DEUTSCH (Übersetzung aus Originalsprache)
Sinkt die Temperatur am Standort der Maschine auf bzw. unter den Gefrierpunkt (0ºC), lassen Sie die
Maschine immer angeschaltet, um Frostschäden zu vermeiden.
Stellen Sie die kindersichere Entsorgung aller Plastikhüllen und –folien sicher. Erstickungsgefahr!
Das Gerät muss während der Wartung von der Stromquelle getrennt werden. Stellen Sie dabei sicher, dass
der Techniker zu jedem Zeitpunkt und aus jedem Blickwinkel sicherstellen kann, dass das Stromkabel nicht
verbunden ist
Dieses Gerät darf von Personen bedient werden, die über den sicheren Gebrauch des Gerätes unterrichtet und
eingewiesen wurden und die alle etwaigen Risiken des Gebrauchs verstehen. Zu diesen Personen gehören auch
Kinder ab 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder
Personen mit Unerfahrenheit oder Unkenntnis, wenn sie von einer verantwortlichen Person beaufsichtigt
werden. Kinder dürfen die Reinigung und Wartung des Geräts nur unter Aufsicht ausführen.
1.2.
Verwendungszweck
Mit der Espressomaschine können Sie Espressokaffee zubereiten. Mit dem Heisswasserhahn (Wassertemperatur
ca. 90ºC) können Sie Tees zubereiten. Mit dem Dampfhahn können Sie Milch aufschäumen, Flüssigkeiten
erwärmen etc. Alle anderen Anwendungsarten sind unzulässig und können gefährlich sein. Die Marina
Espressomachine ist ausschliesslich für den Gebrauch im Innenbereich vorgesehen.
1.3.
Entsorgung
Entsorgung des Verpackungsmaterials: Entsorgen Sie das das Transport- und Schutzmaterial umweltgerecht und
entsprechend den örtlichen Vorschriften.
Entsorgung des Geräts: Elektische und elektronische Geräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie
enthalten aber auch schädliche Stoffe. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese
der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät deshalb auf
keinen Fall in den Restmüll.
Nutzen Sie stattdessen die von Ihrer Kommune eingerichtete Sammelstelle zur Rückgabe
elektrischer und elektronischer Alteräte. Bitte achten Sie darauf, dass das Altgerät bis zum
Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.
1.4.
Geräuschbildung
Gewichteter Schalldruckpegel A – 81,0 dB, Unsicherheit 2,0 dB.
2. Lieferumfang
CV / HALBAUTOMATISCHE
MODELLE
1 Espressokaffeemaschine
1 Wasserzulaufschlauch 80 cm
1 Wasserabflussschlauch mit 1 Knie
1 doppelter Siebtäger
1 einfacher Siebträger
1 blinder Filter
1 Bürste
1 Gebrauchsanweisung
24
Espressokaffeemaschinen – Bedienungsanleitung
CV DI MODELLE
1 Espressokaffeemaschine
1 Wasserzulaufschlauch 80 cm
1 Wasserabflussschlauch mit 1 Knie
1 doppelter Siebtäger
1 einfacher Siebträger
1 blinder Filter
1 Bürste
1 Gebrauchsanweisung
1 Abwasserbehälter
1 Deckel für die Öffnung zur Wasserbefüllung