MSA WORKMAN PFL Instructions D'utilisation page 7

User Instructions  MSA WORKMAN PFL for Field Line Replacement
ÉTAPE 6A:
Vérifier l'orientation de l'insert de l'embout sur
la longe. Le trou de vis de l'insert de l'embout
doit être aligné avec le trou de vis du boîtier.
Passer à l'étape 7.
TYPE <<A>>
S'assurer que la boucle de l'ancrage de la longe est saisie par le boulon. Un remplacement incorrect de la longe peut causer des blessures
graves ou la mort.
ÉTAPE 9:
Vérifier que la boucle de l'ancrage est saisie par
le boulon en tirant vigoureusement sur la longe.
© 2015 MSA
ÉTAPE 6B:
Placer l'adaptateur d'embout dans le boîtier en
l'orientant comme il est illustré.
Vérifier l'orientation de l'insert de l'embout sur
la sangle. La vis de l'insert de l'embout doit être
alignée avec le trou de vis du boîtier.
TYPE <<B>>
Adaptateur d'embout
TYPE <<B>>
Insert de l'embout
! AVERTISSEMENT
ÉTAPE 10:
En maintenant la tension sur la longe, enlever
la porte d'accès du boîtier de la longe de
rechange.
Laisser la longe se rembobiner lentement
dans l'appareil.
CONTACT MSA WITH ANY QUESTIONS:
WWW.MSANET.COM
ÉTAPE 7:
Insérer la nouvelle longe. Utiliser un tournevis
plat pour faciliter le positionnement de la boucle
d'ancrage dans le tambour. Vérifier visuel-
lement que la boucle est bien logée dans le
tambour en regardant dans le trou du boulon.
ÉTAPE 11:
Loger l'embout dans le boîtier et le fixer avec
la vis d'origine. Remettre en place la porte
d'accès du boîtier d'origine avec un nouveau
joint de boîtier.
1-800-MSA-2222
P/N 10096015
ÉTAPE 8:
Insérer le boulon de l'ancrage dans la porte
d'accès du boîtier et dans la boucle.
Serrer avec une clé hexagonale de 6 mm (1/4
po) en utilisant un carré d'entraînement de 9,5
mm (3/8 po) pour stabiliser le tambour.
ÉTAPE 12:
Vérifier le bon fonctionnement du dispositif.
Extraire et rembobiner la longe et verrouiller
le dispositif à plusieurs reprises, par petites
saccades.
Page 7