Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Doro Arc 3
Sommaire des Matières pour Doro Arc 3
- Page 1 Arc 3...
- Page 3 English 1 Up / missed call 7 Phone book 2 Left menu button/OK 8 Recall button (PBX features) 3 Talk button and ring signal off/on 4 Down 10 End call and on / off button and keypad lock 11 Right menu button/Back/Internal call 6 Redial Français 1 Touche défilement / Journal des 6 Touche Bis appelants 7 Répertoire 2 Touche menu / OK 8 Touche R 3 Touche de prise de ligne 9 Touche et Sonnerie Off/On 4 Touche défilement 10 Touche de raccroché et on/off et Verrouillage du clavier 11 Touche menu / Retour / Intercom...
- Page 4 English Connection Battery LED When the batteries are running low, will flash and a 1. Connect mains adapter/phone cable to wall sockets. warning tone will be heard when a call is in progress. 2. Insert batteries (1.2V NiMH AAA) in accordance with Please note that the complete battery indicator in the the markings. display will flash as long as the handset is charging, and 3. Charge with the keypad facing outwards (24 hours the when the battery is fully charged only the inner segment first time). will flash. 4. Press (left menu button). 5. Scroll to HS SETTINGS. Paging 6. Press OK (left menu button).
- Page 5 English Phonebook Handset settings You can save 20 numbers/names. If you subscribe to a 1. Press . Scroll to HS SETTINGS. Press OK. caller ID service, the name allocated to the caller in the 2. Scroll to desired function e.g. LANGUAGE. Press OK. phonebook will be shown for incoming calls. It is possible 3. Scroll to desired setting. Press OK. to choose between various ringers for the numbers saved ALARM When the alarm is activated will in the Phonebook (only functions if you subscribe to a be shown in standby mode. When caller ID service). the alarm goes off, a signal will be heard for 45 seconds. �he signal can Letters be turned off with any button. If Each number key has been allocated certain letters. �he SNOOZE is activated the alarm will phonebook is arranged according to the order of the go off again approx. 7 minutes later. buttons, which is not the same for all languages. �urn the alarm off permanently via .....[Space] the menu or by holding down Save name/number in handset for a few seconds. �he volume is 1. Press . Press determined by the set ringer level.
- Page 6 English Expanded system (+1) Troubleshooting �he call number for internal calls will be shown in Check that the telephone cord is undamaged and properly the display in standby mode. �he base unit should be plugged in. Disconnect any additional equipment, positioned centrally so that the coverage area is roughly extension cords and other phones. If the problem is equal for all handsets. resolved, the fault is with some other equipment. �est the equipment on a known working line (e.g. at a Intercom / internal call neighbour’s house). If the equipment works there the fault 1. Press (right menu button). is probably with your telephone line. Please report this to 2. If using more than 2 handsets: Enter call number your network operator. for the desired handset or press for all. No number shown when ringing A tone will be heard if an external call comes in while an - �his function requires a Caller ID subscription from internal call is in progress. End the internal call with your service provider. and then answer the external call with Warning tone/Not possible to make calls Transferring calls/Conference between handsets - �he batteries may be running low (charge the handset). When an external call is connected; - �he hand unit may be nearly out of range. Move closer to a base unit. 1. Press . Scroll to INTERCOM. Press OK.
- Page 7 English Declaration of conformity Doro hereby declares that the product Arc 3 conforms to the essential requirements and other regulations contained in the directives 1999/5/EC (R&��E), 2002/95/EC (ROHS). A copy of the manufacturer’s declaration is available at www. doro.com/dofc Guarantee �his product is guaranteed for a period of 24 months from the date of purchase. If you experience any problems please contact the place of purchase. Proof of purchase is required for any service or support needed during the guarantee period. �his guarantee will not apply to a fault caused by an accident or a similar incident or damage, liquid ingress, negligence, abnormal usage, non-maintenance or any other circumstances on the user’s part. �urthermore, this guarantee will not apply to any fault caused by a thunderstorm or any other voltage fluctuations. As a matter of precaution, we recommend disconnecting the device during a thunderstorm. Batteries are consumables and are not included in any guarantee. �his guarantee does not apply if other batteries than DORO original batteries have been used.
