur de température d'eau externe, il contrôle la température de la sortie d'eau en fonction de la valeur de température provenant du capteur.
  • Page 26 Vérification avant l'utilisation Commande d'efficacité La température de la sortie d'eau du groupe à eau glacée est contrôle en fonction de la valeur moyenne de température de la sortie d'eau pour toutes les unités qui sont actionnées par des pompes dans un module. Toutefois, si vous réglez « Use » (Utilisation) pour un capteur de température d'eau externe, il contrôle la température de la sortie d'eau en fonction de la valeur de température provenant du capteur.

  • Page 27: Fonctionnement

    Module 1 Module 2 Unité 0 Unité 1 Unité 2 Unité 3 Commence à faire fonctionner toutes les unités dans le module Module 1 Module 2 Unité 0 Unité 1 Unité 2 Unité 3 Fonctionnement avec une Commence à faire fonctionner fréquence en Hz efficace toutes les unités dans le module Conditions de fonctionnement efficace Module 1...

  • Page 28: Sélection Du Groupe Ou Du Module

    Sélection du groupe ou du module Groupe ou module Vous pouvez contrôler les groupes d’eau glaçée par groupes ou par modules. Sélectionner un groupe/ module Sélectionner un numéro de groupe/module 28 Français...

  • Page 29: Fonctionnement Du Refroidissement

    Fonctionnement du refroidissement Mode Refroidissement Il s'agit d'un mode de fonctionnement du refroidissement de base qui permet de refroidir la zone intérieure en alimentant de l'eau réfrigérée. Sélectionner Sélectionner Cool un groupe/ (Refroidissement) module REMARQUE • Il peut falloir attendre un moment avant que l'eau n'atteigne la température réglée.

  • Page 30: Mode Stockage Avec Refroidissement

    Fonctionnement du refroidissement Mode Stockage avec refroidissement Il s'agit d'un mode de fonctionnement du refroidissement qui permet de refroidir la zone intérieure avec de la glace qui est stockée dans le réservoir de stockage avec refroidissement. Sélectionner Sélectionner Cool Storage un groupe/ (Stockage avec module...

  • Page 31: Fonctionnement Du Chauffage

    Fonctionnement du chauffage Mode Chauffage Il s'agit d'un mode de fonctionnement du chauffage qui permet de réchauffer la zone intérieure en alimentant de l'eau chaude au printemps, en automne et en hiver. Sélectionner Sélectionner un groupe/ Heat module (Chauffage) REMARQUE •...

  • Page 32: Réglage Du Modèle De Fonctionnement

    Réglage du modèle de fonctionnement Modèle de fonctionnement Vous pouvez régler un modèle de fonctionnement pour chaque groupe ou module. Sélectionner la commande Efficacité/ Rotation/Standard REMARQUE • Les commandes Efficacité Rotation Standard seront sélectionnées à plusieurs reprises dans cet ordre. •...

  • Page 33: Fonction Intelligentes Rapides

    Fonction intelligentes rapides Vous pouvez utiliser les multiples fonctions appliquées en même temps. Fonction Silence Cette fonction permet de réduire le bruit lié au fonctionnement. Lorsque le groupe à eau glacée fonctionne ou non REMARQUE • Elle fonctionnera selon la norme que vous réglez dans le mode de service d'installation.

  • Page 34: Fonction Marche Forcée Du Ventilateur

    Fonction intelligentes rapides Fonction Marche forcée du ventilateur Cette fonction permet d'utiliser le ventilateur afin d'éviter que de la neige ne s'accumule sur le ventilateur du groupe à eau glacée. Lorsque le groupe à eau glacée fonctionne ou non REMARQUE •...

  • Page 35: Affichage Sortie D'eau

    Affichage Sortie d'eau Vous pouvez vérifier la température actuelle de l'eau. Pendant le fonctionnement REMARQUE • La température actuelle de l'eau est affichée pendant environ 3 secondes. Fonction de surveillance Chaque fois que vous appuyez sur le bouton , vous pouvez vérifier la température de la sortie d'eau, de l'entrée d'eau et de l'air extérieur, ainsi que le débit d'eau et le statut de haute ou basse pression du fluide frigorigène.

  • Page 36: Fonctionnement En Économie D'énergie

    Fonctionnement en économie d'énergie Minuterie Hebdomadaire Cette fonction permet de démarrer ou d'arrêter automatiquement le module extérieur au jour et l'heure souhaités. 1 Sélectionnez la minuterie Weekly (Hebdomadaire). Sélectionner Weekly (Hebdomadaire) 2 Sélectionnez le jour souhaité pour la minuterie. Sélectionner le jour REMARQUE •...
  • Page 37 3 Sélectionnez l'heure souhaitée. Sélectionner AM (Matin) / PM (Après-midi) Sélectionner l'heure Sélectionner les minutes REMARQUE • L'heure réglée s'affiche au format 12 heures, même si vous avez déjà réglé le système 24 heures. • En appuyant sur le bouton à l'étape de l'heure, vous revenez à...
  • Page 38 Fonctionnement en économie d'énergie 6 Sélectionnez Set On (Activer) ou Set Off (Désactiver). Sélectionner Set On (Activer) / Set Off (Désactiver) REMARQUE • Si vous sélectionnez Set Off (Désactiver), le réglage est terminé. • Vous pouvez régler une minuterie pour un groupe ou un module.
  • Page 39 8 Réglez une température pour la sortie d'eau. Ajuster la température 9 Complétez la minuterie après avoir sélectionné un modèle de fonctionnement. Sélectionnez le mode de fonctionnement. REMARQUE • Appuyez sur le bouton pour annuler la minuterie lors du réglage de la minuterie hebdomadaire. •...

