Page 2
GROUPE A EAU GLACEE Manuel d'installation Commande du module MCM-A00N • Nous vous remercions d'avoir choisi ce système Samsung. • Avant d'utiliser cet appareil, lisez attentivement ce manuel d’installation et conservez-le en vue d'une consultation ultérieure.
Sommaire PRÉPARATION Informations de sécurité INSTALLATION Vérifications avant l'installation Accessoires Dimensions Installation de la commande Installation de la commande Traçage du groupe à eau glaçée Connexion de la commande du module Redémarrage de la communication de la commande Affichage d'une erreur liée à la commande RÉGLAGE Réglage du mode de service Méthode de réglage du mode de service...
Informations de sécurité Ce manuel d'installation explique comment installer une commande de module. Veuillez lire attentivement ce manuel préalablement à l'installation de l'appareil. (Concernant l'installation de tout appareil en option, veuillez vous reporter au manuel d'installation approprié.) AVERTISSEMENT Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des blessures corporelles graves ou la mort.
Informations de sécurité ATTENTION N'installez pas l'appareil dans un lieu où il est ou peut être exposé à des fuites de gaz inflammable. Il y a un risque d'incendie ou d'explosion. N'installez pas l'appareil à un emplacement où il sera exposé à de l'huile, de la vapeur, etc.
Vérifications avant l'installation Accessoires Commande du Manuel Élément Vis M4xL16 Manuel d'installation module d'utilisation Quantité Forme ATTENTION • L'installation doit être effectuée par un expert qualifié. • Avant d'installer la commande du module, assurez-vous de sa mise hors tension. • Installez les câbles de la commande du module conformément aux réglementations de câblage électrique et passez-les à...
Installation de la commande 2 Rangez le câble d'alimentation et le câble Installation de la commande de communication. Faites passer le câble à travers les 1 Démontez la commande. ouvertures dans le cache arrière. Poussez un crochet avec une main et poussez l'autre crochet vers le haut avec l'autre main pour démonter le cache arrière.
Page 8
3 Fixez le cache arrière. 4 Branchez le câble d'alimentation et le câble de communication. Avant de fixer le cache arrière, laissez un espace d'au moins 10 mm (0,4 pouce) du Branchez le câble de communication (F3, côté supérieur, du côté gauche et du côté F4) sur la borne de la carte de circuit droit et un espace de 50 mm (2 pouces) imprimé...
Page 9
Installation de la commande • Spécification des cosses en U embouties ATTENTION pour la connexion de la carte de circuit • Les câbles d'alimentation et de imprimé de la commande du module communication de la commande du module et le câble d'alimentation du groupe à...
Traçage du groupe à eau glaçée Lorsque vous installez et mettez sous tension la commande, le traçage sera automatiquement effectué. Pour effectuer à nouveau le traçage, appuyez simultanément sur les boutons pendant plus de 5 secondes. Pendant le traçage, le nombre total de groupes d’eau glaçée actuellement recherchés s'affiche à...
Installation de la commande Connexion de la commande du module Commande du module 1:1 Installez un groupe à eau groupes d’eau glaçée commande de module. GROUPE A EAU GLACEE F3, F4 Commande du module 10 Français...
Page 12
Commande du module 1:N Installez N (maximum 16) groupes d’eau glaçée à une seule commande de module. GROUPE A EAU GROUPE A EAU GROUPE A EAU GLACEE 1 GLACEE 2 GLACEE 16 F3, F4 F3, F4 F3, F4 Commande du module ATTENTION • Une seule commande de module peut être connectée à des groupes d’eau glaçée. •...
Installation de la commande Redémarrage de la communication de la commande Après avoir modifié le statut d'installation (modification du nombre de groupes d’eau glaçée installés ou leurs numéros, ou nouveau réglage du groupe/module) des groupes d’eau glaçée, la communication de la commande doit être redémarrée. Appuyez sur ce bouton pendant plus de 5 secondes.
Page 14
Lorsqu'une erreur survient sur la commande du module Seul le code d'erreur sera affiché. Exemple : lorsqu'une erreur 601 survient au niveau de la commande du module Codes d'erreur pour la commande du module Codes Description d'erreur Erreur de traçage de la communication entre une commande de module et des groupes d’eau glaçée Le nombre maximal de groupes d’eau glaçée installés a été...
Réglage du mode de service Méthode de réglage du mode de service N° Élément Description Affiche une valeur de menu principal du tableau des Menu principal modes de service. Affiche une valeur de sous-menu du tableau des modes Sous-menu de service. Affiche une valeur de page du tableau des modes de Page service.
Page 16
1 Démarrez le mode de service. 6 Enregistrez la valeur de réglage des données. Appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. ATTENTION 7 Lancez le mode de service. • Pour qu'elle fonctionne correctement, vous devez appuyer au centre des boutons en même temps.