- Page 8 Français Raccordement Portée En général, la portée du téléphone varie de 50 à 300 1. Reliez les câbles du bloc d’alimentation et du téléphone mètres en fonction des conditions ambiantes. Vous aux prises murales. pouvez améliorer la portée en tournant la tête de façon 2. Insérez les batteries en respectant la polarité. à pointer le combiné vers la base. La qualité du son se 3. Placez le combiné sur le chargeur, et charger le 24 détériore quand le combiné se rapproche de la limite de sa heures en continue avant la première utilisation. portée, puis la communication est coupée. 4. Appuyez sur (touche de menu gauche). Le symbole s’affiche quand le téléphone est à portée et 5. Atteignez REGL. COMB. clignote lorsqu’il est hors de portée. 6. Appuyez sur OK (touche de menu gauche). 7. Atteignez LANGUE. Appuyez sur OK. Appeler 8. Atteignez l’option requise. Appuyez sur OK. 1. Composez le numéro. Au besoin effacez les erreurs 9. Appuyez deux fois sur ou sur...
- Page 9 Français Répertoire Fonctions 1. Appuyez sur . Atteignez REGL. COMB. Appuyez Le répertoire peut enregistrer 20 noms/numéros. Lorsque sur OK. vous êtes abonné à la présentation du numéro, celui de 2. Atteignez la fonction désirée, par ex. LANGUE. votre correspondant s’affiche à la réception d’un appel Appuyez sur OK. (le nom peut également s’afficher pour les numéros 3. Atteignez l’option requise. Appuyez sur OK. sauvegardés dans le répertoire). Vous pouvez choisir ALARME Lorsqu’une alarme est activée, différentes mélodies pour les numéros du répertoire. s’affiche en veille. La sonnerie de l’alarme Enregistrement d’un nom/numéro dans le combiné...
- Page 10 Access Profile) c’est-à-dire qu’ils peuvent fonctionner avec Si le téléphone ne fonctionne toujours pas, contactez votre des bases ou mobiles d’autres marques (GAP eux-mêmes). revendeur. N’oubliez pas de vous munir du ticket de caisse �outefois cette compatibilité peut se limiter à certaines ou d’une copie de la facture. fonctions. La procédure décrite ci-dessous vous permettra de redéclarer un combiné dans le cas où celui-ci perdrait Déclaration de conformité son appairage. Veillez à ne poser aucun combiné sur la base Doro certifie que cet appareil Doro Arc 3 est compatible pendant la déclaration. avec l’essentiel des spécifications requises et autres points 1. Appuyez sur la touche de la base pendant environ 6 des directives 1999/5/EC (R&��E) et 2002/95/EC secondes. (ROHS). La déclaration de conformité peut être consultée à 2. Appuyez sur . Atteignez ASSOCIATION. Appuyez l’adresse suivante : www.doro.com/dofc...
- Page 11 Pour la France Cet appareil est garanti deux ans à partir de sa date d’achat, la facture faisant foi. En cas de problèmes, contactez votre revendeur. La réparation dans le cadre de cette garantie sera effectuée gratuitement. La garantie est valable pour un usage normal de l’appareil tel qu’il est défini dans la notice d’utilisation. Les fournitures utilisées avec l’appareil ne sont pas couvertes par la garantie. Sont exclues de cette garantie les détériorations dues à une cause étrangère à l’appareil. Les dommages dus à des manipulations ou à un emploi non conformes, à un montage ou entreposage dans de mauvaises conditions, à un branchement ou une installation non-conformes ne sont pas pris en charge par la garantie. Par ailleurs, la garantie ne s’appliquera pas si l’appareil a été endommagé à la suite d’un choc ou d’une chute, d’une fausse manœuvre, d’un branchement non-conforme aux instructions mentionnées dans la notice, de l’effet de la foudre, de surtensions électriques ou électrostatiques, d’une protection insuffisante contre l’humidité, la chaleur ou le gel. En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. Il est recommandé de débrancher l’appareil en cas d’orage. En tant que consommables, les piles sont exclues de la garantie. Cette garantie ne s’applique pas en cas d’utilisation de piles autres que des piles DORO originales.
- Page 12 English French Version 2.0 (FR or multi version only)