Publicité
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Cleaning
Gerät nie unter laufendes Wasser halten/im Wasser spülen
■
■
Ne jamais passer l'appareil sous l'eau, ne jamais rincer l'appareil dans l'eau
■
Non mettere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente, né immergerlo in acqua
Never hold appliance under a running tap nor rinse in water
■
Gehäuse feucht und nicht scheuernd abwischen
Essuyer l'appareil avec une éponge humide,
sans utiliser de produits abrasifs
Pulire l'involucro con un panno umido senza
strofi nare
Wipe housing with a non-abrasive damp cloth
Zubehör mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer les accessoires avec de l'eau
savonneuse, essuyer
Pulire gli accessori con acqua e sapore, asciugare
Clean accessories with soapy water, dry
Montiert lagern verhindert Schäden / Verletzungen!
Laisser les pièces montées sur l'appareil pour
prévenir tout endommagement / toute blessure!
Conservando montato si prevengono danni /
lesioni!
Storing assembled prevents damage/injuries!
20
All manuals and user guides at all-guides.com
■
Zuerst Netzstecker ziehen
Retirer d'abord la prise
■
■
Staccare prima la spina
■
Unplug fi rst
Reinigung
Nettoyage
Pulitura
Cleaning
Boden abschrauben / Messer entfernen
Dévisser le fond / enlever la lame
Svitare il fondo / Estrarre la lama
Unscrew bottom / remove blade
Mixglas und Gummiring von Hand reinigen,
Messer mit einer Bürste reinigen
Nettoyer le verre-mixer et l'anneau en caoutchouc
à la main, nettoyer la lame avec une brosse
Lavare a mano il bicchiere e l'anello di gomma,
pulire la lama con una spazzola
Clean blender jar and rubber ring by hand,
clean blade using a brush
Deckel / Trichter mit Seifenwasser reinigen, trocknen
Nettoyer le couvercle / entonnoir à l'eau
savonneuse, essuyer
Pulire il coperchio / l'imbuto con acqua e detersivo,
asciugare
Clean cover / funnel with soapy water, dry
Publicité
