Télécharger
Partager
Imprimer la page
Clarity Professional C4230HS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarity Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Professional C4230HS
  6. Mode d'emploi

Clarity Professional C4230HS Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
User Guide
C4230HS
TM
Handset
E
N
G
L
I
S
H
E
S
P
A
Ñ
O
L
F
R
A
N
Ç
A
I
S

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Clarity Professional C4230HS

Sommaire des Matières pour Clarity Professional C4230HS

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Guide C4230HS Handset Ñ Ç...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the C4230HS amplified cordless handset from Clarity. The C4230HS is an additional handset that is compatible to the C4230 and C4220. In order to use the C4230HS handset, you must also purchase and pair this handset with either the C4220 or C4230 telephone.
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS When using your telephone equipment, voltage in your home, consult your basic safety precautions should always dealer or local power company. be followed to reduce the risk of fire, 10. Do not place anything on the electric shock and injury to persons power cord.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS instructions. Improper adjust- required before your hearing could be ment may require extensive affected. If you experience hearing dis- work by a qualified technician comfort, you should stop using the to restore the telephone to handset.To protect your hearing, some normal operation.
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com SAFETY INSTRUCTIONS 4. Exercise care in handling batteries in order not to short the battery with conducting materials such as rings, bracelets and keys. The battery or conduction material may over- heat and cause burns. 5.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENTS & PARTS CHECKLIST 1. Charger Base 2. Handset 3. Battery pack 4. Battery compartment cover 5. Belt clip 6. AC adapter 1. Charger Base 7. User Guide 4. Battery 3. Battery pack compartment cover 2.
  • Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com Operating Instructions C4230HS HOW TO CONNECT THE C4230HS CHARGING BASE Charge LED – LED will light up when handset is in base charging. Connect the AC adapter 120V outlet to the back of the charging base and a 120V wall outlet as shown above.
  • Page 9 The dial controls the volume level of the handset, headset or neckloop. 2 Boost When pressed, an extra level of amplification is added over the entire range of volume control. (Digital Clarity Power Technology) ® 3 Speaker Press to activate handset speakerphone.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING The unit will not operate/no dial tone: • Verify the AC Adapter is securely plugged into AC outlet, the base and the telephone. • Verify the telephone line cord is securely plugged into the wall jack and the telephone.
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com TROUBLESHOOTING Phone Will Not Hold Charge: • Make sure the charging contacts on the handset and base are free of dust and dirt. While unplugged, clean the contacts with a soft cloth. • Make sure CHARGE LED on the base is lit when the handset is in the cradle.
  • Page 12 Battery Information Battery Type: Ni-MH AAA 800 mAh 3.6V Battery Life Talk Time: 3-4 Hours Battery Life Standby: 6 days Contact Clarity customer service for information on purchasing additional handsets or replacement battery. Clarity Contact information Customer Service: 1-800-426-3738 Address:...
  • Page 13 See installation instruc- telephone equipment, for repair or tions for details. warranty information, please contact Clarity, 1-800-552-3368. If the equip- c) The REN is used to determine the ment is causing harm to the telephone number of devices that may be con- network, the telephone company may nected to a telephone line.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com REGULATORY COMPLIANCE of this telephone equipment does not determined by turning the equipment disable your alarm equipment. If you off and on, you are encouraged to try have questions about what will disable to correct the interference by one of alarm equipment, consult your tele- the following measures:...
  • Page 15 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. 4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106 Users should ensure for their own Chattanooga,TN 37406 protection that the electrical ground...
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Guía del Usario Unidad Inalámbrica C4230HS Ñ...
  • Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 19 Requisitos y Normativa FCC............27 INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el teléfono inalámbrico amplificado de 5,8 GHz Clarity C4230HS. El C4230HS es una unidad inalámbrica adicional que es compatible con los modelos C4230 y C4220. Para poder utilizar su C4230HS deberá registrarlo con la base C4220 o C4230.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES Cuando utilice su aparato telefónico, 9. Utilice este teléfono al voltaje debe tomar precauciones básicas de indica do en la unidad base o en seguridad para reducir los riesgos de el manual del propietario. Si no incendio, descarga eléctrica y lesiones está...
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES C. Si el teléfono se vio expuesto a INSTRUCCIONES DE la lluvia o al agua. SEGURIDAD PARA LAS BATERÍAS D. Si el teléfono no funciona normalmente siguiendo las Precaución: Si las baterías son reem- instrucciones de operación.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES 4. Tenga cuidado en el manejo de las baterías para que no hagan corto circuito con materiales conductores como anillos, pulseras o llaves. El material conductivo puede recalen- tarse y causar quemaduras. 5.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com LISTA DE CONTROL DE ELEMENTOS Y CONTENIDOS 1. Base 2. Unidad Inalámbrica 3. Pack de Baterías 4. Tapa del compartimento de baterías 5. Sujetador para Cinturón 6. Adaptador de Energía CA 1. Base 7.
  • Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones De Funcionamiento C4230HS CÓMO CONECTAR BASE DEL CARGADOR LED de Carga – Este LED se encenderá cuando la unidad inalámbrica esté en la base cargándose. Conecte el adaptador de Toma de 120V CA a la parte posterior de la base y a un toma de 120V como se muestra arriba.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Instrucciones De Funcionamiento C4230HS COMO DISCAR O ATENDER UNA LLAMADA 1. Complete las instrucciones de conexión que se indican en esta guía. 2. Instale y cargue las baterías como se muestra en la página 24. LED Rojo 3.
