Conseils pour l'étude
Autres exigences non liées à la puissance de chauffage pour
l'eau de remplissage et l'eau d'appoint selon VDI 2035
Aspect
Claire, sans substances sédimentées
Conductivité électrique
Si la conductivité de l'eau de chauffage est supérieure à
1500 µS/cm en raison d'une teneur élevée en sel (par ex. dans les
régions proches du littoral), un adoucissement est nécessaire.
pH
Matériaux dans l'installation
Sans alliages d'aluminium
Avec alliages d'aluminium
Remarques relatives à l'étude de l'installation
■ Pour l'adoucissement de l'eau de chauffage, utiliser des adoucis-
seurs munis d'un compteur d'eau : voir liste de prix Vitoset.
■ Lors de l'installation, garantir la vidange partielle des différentes
sections du réseau. Cela permet d'éviter de devoir évacuer l'en-
semble de l'eau de chauffage lors des travaux d'entretien et de
réparation.
■ Comme il n'est généralement pas possible d'éviter complètement
la formation de boue et de magnétite dans l'eau de chauffage en
cours de fonctionnement, nous recommandons le montage de
pots à boue adaptés munis d'un aimant : voir liste de prix Vitoset.
Remarques relatives à la mise en service et au fonctionnement
de l'installation
■ Afin d'éviter la formation de corrosion due à l'eau de rinçage rési-
duelle, remplir complètement l'installation immédiatement après le
rinçage.
■ Même l'eau de remplissage traitée contient de l'oxygène et de fai-
bles quantités de corps étrangers. Afin d'éviter des concentrations
locales en produits de corrosion et autres dépôts sur les surfaces
d'échange du générateur de chaleur, procéder progressivement à
la mise en service de l'installation à un débit d'eau de chauffage
élevé. Commencer par la puissance la plus faible du générateur
de chaleur. Pour la même raison, mettre tous les générateurs de
chaleur en service simultanément pour les installations à plusieurs
chaudières et les cascades.
Vases d'expansion
Selon EN 12828, les installations de chauffage doivent être équi-
pées d'un vase d'expansion.
Un vase d'expansion est intégré dans la chaudière :
■ Vitodens 200-W et 222-W : capacité 10 l
■ Vitodens 222-F et 242-F : capacité 18 l
Pression en amont à l'état de livraison : 0,75 bar (0,075 MPa)
La taille du vase d'expansion à installer doit être déterminée selon
EN 12828.
Bouteille de découplage
Utilisation
Règles pour l'étude du système hydraulique de l'installation :
■ Lors de l'équilibrage de la bouteille de découplage, régler le débit
volumique côté appareil sur une valeur d'environ 10 à 30 % infé-
rieure au débit volumique côté installation (abaissement du retour).
■ La bouteille de découplage doit être dimensionnée sur le débit
volumique maximal pouvant apparaître dans l'ensemble du sys-
tème.
La bouteille de découplage découple le circuit du générateur de cha-
leur (circuit de chaudière) et les circuits de chauffage placés en aval.
VITODENS
(suite)
pH
de 8,2 à 10,0
de 8,2 à 9,0
■ Seules les sections de réseau absolument nécessaires doivent
être vidangées pour effectuer les travaux d'extension, d'entretien
et de réparation.
■ Après remplissage et mise en service, contrôler et nettoyer le filtre,
le collecteur de boues ou les autres dispositifs de désembouage/
séparation présents dans le circuit d'eau de chauffage.
■ Les prescriptions régionales spécifiques en termes d'eau de rem-
plissage et d'eau d'appoint doivent être respectées. Lors de l'élimi-
nation de l'eau de chauffage avec des additifs, vérifier si un traite-
ment supplémentaire est nécessaire avant d'effectuer l'évacuation
dans le système public des eaux usées.
Exemples d'installation
Exemples d'installation voir "www.viessmann-schemes.com".
Ne pas monter la Vitodens 222-W dans des installations bivalentes
avec des chaudières à combustible solide.
Si le vase d'expansion monté ne suffit pas, il convient d'en installer
un sur le chantier aux dimensions adaptées.
Remarque
Lors du raccordement hydraulique du vase d'expansion à mem-
brane, il faut veiller à ce que celui-ci soit raccordé à tout moment au
générateur de chaleur.
Par ex. si les robinets thermostatiques sont fermés et si la vanne
d'inversion 3 voies est réglée en position Eau chaude. La vanne d'in-
version 3 voies est intégrée dans le départ eau de chauffage.
Si le débit volumique maximal est supérieur au débit volumique pos-
sible selon le diagramme "hauteur manométrique résiduelle" corres-
pondant, une bouteille de découplage doit toujours être utilisée.
Schémas d'installation en association avec une bouteille de décou-
plage, voir "www.viessmann-schemes.com".
8
VIESMANN
139