  • Page 40: Réglage Des Vacances

    Fonctionnement en économie d'énergie Réglage des vacances Cette fonction permet d'exclure le jour souhaité d'une minuterie hebdomadaire en réglant des jours de congés. Si vous réglez un jour de congés, la minuterie hebdomadaire ne fonctionnera pas ce jour-là. 1 Sélectionnez le réglage Holiday (Jour de congés). Sélectionner Holiday (Jour de congés)

  • Page 41: Vérification De La Minuterie

    Vérification de la minuterie Minuterie Weekly (Hebdomadaire) Cette fonction permet d'afficher les minuteries hebdomadaires à l'aide des numéros de minuteries. Afficher les détails de la minuterie REMARQUE • Pour modifier la minuterie sélectionnée, appuyez sur le bouton pendant que l'affichage fournit les détails de la minuterie.
  • Page 42 Fonctionnement en économie d'énergie Minuterie par jour Cette fonction permet d'afficher les minuteries par jour de la semaine. Afficher « Daily » (Quotidienne) Sélectionner Afficher les le jour de la détails de la semaine minuterie REMARQUE • Vous ne pouvez pas modifier la minuterie sélectionnée pendant que la minuterie d'un jour donné...

  • Page 43: Désactivation De La Minuterie

    Désactivation de la minuterie Cette fonction permet de désactiver le groupe à eau glacée après une utilisation pendant l'heure réglée à partir de laquelle le réglage de la minuterie est terminé. La fonction Off Timer (Désactivation de la minuterie) peut être réglée comme fonction supplémentaire et le réglage doit être effectué...

  • Page 44: Fonctions Supplémentaires

    Fonctions supplémentaires N° Élément Description Affiche une valeur de menu principal du tableau des Menu principal modes de service. Affiche une valeur de sous-menu du tableau des modes Sous-menu de service. Affiche une valeur de page du tableau des modes de Page service.
  • Page 45 Menu Sous- Valeur Fonction Page Plage Enregistrer principal menu initiale De 00 à Off Timer (Désactivation 12 heure(s) Enregistrer de la minuterie) (par incréments d'une heure) 0 - Déverrouiller, Verrouiller tout Enregistrer 1 - Verrouiller 0 - Déverrouiller, Minuterie de verrouillage Enregistrer 1 - Verrouiller (aa) année...
  • Page 46 Fonctions supplémentaires Menu Sous- Valeur Fonction Page Plage Enregistrer principal menu initiale De 01 à 12 Mois Enregistrer Commencer (Jan. à Déc.) la fonction Dimanche d'heure d'été De 1 à 4 (semaine) de la (avec une ou F (la dernière Enregistrer semaine semaine)
  • Page 47 Menu Sous- Valeur Fonction Page Plage Enregistrer principal menu initiale Afficher le Le nombre de nombre de dispositifs de dispositifs de Fonctions commande commande de réglage de la 00 à 16 de la utilisateur température/ température/ thermostats thermostats Réinitialiser à la valeur par défaut du mode 0 - Non utilisé, utilisateur (sauf l'heure...

  • Page 48: Réglage De La Fonction Supplémentaire (Exemple)

    Fonctions supplémentaires Réglage de la fonction supplémentaire (Exemple) Il s'agit d'un exemple de réglage de l'heure actuelle. 1 Entrez en mode utilisateur puis sélectionnez le réglage de la date d'aujourd'hui dans le menu principal. Afficher le menu Sélectionner 4 principal 2 Passez au sous-menu puis réglez l'année, le mois, le jour et le jour de la semaine de la date d'aujourd'hui.
  • Page 49 5 Réglez le jour (de 01 à 31). Sélectionner 3 Régler le jour 6 Réglez le jour de la semaine (de 0[Lun.] à 6[Sam.]). Sélectionner 4 Sélectionner le jour de la semaine 7 Terminez le réglage de la date d'aujourd'hui. 8 Passez au sous-menu puis réglez l'heure actuelle. Afficher le Sélectionner 2 sous-menu...
  • Page 50 Fonctions supplémentaires 9 Passez à Page puis réglez l'heure. Afficher la Régler l'heure page actuelle REMARQUE • L'affichage Matin/Après-midi peut être modifié selon que vous optez pour le format 12 heures ou 24 heures. – AM (Matin) ou PM (Après-midi) s'affichera si vous optez pour le format 12 heures et AM (Matin) et PM (Après-midi) s'afficheront en même temps si vous choisissez le format 24 heures.
  • Page 51 Notes Français...

Table des Matières