Publicité
max� 1�25 l
max� 0�7 l
max� 150 g
8
oder
ou
o
or
Zutaten nachfüllen
Ajouter des ingrédients
Introdurre gli ingredienti
Add ingredients
Rezept für die
Honig-Brotaufstrich
Produktzertifi zierung
Pâte à tartiner au miel
Recette pour la
Paté di miele
certi fi cation du produit
Honey spread
Ricetta per la certifi -
cazione di prodotto
Recipe for product
certifi cation
200 g
All manuals and user guides at all-guides.com
Kalte Flüssigkeiten
Liquides froids
Liquidi freddi
Cold liquids
warme / schäumende Flüssigkeiten
Liquides chaudes / moussants
Liquidi caldi, schiumosi
Warm / foaming liquids
Feste Zutaten
Ingrédients solides
Ingredienti solidi
Solid ingredients
oder
ou
o
or
1
Butter (aus dem Kühlschrank) in kleine Stücke zerteilen
Couper le beurre (sortant du réfrigérateur) en morceaux
Tagliare il burro (dal frigorifero) a pezzetti
Cut the butter (from the refrigerator) into pieces
2
Butter und Honig (aus dem Kühlschrank) ins Mixglas geben
+
Verser le beurre et le miel (sortant du réfrigérateur) dans le verre-mixer
Aggiungere il burro e il miele (dal frigorifero) nel bicchiere del frullatore
800 g
Fill butter and honey (from the refrigerator) in the blender jar
INFO:
Multifunktionsarm muss immer einrasten: Verletzungsgefahr!
Positionner le bras pivotant jusqu'à ce qu'il se fi xe «clic»: danger de blessures!
Il braccio girevole deve essere sempre innestato: pericolo di lesioni!
Swivel arm must always be locked in place: Risk of injury!
Mixglas nie leer oder ohne Deckel betreiben
Ne jamais opérer le verre-mixer vide ou sans couvercle
Non far funzionare mai il bicchiere vuoto o senza coperchio
Never operate blender jar when empty or without cover
Bei Verarbeitung heisser Zutaten kann Dampf austreten
Lors de la transformation d'ingrédients chauds, de la vapeur peut s'échapper
Durante la preparazione di ingredienti caldi è possibile la fuoriuscita del vapore
Steam can escape when processing hot ingredients
INFO:
Momentstufe läuft mit der höchsten Geschwindigkeit
La marche momentanée opère à la vitesse maximale
Il funzionamento ad impulsi avviene con la velocità più elevata
Pulse function operates at highest speed level
Deckel nur bei stehendem Messer entfernen
N'enlever le couvercle de protection que lorsque la lame est à l'arrêt
Rimuovere il coperchio solo quando la lama è ferma
Never remove cover while blade is running
3
15 Sekunden auf Stufe «M» mixen
Mixer pendant 15 secondes sur la position «M»
Mescolare per 15 secondi sulla posizione «M»
Mix for 15 seconds on the position «M»
11
Publicité
