Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Informations de sécurité
Ce manuel d'installation explique comment installer une télécommande câblée connectée à un module hydraulique/module
hydraulique HT.
Veuillez lire attentivement ce manuel préalablement à l'installation de la télécommande.
(Veuillez vous reporter au manuel d'installation correspondant à l'appareil et autre installation en option.)
AVERTISSEMENT
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Contactez un centre de services pour l'installation.
f Le non-respect de cette consigne risque d' e ndommager l'appareil et de provoquer fuite d' e au, choc électrique et incendie.
f
Connectez l'appareil à une installation supportant sa puissance nominale.
f Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie ou endommager la télécommande câblée.
f
Ne modifiez pas ni ne réparez pas vous-même la télécommande câblée.
f Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil, un choc électrique et un incendie.
f
Lorsque l'appareil nécessite une réparation, vous devez contacter un centre de services.
Tous les travaux électriques doivent être effectués en accord avec la réglementation locale et le manuel d'installation par un
électricien qualifié.
f Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un dysfonctionnement de l'appareil, un choc électrique et un incendie
f
provoqué par un défaut d'installation.
Installez l'appareil sur une surface dure et plane capable de supporter son poids.
f Si la surface ne peut pas supporter son poids, la télécommande câblée peut tomber et endommager l'appareil.
f
Ne déplacez pas ni ne réinstallez pas vous-même la télécommande câblée connectée.
f Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un choc électrique et un incendie.
f
Vérifiez si les travaux d'installation sont effectués correctement en accord avec le manuel d'installation.
f Lorsque la télécommande câblée n' e st pas correctement installée, un choc électrique ou un incendie peut se produire.
f
Lors de la mise au rebut de la télécommande câblée, veuillez contacter un centre de services.
2
Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des blessures personnelles graves ou la mort.
Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des blessures personnelles mineures ou des
dégâts matériels.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung MWR-WW00N
Sommaire des Matières pour Samsung MWR-WW00N
- Page 1 Informations de sécurité Ce manuel d’installation explique comment installer une télécommande câblée connectée à un module hydraulique/module hydraulique HT. Veuillez lire attentivement ce manuel préalablement à l’installation de la télécommande. (Veuillez vous reporter au manuel d’installation correspondant à l’appareil et autre installation en option.) AVERTISSEMENT Dangers ou usages dangereux pouvant entraîner des blessures personnelles graves ou la mort.
- Page 2 ATTENTION N’installez pas l’appareil dans un lieu où un produit inflammable est susceptible de fuir. f Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie et une explosion. Evitez toute pénétration d’eau dans la télécommande câblée. f Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un choc électrique et un incendie. Installez l’appareil hors de l’exposition directe au soleil, dans une pièce où...
-
Page 3: Installation De La Télécommande Câblée
Installation de la télécommande câblée Accessoires Télécommande Manuel Manuel Serre-câble Collier de câble Vis M4X16 Cosse en U câblée d’utilisation d’installation Quantité Forme • La télécommande câblée doit être installée par un technicien qualifié. • Vérifiez et confirmez la coupure de l’alimentation avant de procéder à l’installation de la télécommande câblée. ATTENTION • Installez les câbles de la télécommande en accord avec les réglementations de câblage électrique et passez-les à... - Page 4 1. Poussez simultanément les deux crochets situés au bas de votre télécommande câblée, puis tirez le couvercle avant pour le séparer de la partie arrière. ❋ ❋ Poussez simultanément les deux crochets. • Insérez un tournevis à tête plate dans chaque fente carrée de la zone supérieure des crochets pour un désassemblage facile.
- Page 5 Installation de la télécommande câblée 3. Fixez fermement la partie arrière de la télécommande au mur en utilisant plus de deux vis, puis raccordez les câbles de communication (F3, F4), en s’assurant que ces câbles ont une longueur raisonnable, aux bornes situées au dos du couvercle. Carte de circuit imprimé...
- Page 6 • Lorsque vous installez une télécommande câblée en utilisant un câble d’une longueur supérieure à 10 m, vous devez installer le câble de communication et celui d’alimentation séparément. (Des interférences électriques peuvent ATTENTION provoquer un dysfonctionnement de la télécommande câblée.) • Lorsque vous installez une télécommande câblée en montage mural, tenez compte de la taille du trou nécessaire au câblage et sélectionnez un câble de la dimension correcte.
