Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Clarity, a Division of Plantronics, Inc.
4289 Bonny Oaks Drive, Chattanooga, TN 37406
Tel: 800-426-3738 Fax: 800-325-8871
E-mail: claritycs@plantronics.com Website: www.clarityproducts.com
©2010 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights
reserved. Clarity, Clarity Professional, C4220+, Digital Clarity
Power and the amplified figure are trademarks or registered
trademarks of Plantronics, Inc.
Rev. B (05-2011)
Printed In China
Guide de
l'utilisateur
C4220+
™
Haut-parleur à volume
supplémentaire sans fil avec
identification de l'appelant
F
R
A
N
Ç
A
I
S
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarity C4220+
Sommaire des Matières pour Clarity C4220+
- Page 1 4289 Bonny Oaks Drive, Chattanooga, TN 37406 Tel: 800-426-3738 Fax: 800-325-8871 E-mail: claritycs@plantronics.com Website: www.clarityproducts.com ©2010 Clarity, a Division of Plantronics, Inc. All rights reserved. Clarity, Clarity Professional, C4220+, Digital Clarity Power and the amplified figure are trademarks or registered trademarks of Plantronics, Inc.
-
Page 2: Table Des Matières
C4220+ TABLE DES MATIÈRES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONTENU & LISTE DES PIÈCES INSTALLATION MONTAGE MURAL DE VOTRE C4220+ BASE - Guide de référence rapide COMBINÉ - Guide de référence rapide INFORMATIONS SUR LES PILES FAIRE & RECEVOIR DES APPELS RÉGLAGE DU VOLUME &... -
Page 3: Importantes Consignes De Sécurité
17. Cesser d’utiliser le produit et d’autres risques. Un réassemblage décharge électrique et la blessure aux ou d’un registre de chaleur. Ce contacter Clarity si le produit inadéquat peut entraîner un choc personnes, y compris le suivre : téléphone ne doit jamais être placé... -
Page 4: Contenu & Liste Des Pièces
Les cesser l’utilisation et contacter Combiné piles ou matériaux conducteurs Clarity. Base peuvent surchauffer et provoquer Ç des brûlures. Retirez les piles quand elles sont Cordon déchargées et quand l’équipement... -
Page 5: Installation
INSTALLATION INSTALLATION C4220+ C4220+ Branchez votre téléphone comme indiqué dans le guide de démarrage rapide joint. Votre téléphone devrait arriver pré-assemblé. Pour l’installer : 1. Enlevez la base du paquet ; tirez l’étiquette jaune dans la direction de la apide Guía de Inicio Rápido flèche. -
Page 6: Montage Mural De Votre C4220
MONTAGE MURAL DE VOTRE C4220+ MONTAGE MURAL DE VOTRE C4220+ C4220+ C4220+ Montez votre téléphone sur le mur comme indiqué dans le Guide de démarrage rapide joint. (Cette option est facultative.) 1. Suivez les instructions dans la section Installation de la page 6 pour retirer la base et le combiné... -
Page 7: Base - Guide De Référence Rapide
BASE - Guide de référence rapide BASE - Guide de référence rapide C4220+ C4220+ 1 Indication visuelle de Utilisez ces touches pour 3 Voyant POWER sonnerie augmenter ou diminuer le (Alimentation) Elle s’allume lorsque le volume de la sonnerie. Le voyant devient vert lorsque téléphone sonne ;... -
Page 8: Combiné - Guide De Référence Rapide
COMBINÉ - Guide de référence rapide C4220+ COMBINÉ - Guide de référence rapide C4220+ haut-parleur s’affiche à l’écran 9 Touche MUTE / BACK (à gauche de l’icône des piles), (EDIT) et la touche haut-parleur Mute (Muet) : Vous s’allume en rouge. permet d’avoir des conversations que vous 4 Répertoire... -
Page 9: Informations Sur Les Piles
(PENDENTIF) Un pendentif de 3,5 mm peut être utilisé dans le port Neckloop (pendentif). (Nous vous recommandons l’utilisation du pendentif Clarity CE30.) 17 Clip ceinture Le clip ceinture est préfixé. 18 Grille du haut-parleur 19 Compartiment à piles... -
Page 10: Faire & Recevoir Des Appels
