Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Doro 620i
Sommaire des Matières pour Doro 620i
- Page 1 620i/630ri...
- Page 2 Français 1 Touche de navigation vers le haut 7 Répertoire commun et journal des appelants 8 Touche et verrouillage du 2 Touche Effacer/Retour/Secret clavier 3 Fonction Mains-libres 9 Répertoire privé 4 Touche de communication 10 Touche de défilement du menu/ 5 Touche et Sonnerie on/off 11 Touche de navigation vers le bas 6 Touche R et Bis...
-
Page 3: Table Des Matières
Réglage du répondeur ..26 Coupure automatique ..27 Mémoire pleine ....27 Présentation du numéro 15 Code de sécurité à distance 27 Activation à distance ..27 Interrogation à distance ..28 Réglages Autres Sonnerie du combiné ..17 Signaux d’avertissement ..17 Dépannage ......29 Langue ........ 18 DAS(Débit d’Absorption Rétablissement des réglages Spécifique) ......30 d’origine du combiné ..18 Garantie ......31 www.doro.com... -
Page 4: Installation
Afin de minimiser les risques d’interférences, ne pas placer la base près d’appareils électriques tels que télévision, moniteur, matériel de télécommunication, ventilateur etc. Ne pas placer la base à proximité d’une source de chaleur ou dans un endroit exposé directement au soleil. www.doro.com... -
Page 5: Clip Ceinture
Lors de la première installation du téléphone, les batteries doivent être mises en charge pendant 24 heures avant toute utilisation du combiné. Utilisez uniquement des batteries d’origine. La garantie ne couvre pas les dommages causés par d’autres batteries. www.doro.com... -
Page 6: Témoin Des Batteries
Vous pouvez améliorer la portée en tournant la tête de façon à pointer le combiné vers la base. Si, en cours de communication, le combiné atteint la limite de sa portée, la qualité du son se détériore et l’appel risque d’être coupé. www.doro.com... -
Page 7: Afficheur
Verrouillage des touches Témoin des batteries 12:47 -1- Heure actuelle et numéro du combiné (en cas d’utilisation de plusieurs combinés). Modèle 630ri uniquement : Allumé quand le répondeur est en service. Clignote lorsqu’il y a au moins un nouveau message sur le répondeur. www.doro.com... -
Page 8: Utilisation
Réglage du volume 1. Vous pouvez ajuster le volume en cours de communication avec les touches 2. Appuyez sur pour enregistrer. Chronométrage des appels Lorsque la communication est établie, un chronomètre s’affiche. Ce chronomètre vous permet de vérifier la durée des appels. www.doro.com... -
Page 9: Touche Bis
Cette fonction permet de verrouiller les touches du combiné pour éviter toute utilisation involontaire. 1. Appuyez sur jusqu’à ce que s’affiche. 2. Déverrouillez les touches en appuyant à nouveau de façon prolongée sur Vous recevez les appels normalement quand le verrouillage des touches est activé. En fin de communication, le combiné repasse en mode verrouillage. www.doro.com... -
Page 10: Fonction Mains-Libres
Le signal sonore se coupe automatiquement après un court instant ou quand on appuie sur la touche du combiné. Vous pouvez annuler cette fonction en appuyant à nouveau sur la touche de la base. www.doro.com... -
Page 11: Répertoire
4 ........G H I 4 Ğ İ ........g h i 4 ğ 5 ........J K L 5 ........j k l 5 6 ........M N O 6 Ö ........m n o 6 ö 7 ........P Q R S 7 Ş ........p q r s 7 ß 8 ........T U V 8 Ü ........t u v 8 ü 9 ........W X Y Z 9 ........w x y z 9 ........Permet d’alterner entre majuscules et minuscules ? ! 0 + - : ‘ « 0 ........# ........# * @ \ / - ( ) = § www.doro.com... - Page 12 à la première lettre (voir le tableau de la page précédente.) Utilisez C pour effacer ou corriger. 6. Appuyez sur Remarque! Insérez une pause en appuyant sur 0 jusqu’à ce que P s’affiche. En cas de changement de numéro, remplacez l’ancien par le nouveau. www.doro.com...