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS La unidad no funciona / no hay tono de discado: • Verifique que el Adaptador de CA esté conectado al toma de CA, la base y el teléfono. • Verifique que la línea telefónica esté conectada correctamente al toma en la pared y al teléfono.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com SOLUCIÓN DE PROBLEMAS • Intente reubicar la unidad base. • Asegúrese que el Adaptador de CA no esté conectado al toma en la pared con otros aparatos. El Teléfono No Carga: • Asegúrese que los contactos de carga en la unidad inalámbrica y la unidad base están libres de polvo y suciedad.
  • Page 28 Tipo de Batería: Ni-MH AAA 800 mAh 3,6V Duración de la Batería En Comunicación: 3-4 Horas Duración de la Batería en Modo de Espera: 6 días Contáctese con Atención al Cliente de Clarity para obtener más información sobre cómo adquirir unidades inalámbricas adicionales o baterías de recambio.
  • Page 29 El REN se utiliza para determinar la f) Si tiene problemas con el teléfono, cantidad de aparatos que pueden contáctese con Clarity para información conectarse a una línea telefónica. Un sobre reparaciones y garantía al 1-800- REN excesivo en una línea telefónica 552-3368.
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com REQUISITOS Y NORMATIVA FCC i) Si su hogar tiene una alarma con Este equipo genera, utiliza y puede cableado especial conectada a la línea irradiar energía de frecuencias de radio, telefónica, asegúrese que la instalación y si no se instala de acuerdo a las instru- de este teléfono no inhabilita el sistema cciones, puede causar interferencias...
  • Page 31 La división responsable por el deberán ser realizadas por una insta- cumplimiento normativo: lación de mantenimiento canadiense Clarity, A Division of Plantronics, Inc. autorizada, designada por el proveedor. 4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106 Cualquier reparación o modificaciones Chattanooga,TN 37406 realizada por el usuario a este equipo, o Teléfono: 1-800-552-3368...
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Guide d’Utilisation Combiné C4230HS Ç...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 35 Spécifications Techniques .............44 Exigences et Réglementations du FCC ........45 INTRODUCTION Nous vous remercions d’avoir acheté le C4230HS de Clarity, le téléphone sans fil amplifié de 5,8 GHz. Le C4230HS est un combiné supplémentaire compatible avec le C4230 et le C4220.
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ Quand vous utilisez votre équipement pas être placé dans une installation téléphonique, des mesures de sécurité encastrée à moins qu’une ventila- simple devraient toujours être suivis tion correcte soit fournie. pour réduire le risque de feu, choc 9.
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ 17. Ne jamais toucher de fils télépho- 14. Débranchez cet appareil de la prise niques non isolés ou de bornes à de courant murale et envoyez le moins que la ligne téléphonique a service d’entretient au fabricant été...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com MESURES DE SÉCURITÉ Mesures de Sécurité pour Piles 5. Rechargez la pile (les piles) fourni avec ou seulement identifié pour Avertissement : Il y a un risque l’usage avec ce produit, conformé- d’explosion si la pile est remplacée avec ment aux instructions et aux un type incorrect.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com CONTENU ET LISTE DE CONTRÔLE POUR PIÈCES 1. Base 2. Combiné 3. Bloc-Piles 4. Couvercle pour compartiment à pile 5. Pince de ceinture 1. Base 6. Adaptateur CA 7. Guide d’Utilisation 4. Couvercle pour 3.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d’utilisation C4230HS COMMENT BRANCHER VOTRE BASE DE CHARGEUR Lumière de Charge DEL – la lumière DEL s’ allumera quand le combiné est dans la base et se recharge. Sortie de C120V Connectez l’adaptateur CA au dos de la base et dans une prise murale de 120V tel que montré...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Consignes d’utilisation C4230HS COMMENT COMPOSER OU RECEVOIR UN APPEL 1. Complétez les directives pour connexions indiquées dans ce guide. 2. Installez et chargez la pile telle que montrée à la page 40. 3. Faites certains que la lumière Rouge DEL est allumée sur le bas de la base.
  • Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE L’appareil ne fonctionne pas / aucune tonalité : • Assurez-vous que l’Adaptateur CA est bien branché dans une prise CA, ainsi que dans la base et dans le téléphone. • Assurez-vous que la ligne téléphonique est bien branchée dans la prise murale et dans le téléphone.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com DÉPANNAGE Le Téléphone Ne Garde Pas Sa Charge : • Assurez-vous que les contacts de chargement sur le combiné et sur la base n’ont pas de poussière ou de saleté. Pendant que l’appareil est débranché, nettoyez les contacts avec un tissu doux. •...
  • Page 44 Type de Pile : Ni-MH AAA 800 mAh 3,6V Autonomie en Communication : 3-4 Heures Autonomie en Veille : 6 jours Contactez le service à la clientèle de Clarity pour des renseignements sur l’achat des combinés supplémentaires ou d’une pile de remplacement. Coordonnées de Clarity: Service à...
  • Page 45 à garantie, veuillez contacter Clarity au un appel entrant. Dans la plupart, mais 1-800-552-3368. Si l’équipement cause pas tous les endroits, la somme des IES du tort au réseau téléphonique, la...
  • Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com EXIGENCES ET RÉGLEMENTATIONS DU FCC h) Une connexion au service de ligne Votre équipement téléphonique a été de parti est objet à la déclaration des testé et a été trouvé de se conformer tarifs.
  • Page 47 Le parti responsable pour la défectueux de l’équipement, peut conformité réglementaire : donner une cause à la compagnie de Clarity, Une Division de Plantronics, Inc. télécommunication pour demander 4289 Bonny Oaks Drive, Suite 106 à l’utilisateur de déconnecter Chattanooga,TN 37406 l’équipement.
  • Page 48 © 2007 Clarity, a division of Plantronics, Inc.All rights reserved.Amplifying your life, Clarity, the amplification device, Clarity and the amplification device combined, Clarity Professional, C4420, C4230, C4230HS, Digital Clarity Power and DCP are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.