-
Page 7: Poursuite Du Module Hydraulique/Module Hydraulique Ht Depuis Une Télécommande Câblée
Installation de la télécommande câblée Poursuite du module hydraulique/module hydraulique HT depuis une télécommande câblée La poursuite de l’affichage est en cours. Nombre de modules hydrauliques/modules hydrauliques HT actuellement détectés 1. La poursuite de votre télécommande câblée démarre automatiquement lors de la mise sous tension après l’installation. 2. -
Page 8: Commande Individuelle À L'aide De Votre Télécommande Câblée
Commande individuelle à l’aide de votre télécommande câblée f Une commande individuelle signifie que vous utilisez une seule télécommande pour commander un seul module intérieur ou un seul module hydraulique/module hydraulique HT. Uniquement lors du raccordement du module hydraulique/module hydraulique HT Module extérieur COM1 (F1, F2) COM1 (F1, F2) -
Page 9: Commande Groupée À L'aide De Votre Télécommande Câblée
Installation de la télécommande câblée Commande groupée à l’aide de votre télécommande câblée f La commande groupée signifie que vous utilisez une seule télécommande câblée pour commander deux modules hydrauliques/modules hydrauliques HT ou plus en même temps. Uniquement lors du raccordement du module hydraulique/module hydraulique HT 1) Utilisation d’une seule télécommande câblée pour commander trois modules hydrauliques/modules hydrauliques HT Module extérieur COM1 (F1, F2) -
Page 10: Commande Par Une Double Télécommande
Commande par une double télécommande f Une double télécommande commande un seul module hydraulique/module hydraulique HT avec deux télécommandes. f Lors du réglage de la télécommande câblée comme « Utilisant le capteur de la télécommande câblée/standard de la température intérieure », veuillez installer la télécommande maître aux emplacements intérieurs. Module extérieur COM1 (F1, F2) Module... - Page 11 Installation de la télécommande câblée Partage de la température du capteur du ballon d’eau chaude Connecter une télécommande câblée Capteur du ballon d’ e au Module extérieur chaude Ballon d’ e au chaude COM1 (F1, F2) COM1 (F1, F2) COM1 (F1, F2) Module N°1 Module N°3 Module N°2...
-
Page 12: Connecter Au Moins 2 Télécommandes Câblées
Connecter au moins 2 télécommandes câblées Capteur du ballon d’ e au Module extérieur chaude Ballon d’ e au chaude COM1 (F1, F2) COM1 (F1, F2) COM1 (F1, F2) Module N°1 Module N°3 Module N°2 Module hydraulique/ Module hydraulique/ Module hydraulique/ Module hydraulique HT Module hydraulique HT Module hydraulique HT... -
Page 13: Initialisation De La Communication De Votre Télécommande Câblée
Installation de la télécommande câblée Initialisation de la communication de votre télécommande câblée 1. Appuyez simultanément sur les boutons Esc et Delete pendant plus de 5 secondes. f La communication de votre télécommande câblée est initialisée et le périphérique recherche à nouveau le module hydraulique/lmodule hydraulique HT connecté... - Page 14 2) Erreur du module extérieur f L’adresse de l’ e rreur, “Ao” et le code d’ e rreur s’affichent alternativement sur l’ é cran de la télécommande. 3) Erreur de la télécommande câblée f Le code d’ e rreur clignote à intervalle de 0,5 seconde sur la télécommande câblée et l’adresse de l’ e rreur n’ e st pas affichée.