- Page 13 (voir le tableau de la page 11). Appuyez sur 6. Appuyez sur C pour repasser en veille. Effacer un correspondant du répertoire 1. Appuyez sur 2. Atteignez l’entrée désirée. Appuyez sur 3. Atteignez Effacer. Appuyez sur 4. Vous devrez confirmer en appuyant sur 5. Appuyez sur C pour repasser en veille. www.doro.com...
-
Page 14: Menu
Réglage comb Permet de régler la sonnerie, la langue, le son, etc. Réglage base Permet de régler la fonction PABX, le code secret, etc. Date/heure Permet de régler la date et l’heure. Répondeur (modèle 630R uniquement) réglage permettant d’écouter le répondeur. www.doro.com... -
Page 15: Présentation Du Numéro
2. Atteignez le numéro/nom désiré à l ’aide des touches 3. Appuyez sur pour l’appeler ou appuyez de façon prolongée sur C pour repasser en veille. Affichage de l’heure et de la date et d’autres informations 1. Atteignez le numéro/nom désiré comme indiqué ci-dessus. 2. Appuyez sur 3. L’heure et la date s’affichent. Appuyez sur pour réafficher le numéro. www.doro.com... - Page 16 2. Appuyez sur et atteignez Effacer ou Effacer list. 3. Vous devrez confirmer en appuyant sur Enregistrement des numéros dans le répertoire du combiné 1. Atteignez l’abonné voulu comme décrit précédemment. 2. Appuyez sur et atteignez Enregistrer. Appuyez sur 3. La méthode d’enregistrement des noms est identique à celle utilisée pour le répertoire. Utilisez pour effacer. www.doro.com...
-
Page 17: Réglages
Son émis à la pression des touches ou lors de la mise en charge. 1. Appuyez sur 2. Atteignez Réglage comb. Appuyez sur 3. Atteignez Signaux. Appuyez sur 4. Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur 5. Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur pour enregistrer. www.doro.com... -
Page 18: Langue
Rétablissement des réglages d’origine du combiné Cette réinitialisation rétablit la majorité des fonctions et réglages d’usine. Les données enregistrées ne sont pas affectées. 1. Appuyez sur 2. Atteignez Réglage comb. Appuyez sur 3. Atteignez Réinitialise. Appuyez sur 4. Vous devrez confirmer en appuyant sur www.doro.com... -
Page 19: Configuration Du Système
4. Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur pour enregistrer. Temps Flash Derrière certains PABX, vous devez régler le temps flash. Pour une utilisation normale, ne modifiez pas ce réglage. Le réglage standart pour la France est 300ms. 1. Appuyez sur 2. Atteignez Réglage base. Appuyez sur 3. Atteignez Touche R. Appuyez sur 4. Atteignez le réglage désiré. Appuyez sur pour enregistrer. www.doro.com... -
Page 20: Fonction Pabx
Ceci rétablit la majorité des fonctions et réglages d’usine de la base. Les données enregistrées ne sont pas affectées. 1. Appuyez sur 2. Atteignez Réglage base. Appuyez sur 3. Atteignez Réinitialise. Appuyez sur 4. Entrez le code secret (0000 à la livraison). Appuyez sur 5. Vous devrez confirmer en appuyant sur www.doro.com... -
Page 21: Date/Heure
été débranchée. Toutefois l’heure et la date sont conservées même si les batteries sont déchargées. Ce réglage n’a besoin d’être effectué que sur un seul combiné. 1. Appuyez sur 2. Atteignez Date / Heure. Appuyez sur 3. Spécifiez l’année (20XX). Appuyez sur 4. Spécifiez la date ( JJ.MM). Appuyez sur 5. Entrez l’heure (HH:MM). Appuyez sur pour enregistrer. www.doro.com... -
Page 22: Système Élargi
1. Appuyez sur 2. Atteignez Appel intern. Appuyez sur 3. Composez le numéro du combiné que vous voulez appeler, Si vous recevez un appel de l’extérieur pendant une communication interne, le combiné émet un bip sonore. Vous pouvez alors mettre fin à l’appel interne en appuyant sur et prendre l’appel en appuyant à nouveau sur www.doro.com... -