INFORMATIONS SUR LES PILES FAIRE & RECEVOIR DES APPELS C4220+ C4220+ pour profiter d’une conversation POUR RÉALISER UN APPEL : téléphonique claire et confortable. Appuyez sur TALK, puis composez le numéro à l’aide du pavé numérique. Voir conditions POUR RÉPONDRE A UN APPEL : Ouvrez le d’éclairage du bouton TALK en bas Lorsque le téléphone sonne,... -
Page 11: Réglage Du Volume & De La Tonalité
Technologie Digital Clarity Power Le bouton BOOST active l’amplificateur, en Appuyez sur le bouton TONE pour modifier le Avec Digital Clarity Power, les sons à haute contrôlant le volume style d’amplification. La commutation des tonalités fréquence sont plus amplifiés que les sons de du téléphone. -
Page 12: Fonction D'identification De L'appelant
FONCTION D’IDENTIFICATION DE DÉTAILS SUR L’ÉCRAN C4220+ C4220+ L’APPELANT IMPORTANT : Votre C4220+ est compatible CID / CWCID (service en option, disponible En mode veille, l’écran affiche la date et l’heure, le numéro chez votre fournisseur local de service téléphonique). de téléphone (pendant les premières 10 secondes d’inactivité), Lorsque votre téléphone sonne, l’écran affiche le nom et le numéro de la et la date et l’heure (après les 10 premières secondes... -
Page 13: Menu Du Téléphone
Appuyez sur MUTE / BACK pour examiner les formats est active. Appuyez sur MENU pour sélectionner disponibles pour l’enregistrement : 7 chiffres (sans l’indicatif CLARITY cette fonction ou une option. régional), 10 chiffres (indicatif régional + numéro), 11 chiffres (1 + indicatif régional + numéro). L’écran affiche les Le menu CONFIGURATION permet de choisir vos nouveaux numéros. -
Page 14: Menu - Répertoire
MENU – RÉPERTOIRE MENU – RÉPERTOIRE C4220+ C4220+ Pour accéder à votre répertoire téléphonique en mode • Pour supprimer l’enregistrement, appuyez deux veille, appuyez une fois sur MENU pour entrer dans fois sur la flèche BAS pour faire avancer la ligne le menu, appuyez une fois sur la flèche BAS, appuyez à... -
Page 15: Menu - Signalisation Visuelle Des Appels (Combiné)
MENU – SIGNALISATION VISUELLE MENU – CONFIGURATION SONNERIE C4220+ C4220+ DES APPELS (combiné) En mode veille, appuyez sur MENU. • Afin de régler le volume de la sonnerie, la JOURNAL sonnerie interrupteur ON / OFF sur le côté Appuyez trois fois sur la flèche BAS pour faire REPERTOIRE de la C4220+ doit être réglé... -
Page 16: Menu - Configuration Du Téléphone
C4220+ MENU - CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE C4220+ MENU - CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE En mode veille, appuyez sur MENU. • Assistance vocale Appuyez cinq fois sur la flèche BAS pour faire avancer Appuyez deux fois sur la flèche BAS pour faire JOURNAL la ligne qui affiche «... -
Page 17: C4220+ Menu - Date Et Heure
ENREGISTREMENT DU COMBINÉ C4220+ C4220+ MENU - CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE • Mode de numérotation Appuyez six fois sur la flèche BAS pour faire avancer POUR ENREGISTRER VOTRE COMBINE MODE NUM la ligne qui affiche « MODE NUM » en haut de l’écran. ENCORE (ou enregistrer à... -
Page 18: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE C4220+ C4220+ Le téléphone ne maintient pas la charge : L’appareil ne fonctionne pas / pas de tonalité : • Assurez-vous que les contacts de charge du combiné et de la • Vérifiez que l’adaptateur secteur est correctement branché dans la base ne présentent pas de poussière ni de saleté. -
Page 19: Caractéristiques Techniques
Les piles de la base sont peut-être « faibles » (leur charge). Si nécessaire, remplacez les piles. Contactez le service clientèle de Clarity pour des renseignements sur l’achat de combinés supplémentaires ou le remplacement des piles. Coordonnées de Clarity : Service à...