-
Page 15: Utilisation Du Mode Installation/Service De La Télécommande Câblée
Utilisation du mode Installation/Service de la télécommande câblée Utilisation du mode Installation/Service SEG Utilisé Sous-menu Menu principal 1 2 3 4 1. Si vous souhaitez utiliser le mode Installation/Service pour votre télécommande câblée, appuyez simultanément sur les boutons Set et ESC pendant plus de 3 secondes. f Vous passez en réglages Installation/Service, et le « menu principal »... -
Page 16: Mode Installation/Service
Mode Installation/Service • « NONE » (AUCUN) s’affiche pour le menu que les modes de réglage ne prennent pas en charge. Dans certains cas, le réglage peut ne pas être possible ou peut ne pas être appliqué bien qu’il soit réglé sur le module. REMARQUE • Si une initialisation de la communication est nécessaire après avoir sauvegardé... -
Page 17: Utilisation De La Télécommande Câblée
Utilisation de la télécommande câblée Utilisation du mode de Réglage utilisateur SEG Utilisé Sous-menu Menu principal 1 2 3 4 1. Si vous souhaitez utiliser les divers modes de réglage utilisateur pour votre télécommande câblée, appuyez sur le bouton User Set (Réglage utilisateur). 2. -
Page 18: Mode De Réglage Utilisateur
Mode de Réglage utilisateur • « NONE » (AUCUN) s’affiche pour le menu que les modes de réglage ne prennent pas en charge. Dans certains cas, le réglage peut ne pas être possible ou peut ne pas être appliqué bien qu’il soit réglé sur le module. REMARQUE • Si une initialisation de la communication est nécessaire après avoir sauvegardé... -
Page 19: Mode De Réglage De La Spécification Des Champs De La Télécommande Câblée
Mode de réglage de la spécification des champs de la télécommande câblée Utilisation du mode de réglage de la spécification des champs Données Menu principal Sous-menu 1. Si vous souhaitez utiliser le mode de réglage de la spécification des champs pour votre télécommande câblée, appuyez simultanément sur les boutons Set (Réglage) et [∨]pendant plus de 3 secondes. -
Page 20: Mode De Réglage De La Spécification Des Champs
Mode de réglage de la spécification des champs 1. Unité hydraulique Code (Menu Catégorie Fonction Détail principal + Basique Mini. Maxi. Étape Unité secondaire) Maxi. 1011 °C Température de la sortie d’ e au de refroidissement général Mini. 1012 °C Maxi. - Page 21 Mode de réglage de la spécification des champs de la télécommande câblée Code (Menu Catégorie Fonction Détail principal + Basique Mini. Maxi. Étape Unité secondaire) Priorité chauffage/eau 0 (Eau 4011 1 (Chauffage) chaude chaude) Chauffage Mode de chauffage Priorité chauffage 4012 °C Chauffe désactivée...
-
Page 22: Module Hydraulique Ht
2. Module hydraulique HT Code (Menu Catégorie Fonction Détail Basique Mini. Maxi. Niveau Module principal + secondaire) Maxi. 1011 ˚C Température de la sortie d’ e au de refroidissement général Mini. 1012 ˚C Maxi. 1021 ˚C Température de refroidissement intérieur général Mini. -
Page 23: Fonctions Nécessitant Un Réglage Particulier Selon Les Spécifications Du Domaine
Mode de réglage de la spécification des champs de la télécommande câblée Code (Menu Catégorie Fonction Détail Basique Mini. Maxi. Niveau Module principal + secondaire) Température de la sortie d’ e au 5011 ˚C de refroidissement Température ambiante du 5012 ˚C mode Refroidissement Température de la sortie d’... - Page 24 f Code : 20** #2021 ou #2031 #2022 ou #2032 #2011 #2012 Température de l’ e au cible Température ambiante (extérieure) 1) En cas de température extérieure (Ta)°C < (Code #2011)°C - Code #2041 : 1 (Sol) Réglage Ts = #2021 - Code #2041 : Réglage 2 (échangeur ventilé) Ts = #2031 2) En cas de (Code #2011)°C ≤...
- Page 25 Mode de réglage de la spécification des champs de la télécommande câblée • 3041: Utilisation de la fonction de désinfection • 3042: Planification (jour) Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Tous les jours • 3043: Heure de début (heure) • 3044: T°...
-
Page 26: Utilisation Du Mode De Vérification De La Spécification Des Champs
Utilisation du mode de vérification de la spécification des champs Données Menu principal Sous-menu 1. Si vous souhaitez utiliser le mode de vérification de la spécification des champs pour votre télécommande câblée, appuyez simultanément sur les boutons Set (Réglage) et [∧] pendant plus de 3 secondes. 2. -
Page 27: Mode Self Test (Auto-Test) De La Télécommande Câblée
Mode Self test (Auto-test) de la télécommande câblée Utilisation du mode Self test (Auto-test) 1. Vous pouvez utiliser le mode Self test (Auto-test) lorsque vous réglez « Yes (Oui) » pour « self-test entering (passage en mode Self test (Auto-test)) » en mode Installation/Service. f Sélectionnez main menu 1 (menu principal 1) ... - Page 28 f Thermostat 1, 2 et panneau solaire s’affichent comme ci-dessous lorsque vous les réglez avec un module intérieur. Panneau solaire (Activé/ Thermostat 1 (Zone 1), Thermostat 2 (Zone 2), Désactivé) f Bouton du programmateur : À chaque fois que vous appuyez sur le bouton, la valeur du capteur s’affiche dans l’ o rdre suivant. Capteur Capteur Tw2 Capteur TW3...