Page 23: Transfert D'appel Entre Combinés
2. Passez en mode intercom comme décrit à la page précédente. 3. Appuyez sur la touche de votre combiné. 4. Atteignez Conférence. Appuyez sur Une personne peut quitter la conférence et laisser l’autre partie continuer la communication externe en appuyant sur la touche www.doro.com... -
Page 24: Répondeur
7. Votre annonce est répétée au bout de quelques secondes. Procédez de la même façon pour changer votre annonce. L’annonce est automatiquement effacée à l’enregistrement d’une nouvelle annonce. 8. Appuyez de façon prolongée sur la touche C pour repasser en veille. www.doro.com... -
Page 25: Utilisation Du Répondeur
2. Atteignez Répondeur. Appuyez sur 3. Atteignez Eff Msg lus. Appuyez sur 4. Vous devrez confirmer en appuyant sur Si 0 anc. Mess s’affiche, il n’y a pas d’ancien message. 0 anc. Mess s’affiche, il n’y a pas d’ancien message. s’affiche, il n’y a pas d’ancien message. Remarque: N’oubliez pas d’effacer les messages écoutés pour libérer l’espace mémoire! www.doro.com... -
Page 26: Réglage Du Répondeur
économiseur d’appel est utile si vous interrogez votre répondeur à distance. Si le répondeur ne se déclenche pas après la 4ème sonnerie, vous pouvez raccrocher et ainsi économiser le coût d’un appel inutile puisque vous n’avez pas reçu de nouveaux messages. www.doro.com... -
Page 27: Coupure Automatique
Si le code secret est inchangé (0000), il ne répond pas. 2. Entrez le code de sécurité (voir page 27). 3. Vous entendez le nombre de messages reçus; vous pouvez les écouter ou appuyer pour arrêter la lecture. 4. Appuyez sur . Le répondeur est en marche. 5. Raccrochez. www.doro.com... -
Page 28: Interrogation À Distance
Normalement, le répondeur réagit aux fréquences vocales de 0,5 à 1 seconde, mais des fréquences vocales plus longues pourront être nécessaires pour certains réseaux téléphoniques. Si vous ne sélectionnez pas d’option d’interrogation à distance, le répondeur se coupe au bout de quelques secondes. www.doro.com... -
Page 29: Autres
Signal sonore en cours d’appel / Pas de ligne - Vérifiez le niveau de charge des batteries et rechargez au besoin le combiné. Le téléphone ne fonctionne pas - Vérifiez que le bloc d’alimentation soit correctement branché à la base et à la prise de courant. - Vérifiez que le câble téléphonique est connecté correctement à la base et à la prise téléphonique murale. - Vérifiez le niveau de charge des batteries du combiné. Essayez de brancher un autre téléphone en bon état de marche à la prise téléphonique. Si ce téléphone fonctionne, votre appareil est défectueux. www.doro.com... -
Page 30: Das(Débit D'absorption Spécifique)
La valeur enregistrée pour ce téléphone est de 0,05 W/kg (mesurée sur un tissu de 10g). La limite applicable aux téléphones portatifs utilisés par le public fixée par l’OMS est de 2,0 W/kg en moyenne sur un tissu de dix grammes. Declaration de conformité Doro certifie que cet appareil ’doro matra 620i & 630ri’ est compatible avec l’essentiel des spécifications requises et autres points de la directive 1999/5/EC(R&TTE) et 2002/95/EC (ROHS). Une copie de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse suivante: www.doro.com/dofc www.doro.com... -
Page 31: Garantie
En tout état de cause, la garantie légale pour vices cachés s’appliquera conformément aux articles 1641 et suivants du Code Civil. Si vous avez des soucis d’utilisation, contactez notre Service d’Assistance Téléphonique au 08 92 68 90 18 ( N° Audiotel - 0,34€/min.). E-Mail : contact@doro.fr Site Internet : www.doro.com www.doro.com... - Page 32 French Version 2.1...