Maglite ML 125 Guide D'utilisation page 48

izquierda (ver figura 4), tome el anillo de alineación (C) entre los dedos pulgar e índice de su mano derecha. Luego,
"incline" el anillo de alineación (C) en diferentes direcciones y observe el efecto en el haz de luz a medida que lo
hace. Verá que el haz de luz se distorsiona más o se hace más circular. Cuando encuentre la posición en la cual el
haz de luz está lo más circular posible, se puede alinear el haz de luz de la mejor manera. Deje el anillo de alineación
(C) en esa posición.
4. Una vez que se haya alcanzado una alineación óptima, apague la luz y trabe la pollera ( ) nuevamente hacia su
posición normal en la parte trasera de la cabeza de la linterna. Comience al deslizar la pollera ( ) hacia el tubo (B)
hasta el extremo final del anillo moleteado (E). En caso de que la pollera ( ) no suba por completo, deberá girársela
mientras se la presione hacia arriba hasta que se alinee nuevamente con las ranaduras del anillo plástico de enfoque
(D). Una vez que encaje en estas ranaduras, podrá deslizarse hacia la parte trasera del anillo moleteado (E). Una vez
que la pollera ( ) se encuentra contra el anillo moleteado (E), empuje nuevamente la pollera hacia adelante para
cerrar la ranadura entre el anillo moleteado (E) y la cara del tubo (F) y gire el anillo moleteado (E) 1/16" en cualquier
dirección; luego suelte la presión que esté ejerciendo sobre la pollera y continúe girando el anillo moleteado (E).
Debería escuchar / ver que la pollera regresa a la posición en la que se traba. Cuando la pollera ( ) regresa a la
posición en la que se traba, girarla enfocaría la luz desde suave a intensa como siempre.
VISO: Si se mueve el anillo moleteado (E) hacia adelante y éste se gira mientras que la pollera está fuera de su
posición, el mecanismo podría trabarse y evitar que la pollera regrese a su posición normal. En caso de que esto
suceda, presione el anillo moleteado hacia adelante (hacia la cabeza de la linterna) y gírelo suavemente (necesitará
menos que 1/16 pulgadas de un giro) hasta que haga un clic y regrese de la cara del tubo (F). Luego gire la pollera a
su posición normal siguiendo la instrucción #4.
48
ESPECIFIC CIONES DEL LED DE L LINTERN M GLITE® ML125™
Largo total: 11.104 in. 282.042 mm
Diámetro del mango: 1.199 in. 30.455 mm
Diámetro de la cabeza: 1.977 in. 50.216 mm
Peso sin batería: 11.2 oz. 317.514 g
Peso con batería: 18.4 oz. 521.631 g
Baterías requeridas: (3) Baterías alcalinas C-Cell o
recargables NiMH proporcionadas.
-
NiMH Rechargeable Battery
- + - +
C-Cell Alkaline C-Cell Alkaline
1 2 3
1 Tail cap 3 Battery spring* 5
chterste sluitkap Batterijveer*
Ressort pour pile*
Capuchon à vis
Endkappe Batteriefeder*
Tappo posteriore Molla della batteria*
Tapa posterior Resorte para pilas*
2 Lip Seal, tail cap 4 Barrel ssembly** 6
Lipafsluiting, achterste Cilinder Montage**
Tube ssemblée**
sluitkap
Joint, à lèvre Zylinder Montage**
Bouchon rrière Barile ssemblaggio**
Lippendichtung, Cilindro Montaje**
Endkappe
Guamizione, chiusura
di fondo
Sello del Labio,
tapa posterior
* Item 3 inserts into item 1 * Object 3 wordt in object 1 gebracht * La pièce 3 doit être inserée dans la pièce 1 * Die Batteriefeder 3 in die Endkappe 1
stecken *Inserire il pezzo 3 nel pezzo 1 * Inserte pieza 3 dentro de pieza 1
**Do not disassemble. **Niet demonteren. **Ne pas désassembler. **Nicht entfernen. **Non smontare **No desarmar.
+ Funciona tanto con una batería
recargable NiMH (incluida) O (3)
baterías alcalinas - ell (no incluidas)
- +
C-Cell Alkaline
5
4 6
Switch seal 7 Reflector 9 O-ring, face cap
Schakelafdichting Reflector O-ring, voorste sluitkap
Joint commutateur Réflecteur Joint, anneau avant
Schalterdichtung Reflektor O-ring, Vorderkappe
Proteggi interruttore Riflettore Guarnizione frontale
Sello del interruptor Reflector Rondana, tapa delantera
Lip Seal, head 8 Clear lens 10 Face cap
Lipafsluiting, kop Transparante lens Voorste sluitkap
Joint à lèvre, tête Lentille incolore nneau avant
Lippendichtung, Kopf Klare Linse Vorderkappe
Guamizione, Testina Lente trasparente nello frontale
Sello del Labio, cabeza Lente transparente Tapa delantera
8 9 10