Maxima 09100000 Manuel D'instructions page 6

6.1. Daily Cleaning ....................................................................................................................... 21
6.2. Weekly Cleaning ................................................................................................................... 21
7. Repair ............................................................................................................................................ 22
8. Alarms (CV models) ....................................................................................................................... 22
8.1. TIME-OUT during water filling .............................................................................................. 22
8.2. TIME-OUT during drink production ....................................................................................... 22
8.3. No water in the water tank (DI models) ............................................................................... 22
DEUTSCH.............................................................................................................................................. 23
1. Sicherheit und bestimmungsgemässe Verwendung ..................................................................... 23
1.1. Sicherheitsanweisungen ....................................................................................................... 23
1.2. Verwendungszweck .............................................................................................................. 24
1.3. Entsorgung............................................................................................................................ 24
1.4. Geräuschbildung ................................................................................................................... 24
2. Lieferumfang ................................................................................................................................. 24
3. Beschreibung ................................................................................................................................. 25
3.1. Technische Eigenschaften ..................................................................................................... 25
3.2. Die Tastatur .......................................................................................................................... 25
3.3. Notwendige Anschlüsse ........................................................................................................ 26
4. Aufstellung und Grundeinstellungen ............................................................................................ 26
4.1. Aufstellungsort ..................................................................................................................... 26
4.2. Auspacken ............................................................................................................................. 26
4.3. Wasseranschluss einrichten .................................................................................................. 26
4.4. Elektrische Installation .......................................................................................................... 26
5. Bedienungsanleitung ..................................................................................................................... 27
5.1. Inbetriebnahme .................................................................................................................... 27
5.2. Programmieren der Portionstasten (CV Modelle) ................................................................ 27
5.3. Espressokaffee zubereiten .................................................................................................... 27
5.4. Heisswasserausgabe ............................................................................................................. 29
5.5. Dampfausgabe ..................................................................................................................... 29
6. Reinigung ....................................................................................................................................... 29
6.1. Tägliche Reinigung ................................................................................................................ 29
6.2. Wöchentliche Reinigung ....................................................................................................... 29
7. Reparatur und Wartung ................................................................................................................ 30
8. Alarmhinweise (CV Modelle) ......................................................................................................... 31
8.1. TIME-OUT während der Wasserbefüllung ............................................................................ 31
8.2. TIME-OUT während der Getränkeausgabe ........................................................................... 31
8.3. 8.3. Wassertank leer (DI Modell) .......................................................................................... 31
Français ............................................................................................................................................... 32
1.1. Sécurité et utilisation correcte ........................................................................................................ 32
1.1. Instructions de sécurité ......................................................................................................... 32
1.2. But d'utilisation .................................................................................................................... 33
1.3. Recyclage .............................................................................................................................. 33
1.4. Production de bruit ............................................................................................................... 33
2. Contenu ......................................................................................................................................... 33
3. Description .................................................................................................................................... 34
3.1. Le clavier ............................................................................................................................... 34
3.2. Caractéristiques techniques .................................................................................................. 34
3.3. Connexions nécessaires ........................................................................................................ 35
4. Installation et réglages basiques ................................................................................................... 35
4.1. Lieu d'utilisation .................................................................................................................... 35
4.2. Déballage .............................................................................................................................. 35
4.3. Connexion au réseau d'eau ................................................................................................... 35
4.4. Installation électrique ........................................................................................................... 36
5. Instructions de fonctionnement .................................................................................................... 36
5.1. Comment commencer? ......................................................................................................... 36
5.2. Programmation des portions (modèles CV) .......................................................................... 36
5.3. Préparar un café expresso .................................................................................................... 37
4