Réglage du mode de service Réglage du mode de service Après avoir enregistré le réglage, les groupes d’eau glaçée et la commande du module peuvent être initialisés si nécessaire. Lorsque vous entrez en mode de service pendant le suivi, vous pouvez accéder à l’étape de réglage des données à...
Page 18
Menu Sous- Valeur par Segment de Fonction Page Enregistrer principal menu défaut données Enregistrer 0 à 12 heures, sur la Réglage du type d'heure 1 à 24 heures commande du module Contrôle d'absence d'erreur IC 0 - Normal, sur le minuteur 1 - Erreur Initialisation de la valeur de 0 - Désactivé, réglage du mode de service...
Page 19
Réglage du mode de service Menu Sous- Valeur par Segment de Fonction Page Enregistrer principal menu défaut données 0 - Valeur par défaut (100 %) 1 - 95 % 2 - 90 % 3 - 85 % 4 - 80 % Nombre 5 - 75 % Enregistrer sur Niveau de la 6 - 70 %...
Page 20
Menu Sous- Valeur par Segment de Fonction Page Enregistrer principal menu défaut données Norme de Nombre température Enregistrer sur AirFroid1 d'unités extérieure 1 le groupe à eau (pour Loi d’eau) principales (de 0 à 20 °C) glaçée en mode refroidissement Norme de Nombre température Enregistrer sur...
Page 21
Réglage du mode de service Menu Sous- Valeur par Segment de Fonction Page Enregistrer principal menu défaut données Norme de Nombre température Enregistrer sur AirChaud1 d'unités extérieure 1 le groupe à eau (pour Loi d’eau) principales (de -20 à glaçée 5 °C) en mode chauffage Norme de Nombre...
Page 22
Menu Sous- Valeur par Segment de Fonction Page Enregistrer principal menu défaut données Norme 2 de température Nombre réglée pour Enregistrer sur Tchaude2 d'unités chauffage le groupe à eau (pour Loi d’eau) principales (de 35 à 55 °C) glaçée en mode Paramètre chauffage détaillé 2 du Modèle de...
Page 23
Réglage du mode de service Menu Sous- Valeur par Segment de Fonction Page Enregistrer principal menu défaut données Initialiser le paramètre d'usine de la commande du module 0 - Non utilisé, 1 - Réinitialiser (Initialiser la valeur de réglage du mode utilisateur/ Réinitialiser service)
Page 24
Sélectionnez une norme pour Loi d’eau en cas d'utilisation du refroidissement ou du chauffage. Loi d’eau permet de modifier la température de sortie d'eau, en tenant compte des changements de charge de demande en fonction de la température extérieure ou intérieure. –...
Page 25
Réglage du mode de service Une unité principale d'un groupe ou d'un module sera affichée. Lors du réglage d'un groupe, la valeur d'une unité principale du groupe doit être réglée. Lors du réglage du « modèle standard » pour un groupe, vous devez régler un modèle de fonctionnement pour chaque module appartenant au groupe.
Réglage de l'option (exemple) Il s'agit d'un exemple pour modifier l'unité d'affichage de la température de Fahrenheit (°F) à Celsius (°C). 1 Démarrez le mode de service. Appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. 2 Sélectionnez un numéro souhaité dans le menu principal.
Page 27
Réglage du mode de service 4 Sélectionner un numéro souhaité dans Page La valeur de données de la page sera réglée en même temps. Sélectionner 2 5 Réglez une valeur de données. Réglage de la valeur 0 - Celsius (°C), Réglage de la valeur 1 - Fahrenheit (°F) Sélectionner 0 6 Terminez le réglage de l'option.
Réglage du mode de service Fonctionnement du module ou du groupe Le fonctionnement du module/groupe peut être combiné avec plusieurs unités en fonction des modules ou des groupes d'un même système de conduits d'eau et les faire fonctionner en fonction des conditions de travail. Exemple d'installation : Commande du module F3, F4...
Réglage du module et du groupe (exemple) Il s'agit d'un exemple pour régler 6 unités à des modules et des groupes. L'exemple explique comment régler les unités à 1 groupe et 1 module (n°3). Il est recommandé de déterminer et de saisir à l'avance les numéros pour les modules et les groupes des unités et d'une unité...
Page 31
Réglage du mode de service 1 Démarrez le mode de service. Appuyez sur ce bouton pendant plus de 3 secondes. 2 Sélectionnez un numéro souhaité dans le menu principal. Sélectionner 9 3 Sélectionnez un numéro souhaité dans le sous-menu. Sélectionner 1 4 Sélectionner un numéro souhaité dans Page Le plus petit numéro sera affiché...
Page 32
6 Réglez un numéro de module (Donnée2). « - » sera affiché si le numéro de groupe n'est pas réglé. Sélectionner 2 7 Terminez le réglage de l'option. REMARQUE • Au moins 2 modules doivent être sélectionnés pour un même groupe. – Il est possible de régler un seul module comme un seul groupe au niveau de la commande du module, mais le groupe ne peut pas fonctionner.